누구에게나 일 년에 단 하루씩 주어지는 생일. 나이가 들면 그냥 무덤덤해지기도 하지만, 주위로부터 축하 인사나 간단한 선물 없이 그냥 지나친다면 조금 아쉬운 것도 사실입니다. 이런 생일의 개념은 넓은 평야를 달리며 유목 생활을 했던 몽골인들도 마찬가지였습니다. 이번 시간에는 그런 몽골인들이 어떻게 생일을 축하하고, 또 어떤 인사와 어떤 몽골 생일선물을 주고받았는지에 대한 흥미로운 이야기를 해보겠습니다. 만약 주위에 몽골인 지인이 있거나 가까운 시일 내에 몽골에 방문할 일이 있다면, 만나는 사람에게 생일을 먼저 물어보고 아래에서 소개해 드릴 ‘몽골어 생일 축하’를 건네보세요. 다소 엉뚱해 보일 수 있겠지만, 아마 몽골 사람들이 깜짝 놀라며 즐거워 할 것입니다. 본격적인 시작 전에 기본적인 몽골어가 궁금하시다면, 몽골어에 대한 기본 정보가 담긴 홈페이지 또는 몽골어 핵심표현 내용을 먼저 참조해 주셔도 좋습니다. 준비되셨다면 바로 시작하겠습니다!
몽골 생일에 대한 이번 글은 먼저 몽골 생일에 대한 축하 인사, 그리고 몽골 생일 문화와 이때 주고받는 7가지 선물에 대한 순서로 구성되어 있습니다. 글의 마지막에는 요즘 많은 분들이 배우고 있는 몽골어에 대한 간단한 팁도 준비되어 있으니, 끝까지 함께 확인해 주세요.
몽골 생일: 축하 인사법
기본적인 생일 축하 인사입니다. 발음이 정확하면 물론 더 좋겠으나, 그렇지 않더라도 너무 신경 쓰지 말고, 자신 있게 말해 보세요. 우리가 약간 어색하게 말해도 몽골 사람들은 분명 역시 우리의 노력에 대해서 기분 좋게 생각할 것입니다.
| 한국어 | 몽골어 | 발음 |
| 생일 축하해요 | Төрсөн өдрийн мэнд | Tursun udriin mend (투르슨 어더린 멘드) |
| 생일 축하합니다 | Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе | Tursun udriin mend khur-gee (투르슨 어더린 멘드 후르기) |
| 축하해요 | Баяр хүргэе | Bayar khur-gee (바야르 후르기) |
| 좋은 하루 보내세요 | Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй | Odriig saihan ongoruuleerei (오드릭 사이한 온고루레러이) |
참고로 몽골어로 생일은 뜻하는 단어는 ‘태어나다’라는 뜻의 Төрсөн(투르슨)입니다. 그리고 “축하 합니다”를 말하고 싶을땐 “축하”를 뜻하는 Баяр(바야르)와 “~합니다”라는 뜻의 동사인 хүргэе(흐르기)를 붙여서 말할 수 있습니다. 이와 함께 생일이 아니어도 그냥 편하게 안부를 전하고 싶을 때는 “мэнд хүргэе(멘드 후르기)”라고 하면서 “안부를 전합니다”라고도 쓸 수 있습니다. 센스있는 여행객이 되고 싶다면 이 “мэнд хүргэе(멘드 후르기)”도 함께 체크해 주세요!
몽골 생일: 선물 문화
몽골에서 선물을 주는 것은 단순한 전통이 아니라 마음의 일부를 나누는 것과 같습니다. 그래서 몽골인들은 선물을 주고받을 때 “감사합니다(баярлалаа)” 또는 “존경합니다(Би чамайг хүндэлдэг)”라는 표현도 자주 사용한다고 합니다.
또한 몽골에서 선물할 때는 “열려있거나, 무엇인가를 담을 수 있는 공간”이 있는 것을 중요하게 생각한다고 합니다. 예를 들어 ‘머그컵’ 또는 ‘고급 바구니’처럼 비어있는 공간이 있는 것들을 선호하며, 사람들은 이 선물을 통해 “무엇인가를 더 담고, 더 번영하는 삶을 살기를 바랍니다”라는 의미를 전달한다고 합니다. 그렇다면 반대의 의미도 있겠죠? 실제 몽골 지인들에게 선물할 일이 있다면 ‘모자’와 같이 무엇인가를 닫는 느낌을 주는 선물은 피해주세요. 의도치 않게 오해를 받을 수도 있을 것입니다.
당연한 이야기이지만, 선물의 가격보다 더 중요한 것은 선물을 주는 행위 그 자체입니다. 외려 상황에 맞지 않은 고가의 선물이 분위기를 해칠 수도 있으니, 몽골 친구의 집이나 가족을 방문할 때 작은 선물을 준비해서 간단하게 예의를 표하는 것이 좋습니다. 여러분의 따뜻한 마음이 전해진다면, 또 손님 환대에 진심인 것이 몽골 사람들의 특징이기에 정성을 다해 여러분들을 대해 줄 것입니다. 그리고 이 분위기에서 바로 위에서 말씀드린 “감사합니다(баярлалаа)” 라는 뜻의 “바야르랄라” 가능한 자주 사용해 주세요. 간단한 한마디의 단어이지만, 그 순간을 훨씬 더 따뜻하고 또 잊지 못할 추억으로 바꿔 줄 마법의 단어가 될것입니다.
몽골 생일에는 한국과 비슷한 문화가 하나 있는데, 그것은 바로 이들의 나이 계산 개념입니다. 우리나라는 이제 공식적으로 만 나이가 사라졌지만, 몽골은 얼마 전의 우리나라처럼 아이가 태어나는 순간부터 한 살로 간주하고, 매년 1월 1일 기준으로 한 살씩 더 먹는 것으로 나이를 센다고 합니다. 뭔가 묘한 동질감이 느껴지기도 하면서, 그럼, 이들도 종종 ‘빠른 XX년생’ 이런 거 따지면서 친구끼리 장난칠까? 라는 생각을 해보기도 했습니다.
또 다른 전통은 생일 국수입니다. 우리가 생일에 미역국을 먹듯, 이들은 생일에 장수와 풍요로운 삶을 기원하며 국수를 먹는다고 합니다. 물론 생일이 아닌 평소에도 이런 좋은 의미를 담아 서로 국수를 나눠 먹는다고 하니, 면 요리 좋아하시는 분들은 몽골에 가야 할 또 다른 이유가 생기셨을 거라 생각합니다.
마지막으로 몽골 생일과 관련된 가장 독특한 전통인 “발목 잡기” 게임을 소개해 드립니다. 이 게임은 한 그룹의 사람들이 생일인 사람의 발목을 잡는 것입니다. 그리고 누군가가 생일자의 발목을 잡으면, 그 생일자에게 생일 축하와 함께 재미있는 소원을 비는 몽골의 전통문화입니다. 약간 순수하게 느껴지면서도 흥미로운 부분인것 같습니다. 자 이렇게 우리와 비슷하면서도 또 묘하게 다른 몽골 생일문화를 확인했습니다. 그렇다면 이제 본격적으로 몽골 생일 선물 리스트를 알아보도록 하겠습니다.
몽골 생일 선물 리스트
몽골 지인들에게 또는 몽골에서 어떤 생일 선물이 좋을지 고민된다면 이 글을 확인해 주세요. 물론 한국적인 선물도 좋아하겠지만, 이런 몽골 느낌이 물씬 나는 선물을 준비해 보는 것도 좋은 추억이 될 것입니다.
1. 몽골 생일: Cashmere (캐시미어)
지금은 조금 대중화되었지만, 원래 캐시미어는 “섬유의 보석”이라고 불릴 정로도 그 탄생부터가 굉장히 고급스러웠습니다. 그래서 추운 지방의 몽골 사람들에게 이 캐시미어로 된 제품은 선물한다면, 그 가치와 또 그 실용성에서 아마도 크게 환영받을 것입니다. 참고로 캐시미어는 산양을 빗으로 빗어서 자연적으로 빠진 털만을 사용하며, 양 한 마리당 100g~150g 내외밖에 못 얻는다고 합니다. 캐시미어의 오래된 기원을 약 1,000년 전 몽골과 네팔, 카슈미르 등지에서 찾을 수 있다고 하니, 캐시미어는 몽골 사람들에게 역사적으로도 의미 있는 선물이 될 것입니다.
2. 몽골 생일: 몽골 부츠 Gutal(구탈)
몽골 기마병들이 신었던 신발인 구탈은 단순한 신발이 아니라 몽골 예술과 유산을 담은 아이템입니다. 정교한 디자인과 선명한 색상이 눈에 띄는 긴 장화와 같은 형태이며, 주는 사람에게도 또 받는 사람에게도 꽤 스타일리시한 생일 선물이 될 것입니다. 구탈 부츠와 함께 문화와 패션을 선물하고 몽골의 유목 역사를 느껴보세요. 참고로 미국의 자유의 여신상과 같은 상징성을 지닌 몽골의 ‘칭기즈칸 기마상’이 있는 전시관에 가면 기네스북에 등재된 세계 최대의 구탈을 볼 수 있습니다.
3. 몽골 생일: 몽골 전통 의상 Deel(델)
다음은 생일 깜짝 선물로 완벽한 몽골 전통 의상인 델입니다. 어쩌면 가장 몽골스러운 선물 중에 하나일 수 있습니다. 이 옷은 흐르는 듯한 디자인과 복잡한 패턴으로 스타일리시한 느낌을 주며, 문화와 개성을 기념하는 의미 있는 선물이 될 것입니다. 개인적으로는 우리나라의 두루마기와 꽤 닮은 구석이 있다고 생각했던 옷이기도 하며, 어쩌면 실제 서로 영향을 주고받지 않았나라는 생각이 들기도 합니다.
4. 몽골 생일: 은(SIlver)
“역시 돈 되는 것이 최고다(?)”라고도 할 수 있겠지만, 몽골에서 ‘은’은 단순한 장신구가 아니라 생동감 넘치는 그들의 상징이자, 행운의 징표입니다. 앞서 말씀드린 40미터의 높이에 달하는 ‘칭기즈칸 기마상’도 비록 스테인레스스틸로 만들어져 있지만, 거대한 은색으로 꾸며져 있는 것도 이것과 같은 의미입니다. 큰 덩어리는 아니어도 은으로 된 작은 선물을 준비해 보세요. 그리고 몽골에서의 은에 대한 의미를 함께 전달한다면 아마도 현지인들이 무척 기뻐할 것입니다. 참고로 ‘은’은 결혼식 선물에도 잘 어울립니다.
5. 몽골 생일: Mongolian Felt Art(펠트 아트)
다음은 조금 특별한 몽골리안 펠트아트입니다. 이것은 매트 섬유로 만들어진 소재이지만 단순한 직물 그 이상이며, 생동감 넘치는 디자인으로 몽골의 문화를 담아낸 독특한 캔버스입니다. 제 몽골 지인의 경우 펠트 아트를 주는 것은 몽골의 마음 한 조각을 주는 것과 같다는 말을 했습니다. 몽골의 마음 한 조각이라니… 정말 값진 선물이 아닐 수 없겠습니다.
6. 몽골 생일: Thangka Paintings(탕카 그림)
네, 당연히 ‘탕카 그림’이 무엇인지 궁금하실 겁니다. 이 그림에는 불교의 신들, 생동감 넘치는 풍경, 고대의 지혜가 묘사되어 있습니다. 가격이 다소 비쌀 수 있지만, 이 그림을 선물한다는 것은 그만큼 상대방을 특별하게 생각한다는 것이며, 영성과 예술 작품으로의 여행을 선물해 준다는 의미로 받아들여질 것입니다.
7. 몽골 생일: Yak Wool Blankets (야크 울 담요)
몽골 선물 목록의 마지막은 야크 울 담요입니다. 이것은 그냥 너무 편안해서 받는 사람 모두가 좋아하는 최고의 선물 중 하나입니다. 실용적인 따뜻함과 몽골의 유산이라는 든든한 연결고리가 있기 때문에, 어떤 기념일에도 사려 깊고 또 환영받는 의미 있는 선택이 될 것입니다.
몽골어는 Ling으로 시작하세요!
생일 선물을 하나씩 열어보는 즐거움으로 Ling과 함께 몽골어를 시작해 보세요. 몽골어 원어민들이 직접 검증하고, 또 직접 녹음한 200개의 핵심 레슨과 다양한 몽골어 미니게임을 통해 몽골어를 좀 더 빠르고 재미있게 배울 수 있습니다. 게다가 요즘 많은 분들이 관광으로 또는 사업의 목적으로 몽골어를 시작하고 있어서 지금 몽골어를 배운다는 것은 여러 방면으로 좋은 기회가 될 것입니다.
Ling 앱과 함께라면 하루에 10분만 투자하면 됩니다! 출퇴근 시간이나 누구를 기다릴 때와 같은 자투리 시간도 알차게 쓸 수 있으며, 원한다면 Ling의 특징인 “몽골어 ai챗봇”을 통해 마치 몽골에 있는 것처럼 생동감 있게 몽골어를 연습해 볼 수도 있습니다. 이것이 바로 전 세계 500만 명 이상이 Ling 앱과 함께 몽골어를 포함한 태국어, 베트남어, 타갈로그어, 중국어, 일본어 등의 60개 언어를 배우는 이유일 것입니다.
그리고 이제 여러분의 차례입니다. 지금 몽골어를 배우면, 1년 후 여러분의 인생은 어쩌면 정말 예상치 못한 방향으로 달라질 수 있을 것입니다. Ling 앱은 무료로 지금 바로 구글 플레이 스토어 또는 애플 앱스토어에서 다운 받을 수 있습니다. 바로 옆에서 여러분의 실력을 응원하겠습니다. 도움이 필요하시다면 언제든지 댓글 남겨주세요! 감사합니다!
