게임이나 애니메이션을 보다 보면, 자주 접하는 일본어 욕들이 있습니다. 예를 들어 ‘바보’를 뜻하는 바카(バカ, 馬鹿) 또는 바카야로(馬鹿野郎, 莫迦野郎)가 그중 하나입니다. 예전에 읽었던 책에서는 일본어에는 욕이 많지 않기 때문에, 이 정도면 굉장히 심한 일본어 욕 중에 하나라는 이야기를 봤던 것 같은데… 아래에서 소개해 드릴 일본어 욕을 보고 있으면, 꼭 그렇지만은 않은것 같기도 합니다. 어쨌든, 오늘은 일본어를 잘 몰라도, 그리고 일본어를 잘 알아도, 누구나 한 번쯤 궁금할 수 있는 일본어 욕에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 욕이라는 것은 가능하면 어떤 상황에서든 안 쓰는 것이 가장 좋겠으나, 그래도 만약 누군가가 이런 말을 하면 우리도 알아듣고 반응을 해야할 필요도 있으니, 아래에서 설명드릴 자주 쓰이는 15개 이상의 일본어 욕을 확인하여 주시길 바라겠습니다.
먼저 말씀드려야 할 것은 이 글에 나온 일본어 욕은 어디까지나 교육을 목적으로 하고 있다는 점입니다. 그리고 한 번 더 말씀드리지만, 실제 사용하라고 권해드리는 것이 아닌, 만약의 사태를 대비해서 알아둘 필요가 있다라는 목적으로 알려드리는 것입니다. 글이 심각해지는 것을 원하지 않으나, 몇몇 일본 사람들은 아직도 특정 민족을 비하하는 일본어 욕(예를 들면.. 중국인을 비하하는 시나(シナ/支那), 챤코로(チャンコロ) 또는 한국인을 비하하는 센(鮮), 춍(チョン))을 하는 경우도 있기 때문입니다. 물론 우리 역시 상대 민족을 얕잡아 부르는 멸칭이 있고, 이 역시 똑같은 의미로 쓰면 안될 것이라 생각합니다.
준비되셨다면 시작하겠습니다. 개중에는 약간 눈살이 찌푸려지는 단어도 있을 수 있으니 미리 주의 바라며, 바로 아래에서부터 일반적인 일본어 욕을 나열해 드리도록 하겠습니다.
일본어로 된 욕설의 전체 목록
| 한국어 | 일본어 | 발음 | 음성 |
|---|---|---|---|
| 너 | お前 | 오마에 | |
| 바보 | 馬鹿 | 바카 | |
| 바보 (간사이 지방) | アホ | 아호 | |
| 시끄러워 | うるさい | 우루사이 | |
| 시끄러 | う ざ い (うるさい의 짧은 버전) | 우자이 | |
| 닥쳐 | 黙れ | 다마레 | |
| 제길 | クソ | 쿠소 | |
| 자식 (남자를 욕할때 사용) | やろう | 야로우 | |
| 놈 | 奴 | 야츠 | |
| 못생긴 여자 | ブス | 부스 | |
| 못생긴 남자 | ブサ男 | 부사오 | |
| 죽어라 | 死ね | 시네 | |
| 죽어버려 | 死んじまえ | 신지메 | |
| 꺼져 | どけ | 도케 | |
| 웃기지마 | ふざけるな | 후자케루나 | |
| 이 새끼 | テメー | 테메이 | |
| 짐승만도 못한 새끼 | 畜生 | 칙쇼 |
일본어 욕에 대한 설명
이 중 대표적인 일본어 욕 몇개에 대해서 설명을 드리겠습니다. 먼저 욕이라고 하기에 약간 애매하지만, 들으면 분명하게 기분 나빠지는 お前 (오마에) 부터 시작하도록 하겠습니다.
너 – お前 (오마에)
‘북두신권’이라는 만화에서 가장 많이 알려진 대사는 주인공인 켄시로가 말하는 “お前まえはもう死しんでいる。(넌 이미 죽어있다)”입니다. 사실 이 말 자체에 좋은 의미는 없을거라 생각했지만, 여기서 상대방을 지칭하는 お前 (오마에) 라는 말 역시 상대방을 낮춰 부를 때 쓰는 단어이며, 좀 더 구체적으로 말씀드리면, 이 단어 자체에 상대방을 ‘사회적 지위, 직위, 나이 등에서 나보다 낮은 사람’이라는 뜻이 포함되어 있습니다.
일본 애니메이션에 자주 등장하는 호칭이라서 조금 친숙할 수는 있겠지만, 실제로 사람에게 쓰게 되면 굉장히 무례할 수 있으니 이 점을 주의해 주시기 바라겠습니다.
바보 – 馬鹿 (바카) 또는 アホ (아호)
이 역시 애니메이션을 많이 보신 분들에게 친숙한 단어입니다. 글 초반에 말씀드린 馬鹿野郎(바카야로)도 이와 같은 뜻이죠. 도쿄를 포함하는 간토 지역에서는 馬鹿(바카)를 더 자주 쓰고, アホ(아호)는 오사카를 포함하는 간사이 지역에서 더 흔하게 쓰이며, 기본적으로 둘 다 같은 의미이지만 馬鹿(바카) 보다는 アホ(아호)가 조금은 순한 의미로 쓰이기도 합니다.
놈 – 奴 (야츠)
일단 쓰인 한자어 자체가 사내 종(하인)을 뜻하는 ‘종 노’라는 글자 입니다. 즉, 이 역시 남자 상대방에게 쓸 경우 앞서 말씀드린 お前 (오마에)처럼 낮춰 부르는 뜻이 됩니다. 奴だ(야츠다)처럼 ‘저 녀석이다’로도 쓰이기도 하며, 그럴 일이 없길 바라지만, 상대에게 쓰면 무례할 수 있으니 주의 바랍니다.
못생긴 여자 – ブス (부스)
못생긴 여자를 말할때 쓰는 단어입니다. 못생긴 남자는 ブサ男(부사오) 또는 쓰레기라는 의미를 가진 ゲス(게스)라고도 합니다. 사람 외모 가지고 뭐라 하는 게… 가장 치사한 거 아시죠? 그냥 알고만 계시면 좋겠습니다. ㅠㅠ
짐승만도 못한 새끼 – 畜生 (칙쇼)
유명한 일본어 욕 중 하나입니다. 사람에 따라서는 우리나라의 ‘개X끼’, 또는 ‘X발’ 정도의 일본어 욕이라 하는데, 실제 일본 TV에서도 종종 들리는 것을 보면 그것 보다는 보다는 살짝 강도가 낮은 욕입니다.
영어의 F-Word와 WTF에 해당하는 일본어 욕?
영어권에서 자주 쓰이는 F-Word와 WTF에 해당하는 일본어 욕은 무엇인지 아래를 확인해 보세요
F-Word에 해당하는 일본어 욕
영어의 F-Word, 즉 문자 그대로 “sh*t!”를 의미하는 일본어 욕은 くそ(쿠소)이며, 의미도 비슷합니다.
참고로 이 단어는 아래와 같은 두가지 응용(?)이 있습니다.
- F*ck – クソ (쿠소)
- F*ck you / F*ck off – クソッタレ (쿠소타레)
WTF에 해당하는 일본어 욕
일단, 일본어에는 영어의 ‘WTF’에 해당하는 정확한 표현이 없습니다. 일본인들에게 물어보면 아마 “まじか。くそ”(마지카 쿠소), 즉 “정말로, X발?’ 정도의 표현을 할 것입니다. 반면에 그들은 놀라거나, 속상할 경우 え(에)?? 라고 말하는 경우가 있습니다.
그 외, 좀 더 다양한 일본어 욕
위에 소개한 것만큼 자주 들리지는 않지만, 역시 알고 있으면 도움이 될 일본어 욕을 소개해 드립니다. 조금 그 표현이 거칠수 있으니 주의해 주세요
- 마누케(まぬけ/間抜け): 얼간이, 얼빠진 놈
- 밋토모나이(見っともない): 꼴사납다
- 붓코로스(ぶっころす, ぶっ殺す, 打っ殺す): 뒤진다
- 우츠케(うつけ, 空け or 虚け): 멍청이, 멍텅구리
- 요와무시(弱虫): 겁쟁이
- 키모이(キモイ): 기분 나쁘다
- 노로마(鈍間·野呂松): 아둔한 놈. 바보.
- 후누케(腑抜け): 쓸개 빠진 놈. 겁쟁이. 얼간이.
일본어 욕은 언제 들을 수 있나요?
일본 사람들은 일반적으로 공손하기 때문에 일상적인 대화에서 일본어 욕을 흔히 들을 수는 없습니다. 하지만 남학생들이나, 술 자리에 가면 위에 나온 일본어 욕뿐만 아니라, 그 이상의 단어까지 듣게 될 가능성이 있습니다.
왜 일본어 욕을 배워야 할까요?
일단 생각보다 일본어 욕은 그 종류가 많습니다. 그리고 꽤나 구체적이기도 합니다. 다만 일본의 일상생활에서는 자주 접하기 힘들고, 애니메이션이나 게임에서 종종 들을 수 있습니다. 말씀드린 대로 직접 쓰진 않더라도 의미를 알고 있으면 도움이 됩니다. 그리고 욕이라는 것은 그 나라의 문화와도 관련이 있으므로, 언어 뒤에 있는 문화와 역사에 대해서도 욕을 통해 알 수 있다는 장점이 있습니다.
Ling과 함께 일본어를 시작하세요
일본어 욕을 알면, 뭔가 좀 더 현지인스러워진 기분이 들 수 있습니다. 하지만, 진정으로 현지인스러운 자연스러움이 필요하다면 언어에 대해서 제대로 배워야 합니다. 그리고 그때 가장 필요한 것은 바로 소개해 드릴 Ling 입니다. Ling에는 일본어 원어민들이 직접 녹음하고, 또 직접 검증한 200개의 핵심 레슨이 있습니다. Ling 앱과 함께라면 일본어의 히라가나, 가타카나를 화면에 대고 따라 쓸 수 있으며, 다양한 일본어어 미니 게임을 통해 일본어를 재미있게 배울 수 있습니다. 특히 Ling앱의 독특한 기능인 “일본어 ai챗봇”과 함께라면 마치 일본에서 일본 사람들과 대화하는 것처럼 생동감 있게 일본어를 배울 수 있습니다.
이미 전 세계 500만 명 이상이 Ling과 함께 일본어를 포함한 태국어, 몽골어, 라오스어, 그리고 스페인어, 베트남어, 독일어 등 60개 이상의 언어를 배우고 있습니다. 그리고 이제 여러분의 차례입니다. 말씀드린 Ling 앱의 모든 기능은 지금 바로 무료로 다운로드 받고 체험해 볼 수 있습니다.
“지금 바로 위 그림을 클릭해주세요. 구글 Play Store 또는 애플 App Store 에서 소개하는 Ling 앱에 대한 더 자세한 내용을 확인하고 무료로 다운로드 할 수 있습니다.
그리고 Ling에 대해서 좀 더 궁금하시다면 Ling의 한국어 홈페이지를 방문해 주세요. 더불어 Ling에서 다루고 있는 60개 이상 언어들의 문화와 필수 어휘들이 궁금하다면 Ling의 언어 블로그에서 더 많은 이야기를 확인하실 수 있습니다.
일본어 공부와 관련한 문의사항에 대해서는 언제든지 기쁘게 그리고 빠르게 답변드리도록 하겠습니다. 감사합니다!
