Buongiorno! (안녕하세요!) 문화의 나라, 역사의 나라, 그리고 열정의 나라 이탈리아에 오신 것을 환영합니다. 이탈리아 하면 떠오르는 이미지가 참 많습니다. 로마의 고대 유적지에서부터 피렌체의 예술과 문화, 그리고 베네치아의 이색적인 풍경과 곁들여지는 맛있는 음식, 마지막으로 거기에 딱 커피 한 잔까지 더해지는 완벽함까지!! 매번 스카이 스**에서 최저가 항공권을 검색하다가 생각보다 제가 돈이 없음에 실망하는 것이 아쉬울 뿐입니다 ;; 하지만 이런 매력적인 나라, 이탈리아에 관심이 생기게 되면 자연스럽게 필요한 것은 기본적인 이탈리아어입니다. 실제 이탈리아 인사만, 상황에 따라 센스 있게 할 줄 알아도 이탈리아 여행은 훨씬 더 재미있어집니다. 마치 우리가 어르신께 “안녕하세요?”라 하고, 아이들에게 “안녕?”이라고 구분해서 말하는 외국인을 보면 내적 친밀감이 생기듯, 열정적인 이탈리아인들 역시 우리가 “Ciao”와 “Salve”를 구분해서 말한다면, 분명 우리의 노력에 감탄하면서 하나라도 더 도와주려고 눈을 반짝이기 때문입니다.
외국에 나갈 때마다 고민되는 것은 아침, 점심, 그리고 저녁 인사를 구분해서 해야 한다는 것입니다. 이탈리아 인사도 마찬가지입니다. 사실 외국인이니까 그냥 “Ciao”만 믿고 어디 가든지 “Ciao”로 인사해도 되긴 하겠지만, 다양한 이탈리아 인사를 가진 이탈리아 사람들은 이 점에 대해 살짝 아쉬워할 수 있습니다. 어쩌면 ‘그냥 그런 관광객’이구나 생각해 버릴 가능성도 크겠죠. 짧은 휴가에 큰돈 들여서 이탈리아까지 갔는데, 여러분을 ‘그냥 그런 관광객’으로 전락하게 놔둘 수 없습니다. 바쁜 시간 쪼개어 제 글을 클릭해 주셨는데 뭔가 보답을 해드려야죠.
일단 아래에 정리된 32가지 이탈리아 인사를 확인해 주세요. 시간에 따라, 내용에 따라, 그리고 공식 및 비공식적 상황에 따라 세세하게 분류하였습니다. 분명 눈에 걸리고 또 필요한 이탈리아 인사가 있을 것입니다. 그리고 그것과 함께 이탈리아 인사를 적절히 사용한다면 여러분은 어느새 ‘그냥 그런 관광객’이 아니라, ‘센스있는 여행자’로 거듭나게 될 것입니다. 아래 내용과 함께 해주세요. 같이 가는 지인이 있다면 공유해 주세요. 그리고 저 대신 이탈리아를 마음껏 즐기고 오게 되시길 바라겠습니다! ㅜㅜ
센스있게 전하는 이탈리아 인사말
세부적인 이탈리아 인사를 말하기 전에 미리 알아두어야 할 또 다른 이탈리아 인사 에티켓은 바디 랭귀지가 많이 사용된다는 점입니다. 이탈리아 인사를 할 때면 보통 머리, 팔, 눈, 어깨 등을 자주 사용합니다. 일단 공식적인 자리에서 처음 만나는 사람이라면 손을 뻗어 가볍게 악수를 하는 것이 가장 좋습니다. 하지만, 한두 번 더 만나고 조금 더 친해진 친구 사이라면 손을 잡고 포옹하고 등을 두드려야 합니다.
그리고 사람에 따라 이때 왼쪽에서 오른쪽으로 뺨에 쪽쪽 소리만 나게 하는 뽀뽀를 할 수도 있습니다. 처음에는 충분히 당황스러울 수 있지만, 다른 것이 아닌 친밀함의 표시이니, 크게 불쾌하거나 다른 의도가 보이지 않는다면 현지인처럼 자연스럽게 넘어가는 것도 나쁘지 않을듯합니다. 참고로 나중에는 “뭐 그냥 하나 보다” 라고 받아들이게 된다고 합니다.
이제 바디랭귀지에 대해 알아봤으니, 본격적으로 현지인들과 자연스럽게 어울릴 수 있는 이탈리아 인사를 소개하도록 하겠습니다. 이탈리아의 커피숍이나 피자 가게에서 인사를 한다고 가정하면서 읽어봐 주세요!
이탈리아어 | 한국어 | 참고 사항 |
Buongiorno | 좋은 아침 / 좋은 하루 |
– 공식 및 비공식 상황에서 사용 가능 – 낯선 사람과 대화할 때는 ciao라고 말해도 됩니다. |
Buon dì | 좋은 하루 | – 공식적인 상황에서 사용 |
Buon pomeriggio | 좋은 오후입니다 |
– 공식 및 비공식 상황에서 사용 가능 – 단, 현지인들은 말하기 쉬워서 그냥 buongiorno라고 하기도 합니다. |
Buona sera | 좋은 저녁입니다 | – 공식 및 비공식 상황에서 사용 가능 |
Buona serata | 좋은 저녁 보내세요 | – 공식 및 비공식 상황에서 사용 가능 (작별 인사 시) |
Buona notte | 좋은 밤 되세요 | – 공식 및 비공식 상황에서 사용 가능 (정중하게 대화의 마무리 시) |
Buona giornata | 좋은 하루보내세요 | – 공식 및 비공식 상황에서 사용 가능 |
Ciao | 안녕 / 잘가 | – 비공식적인 상황에서 사용 |
Salve | 안녕 / 잘가 | – 공식적인 상황에서 사용 (낯선 사람과 대화 할 때) |
Pronto | 안녕 | – 공식 및 비공식 상황에서 사용 가능 (단어는 ‘준비가 된’ 이라는 뜻) |
Che piacere rivederti | 다시 만나서 반갑습니다 | – 비공식적인 상황에서 사용 |
Ehilà | 저기요 | – 비공식적인 상황에서 사용 (주로 가족이나 친구들끼리 사용) |
Ueilà / Ehi | 네? | – 비공식적인 상황에서 사용 (완전히 놀랐다는 뜻으로도 사용) |
Come va? | 잘 지내? | – 비공식적인 상황에서 사용 |
Come sta? | 잘 지내세요? | – 공식적인 상황에서 사용 |
Come te butta? | 잘 지내세요? | – 비공식적인 상황에서 사용 |
Come stai? | 잘 지내세요? | – 비공식적인 상황에서 사용 |
Come vanno le cose? | 어떻게 지내요? | – 비공식적인 상황에서 사용 |
Piacere di conoscerti | 만나서 반갑습니다 | – 비공식적인 상황에서 사용 |
Piacere di conoscerLa | 만나서 반가워요 | – 공식적인 상황에서 사용 |
Statemi bene | 잘 지내 |
– 비공식적인 상황에서 사용 – 악수나 양 볼에 뽀뽀하는 것 외에 여러 사람과 작별 인사를 할 때 사용 |
Stammi bene | 잘 지내 |
– 비공식적인 상황에서 사용 – 한 사람에게 작별 인사를 할 때 사용 |
Alla prossima | 다음에 또 보자 |
– 공식 및 비공식 상황에서 사용 가능 – 당장은 아니지만 향후에 다시 만날 계획이 있을 때 사용 |
A presto | 또 만나요! |
– 공식 및 비공식 상황에서 사용 가능 – 실제 만날 계획이 있는 경우에만 사용 |
A tra poco | 금방 또 봐요! | – 비공식적인 상황에서 사용 |
A dopo | 다시 봐요! | – 공식 및 비공식 상황에서 사용 가능 |
A domani | 내일 봐요! | – 공식 및 비공식 상황에서 사용 가능 |
Ci vediamo | 잘 가요! / 또 봐요 | – 비공식적인 상황에서 사용 |
Addio | 안녕 |
– 공식적인 상황에서 사용 – 단, 이탈리아 미디어에서 흔히 들을 수 있지만, 실제는 잘 안씀 |
Arrivederci | 잘가 / 또 봐 | – 비공식적인 상황에서 사용 |
Arrivederla | 안녕 | – 공식적인 상황에서 사용 |
Ti saluto! / Vi saluto! | 또 봐, 안녕! | – 비공식적인 상황에서 사용 |
이탈리아 인사에 답하는 완벽한 방법
당연하지만, 여러분이 이탈리아 인사를 했다면 누군가가 거기에 대한 답을 할 것입니다. 반대로 누군가가 여러분에게 인사를 했다면 여러분이 대답해야겠죠. 인사라는 것은 일방통행이 아니니까요. 아래 내용을 함께 살펴봐 주세요. 보통 인사만 한다면 그리 긴 대화가 이어지지 않기 때문에 일단 요 정도만 자연스럽게 주고받을 수 있어도 꽤 현지인 느낌으로 대화를 할 수 있습니다. 어쩌면 같이 간 일행이 놀란 표정을 하며, 여러분을 쳐다볼 수도 있을 것입니다.
이탈리아어 | 한국어 |
Alla grande | 멋져 |
Benissimo | 대단해! |
Così così | 그냥 그래 |
Sto bene | 잘 지내고있어 |
Molto bene, grazie | 아주 좋아, 고마워 |
Va tutto bene | 문제 없어 |
Abbastanza bene grazie, e tu? | 꽤 좋아 고마워, 너는 어때? |
Non c’è male | 나쁘지 않아! |
Sto bene grazie, e tu? | 나는 잘 지내, 너는? |
Sto male | 약간 아픈듯해 |
Malissimo | 아주 안좋아 |
Va Benissimo | 완전 좋아! |
Va male | 별로 안좋아 |
이탈리아는 매력적인 역사와 독특한 문화 때문에 여전히 유럽 최고의 관광지 중 하나로 손꼽히고 있습니다. 맛있는 음식과 따뜻한 사람들 외에도, 전 세계에 영향을 끼친 이탈리아의 예술과 건축 문화를 살펴보다 보면 정말 시간이 지나는 것도 모르고 빠져들 때가 많습니다.
그래서 이탈리아에 간다면, 콜로세움이나 대운하에서 길을 잃기 전에 기본적인 이탈리아 및 언어를 제공하는 홈페이지를 확인하고, 또 이탈리아어를 제대로 배울 수 있는 Ling과 함께 이탈리아 인사 외에 추가적인 이탈리아어에 대한 정보를 알아보는 것이 필요합니다. 새로운 언어를 배우기에 가장 좋은 타이밍이란, 그 언어에 관심을 갖게 된 때라고 합니다. 이 말이 맞다면, 여러분에게 이탈리아어를 배우기 가장 좋은 시간은 어쩌면 바로 지금일 수도 있을 것입니다.
이탈리아 인사를 넘어, 이탈리아어 관심이 생기셨나요?
하루에 10분만 투자하면 전 세계 모든 언어를 마스터할 수 있다는 사실을 알고 계셨나요? 꾸준한 연습을 통해 새로운 언어에 어느 정도 익숙해지는 순간, 여러분은 그 나라를 방문한 ‘진정한 여행자’가 되어 새로운 인사이트들을 모두 경험해 볼 수 있을 것입니다. 그런 여러분의 멋진 모습을 위해, 그리고 이미 Ling을 경험한 전 세계 500만 이상의 유저들을 위해. 우리는 시작했습니다. 그리고 이탈리아어를 포함한, 전 세계 60개 이상 언어에 대한 핵심 과정을 하나의 앱으로 모두 준비하였습니다.
Ling 앱과 함께라면 이탈리아어 원어민들이 직접 검증하고, 또 직접 녹음한 200개 이상의 핵심 레슨을 들을 수 있습니다. 언제나 이탈리아어에 대해 알려주는 과외 선생님을 보유하게 된 거나 다름 없습니다. 또한 Gamification(게임화 이론)으로 구성된 Ling의 이탈리아어 학습 과정에 참여할 수 있고, 또 독학하더라도 지치지 않도록 다양한 커리큘럼과 이탈리아어 미니게임으로 꾸준하게 이탈리아어 실력을 향상시킬 수도 있습니다.
더불어 Ling 앱의 대표 기능 중 하나인, “이탈리아어 ai챗봇”을 사용하면, 실제 이탈리아 현지에서 원어민들과 대화하는 듯한 느낌으로 이탈리아어를 누구보다 빠르게, 남들과는 다르게 배울 수 있습니다.
이 모든 것을 위해 준비할 것은 단 하나, 바로 여러분이 이미 가지고 있는 스마트폰입니다. 그 스마트폰에서 구글 플레이 스토어 또는 애플 앱 스토어를 열어서 (아니면 바로 그냥 저 옆 단어를 클릭하셔서) “무료로” 앱을 다운로드 받고, 기능을 체험해 보세요. 여러분의 멋진 이탈리아어 실력 향상을 응원하겠습니다. 도움이 필요하다면 언제든지 댓글 남겨주세요! 감사합니다!