게임을 즐겨 하시나요? 그렇다면 온라인 게임 중에 열정적인 필리핀 게이머들을 만났을 가능성이 크겠군요. 최근에 마주친 몇몇 필리핀 게이머들은 굉장히 게임에 능숙하고 또 영어와 함께 타갈로그어 게임 용어로 말하는 것이 인상적이었습니다. 게임에 있어서는 또 질 수 없는 게임의 민족, 대한민국 사람으로서 그들과 좀 더 활발한 대화가 필요하다면 간단한 타갈로그어 게임 용어를 확인해 보는 건 어떨까요? 누구나 할 수 있는 단어 게임에서부터, 카운터 스트라이크, 모바일 레전드, 그리고 조금은 복잡한 전략 시뮬레이션까지, 게임의 장르와 상관없이 이 타갈로그어 게임을 위한 37가지 핵심 표현 총정리 가이드는 게임에 대한 당신의 경험을 한 뼘 더 확대 시킬 것입니다. 궁금하신가요? 그럼 시작하겠습니다.
최근 몇 년 동안 필리핀은 글로벌 게임 시장의 메인 플레이어로 급 부상했습니다. 젊고 기술에 정통한 사람들이 많은 이 나라는 창의성, 기술, 동료애를 중시하며 활기찬 게임 문화를 조성하고 있습니다. 실제로 인터넷 카페에서부터 쇼핑몰, 그리고 학교에서도 열리는 대규모 e스포츠 대회를 보면 게임 산업이 확실히 필리핀 문화의 하나의 축을 담당하고 있음을 알 수 있습니다.
이와 무관하지는 않겠으나 실제 게임에서 만나는 많은 게이머들 역시, 이 타갈로그어 게임 용어를 그대로 사용하기도 합니다. 이는 비단 필리핀뿐만 근처 다른 나라 게이머들에게서도 발견할 수 있는 공통적인 특징인데, 몇몇 단어에 있어서는 모두가 타갈로그어 게임 용어를 같이 사용하면서 게임상에서 활발하게 소통을 하고 있었습니다. 얼마만큼 필리핀의 게임 인구가 많은지 그리고 또 그들의 게임 사랑이 뜨거운지 엿볼 수 있는 대목이었는데요. 이제부터는 이렇게 열정적인 필리핀에서 사용하고 있는 각 장르별 필수 타갈로그어 게임 용어에 대해 알아보도록 하겠습니다.
타갈로그어 게임 장르 및 용어
필리핀의 게임 환경은 그 플레이어만큼이나 다양합니다. 가슴을 두근거리게 하는 액션부터 몰입감 넘치는 스토리텔링 기반의 게임까지, 모든 취향에 맞는 게임 장르가 사랑받고 있습니다. 필리핀 게이머들의 주로 사용하는 그들만의 독특한 타갈로그어 게임 용어들을 확인해 보시죠.
1인칭 슈팅 게임(FPS)
FPS는 플레이어가 1인칭 시점으로 직접 상호작용을 하며 진행하는 게임입니다. 이 게임에서 필리핀 게이머들은 그들만의 독특한 타갈로그어 게임 용어를 개발했습니다. 예를 들면 다음과 같습니다
- Bala – 총알
- Baril – 총
- Bangga – 충돌
- Patay – 죽음
- Buhay – 삶/건강
롤플레잉 게임(RPG)
RPG는 플레이어가 가상 세계에서 캐릭터를 생성하고 성장시키는 몰입적인 경험의 게임입니다. 열정적인 필리핀 게이머들은 이 장르에서도 아래와 같이 자신들만의 RPG 관련, 타갈로그어 게임 용어를 사용하고 있습니다.
- Karakter – 캐릭터
- Kasanayan – 스킬
- XP/EXP – 경험치
- Pangkat – 길드/진영
대규모 다중 플레이어 온라인 롤플레잉 게임(MMORPG)
MMORPG는 기존 RPG 경험을 더 큰 규모로 확장하여, 수천 명의 플레이어가 가상 세계에서 동시에 상호작용하는 게임입니다. 다음은 MMORPG에서 자주 사용되는 타갈로그어 게임 용어들입니다.
- Larong online – 온라인 게임
- Pagnanakaw – 도둑질/약탈
- Kasunduan – 약관/계약
- Kasanayan ng Paggamot – 치유 기술
실시간 전략(RTS)
RTS 게임은 자원을 관리하고, 군대를 건설하고, 상대와 경쟁하면서 플레이어의 전술적 능력을 테스트합니다. 필리핀 게이머들은 RTS 게임에서도 자신들만의 용어를 가지고 있습니다.
- Stratehiya – 전략
- Sundalo – 병사
- Lupain – 땅
- Mapa – 지도
- Tuntunin – 스카우트
- Pagsalakay – 공격
게임 내 명령어 및 문구
게임을 진행할 때는 효과적인 커뮤니케이션이 매우 중요하며, 이를 통해 플레이어는 자신의 행동을 조정하고, 전략을 세우며, 팀으로 협력할 수 있습니다. 필리핀에서는 게이머들의 협업과 원활한 게임 플레이를 위해 다양한 타갈로그어 게임 명령어와 문구를 개발했습니다. 이러한 명령어와 문구는 게임 플레이에 도움이 될 뿐만 아니라 필리핀 플레이어 간의 동료애와 팀워크를 키우는 데도 도움이 됩니다.
아래 표에서 자주 사용되는 몇 가지 명령어와 이를 타갈로그어 번역한 내용을 살펴보세요
| 한글 | 타갈로그어 |
|---|---|
| 공격! | Atake! |
| 방어! | Depensa! |
| 날 치료해줘! | Gamutin niyo ako! |
| 도와주세요! | Tulong! |
| 날 따라와요! | Sundan mo ako! |
| 지원이 필요해요! | Kailangan ko ng suporta! |
| 엄호해줘요! | Takpan mo ako! |
| 후퇴! | Umuwi! |
| 잘했어! | Maganda ang ginawa mo! |
| 좋은 플레이였어! | Magaling! |
| 조심하세요! | Ingat! |
| 뭉치세요! | Magsamasama tayo! |
| 나를 부활시켜줘! | Buhayin ninyo ako! |
타갈로그어 게임 명령어와 문구를 통해 필리핀 게이머는 효과적으로 소통하고 실시간으로 전략을 세우며 승리를 쟁취할 수 있습니다. 만약 필리핀 사람들과 같은 팀으로 함께 협력하거나, 다른 팀으로 맞서 경쟁했을 때 이러한 타갈로그어 게임 용어가 들리거나 보인다면 재빨리 파악하고 빠르게 대응해 보세요.
필리핀 게이머들이 즐겨하는, 5가지 타갈로그어 게임 문구
필리핀 게이머들이 많이 쓰는 또 다른 타갈로그어 게임 문구를 더 찾으시나요? 아래 5가지 단어를 확인하세요
Peksman! (펙스맨!)
필리핀 게이머들은 게임에 대한 결단력과 자신감을 표현할 때 ‘Peksman!’이라는 단어를 사용합니다. 이 용어는 ‘Pangako ko'(판가코 코 / 약속할게)라는 문구에서 유래되었으며 선언이나 약속을 할 때 자주 사용됩니다. 영어의 “I swear” 또는 “I guarantee”와 비슷한 의미로 승리를 향한 플레이어의 흔들림 없는 노력과 의지를 의미하기도 합니다. 만약 필리핀 게이머가 게임 중에 “Peksman!”을 외치는 소리를 들었다면 “이 사람 진심이다!”라고 생각하셔도 되겠습니다.
- Maglalaro tayo pag uwi ko galing trabaho, Peksman! = 퇴근하고 집에 가면 놀자, 약속합니다!
- Sa susunod gagawin ko ang lahat para manalo tayo, Peksman! = 다음에는 우리가 승리할 수 있도록 모든 것을 다하겠습니다. 약속합니다!
Lodi (로디)
‘Lodi’는 필리핀 게이머들 사이에서 널리 사용되는, 인기 있는 타갈로그어 게임 용어입니다. 이 말은 “Idol(우상/아이돌)”이라는 단어에서 파생된 것으로, 게임 커뮤니티에서 높은 존경을 받거나 우상화된 사람을 지칭하는 데 사용됩니다. 플레이어가 다른 플레이어를 자신의 ‘Lodi’로 여긴다는 것은 그 플레이어의 기술, 지식 또는 업적을 존경한다는 의미입니다. 다른 사람의 게임 실력에 대한 존경과 감사를 표현하는 방법입니다.
- Lodi! Ang galing mo pala maglaro! = 정말 잘 하네요! 당신은 내 우상이에요!
- Si Gen ay magaling maglaro ng Letter League kaya lodi ko siya! = Gen은 레터 리그에 능숙하기 때문에 나는 그녀를 우상화했다!
GG (쥐쥐)
필리핀뿐만 아니라, 전 세계적으로, 그리고 대한민국에서도 많이 사용되는 용어입니다. 영어 ‘Good Game’의 약자로 게임을 끝냈을 때 승리한 팀과 패배한 팀 또는 플레이어 모두의 노력을 인정하는 필수 문구로 사용되고 있습니다. ‘GG’는 올바른 스포츠맨십과 경쟁에 대한 존중을 의미합니다. 필리핀 게이머가 경기가 끝날 때 ‘GG’라고 말하는 것은 경기 결과에 관계없이 잘 플레이했다는 것을 인정하는 신호입니다.
- Ang galing niyo mga pre! GG! = 여러분은 훌륭합니다! GG!
- Sa susunod kami na ang mananalo, GG! = 다음에는 우리가 이길 것입니다! GG!
Lakas Tama (라카스 타마)
‘Lakas Tama’는 타갈로그어 게임 단어로, 영어로 “Strong Hit(강한 타격)”이라는 뜻입니다. 필리핀 게이머들은 이 타갈로그어 게임 용어를 상대방에게 큰 피해를 입히는 강력한 공격이나 기술을 설명할 때 사용합니다. 그리고 종종 게임에서 특정 액션의 강도와 임팩트를 강조할 때 사용하기도 하는데, 플레이어가 “Lakas Tama!”라고 외치면 치명적인 일격에 대한 흥분과 만족감을 표현한다고 이해하면 되겠습니다.
- Grabe patay ako, lakas tama! = 이런, 나 죽었어… 강함!
- Grabe ang lakas tama! = 그거 완전 강력했어
Sulit (술릿)
“Sulit”은 영어로 “Worth It”는 뜻의 타갈로그어입니다. 필리핀 게이머들은 게임에서 큰 가치나 만족감을 제공하는 것을 설명할 때 이 용어를 사용합니다. 일종의 효율성에 대한 표현이기도 한데, 가격 대비 많은 콘텐츠를 제공하는 게임을 구매하거나 캐릭터 레벨을 올리기 위해 시간과 노력을 투자하는 등 다양한 측면을 의미할 수 있습니다. 필리핀 게이머가 게임이나 게임 관련 경험에 대해 “Sulit!”이라고 말하는 것은 그 게임이 정말 가치가 있다고 생각한다는 뜻이기도 합니다.
- Nagawa nating manalo kahit nakailan ulit tayo, sulit pa rin! = 수많은 시도에도 불구하고 우승할 수 있었던 것은 가치가 있습니다!
- Ang dami nating nakuhang gamit, sulit! = 많은 물건이 있습니다! 가치가 있습니다!
타갈로그어 게임 용어, 그리고 그 이상?
흥미진진한 게임 세계에서는 효과적인 커뮤니케이션이 성공의 열쇠입니다. 게임 경험에 완전히 몰입하려면 서로 빠르게 소통할 수 있는 언어를 보유하고 있어야 합니다. 필리핀 게이머들과 이야기하려면 당연히 타갈로그어가 필요하겠죠? 아직 타갈로그어에 익숙치 않다면 여러분에게 Ling 앱을 추천드립니다.
Ling 앱은 타갈로그어 원어민들이 직접 검증하고, 또 직접 녹음한 200개 이상의 타갈로그어 핵심 강의가 준비되어 있습니다. 특히 이 강의는 모두 Gamification(게임화 이론)에 근거하여 구성되었기 때문에, 게임을 좋아하는 사람이라면 더욱, 혼자 공부하더라도 지속적으로 동기부여를 받으면서 타갈로그어를 배울 수 있습니다.
이뿐만이 아닙니다. Ling 앱은 타갈로그어를 포함하여 전 세계 60개가 넘는 언어를 제공하고 있으며, 이런 매력적인 혜택 때문에 이미 500만 명 이상이 Ling 앱을 통해 타갈로그어는 물론, 중국어, 일본어, 베트남어, 태국어, 영어, 프랑스어, 스페인어 등의 다양한 언어를 배우고 있습니다.
특히 Ling 앱의 주목할 만한 특징 중 하나인 ai챗봇 기능을 사용하면, 마치 필리핀 현지에 있는 것처럼 생동감 있는 대화를 체험할 수 있어서 타갈로그어 실력을 더 빠르게 키울 수 있을 것입니다. Ling 앱은 지금 바로 플레이 스토어 또는 앱 스토어에서 무료로 다운로드할 수 있습니다. 준비되셨나요? 다운로드를 위한 몇 번의 클릭으로, 남은 인생을 드라마틱 하게 바꿔 보세요. 여러분의 게임 실력과 타갈로그어 실력을 함께 응원하겠습니다!
