Thai Abkürzungen zu meistern, ist entscheidend, um in der thailändischen Sprache authentisch zu wirken. Diese sprachlichen Kurzformen vereinfachen nicht nur den Alltagsgebrauch, sondern öffnen auch Türen zum tieferen Verständnis der lokalen Kommunikation. In diesem Artikel führen wir dich durch die drei unverzichtbaren Thai Abkürzungen, die für jeden Thai lernenden ein Muss sind, um seine Fähigkeiten zu erweitern. Lass uns die spannende Welt der Thai-Abkürzungen anschauen.
Wusstest du übrigens, dass Bangkok, die Hauptstadt Thailands, den längsten Stadtnamen der Welt hat? Der thailändische Name für Bangkok lautet:
กรุงเทพมหานคร (grung têep má hǎa ná kɔɔn), und die vollständige Version ist กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบูรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์ (grung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn má-hǐn-tá-ra-a-yút-yaa má-hǎa-din-gà-póp nóp-rát-ná-râat-taa-nii-buu-rii-rom ù-dom-râat-ní-wêet-má-hǎa-sà-tǎan à-mɔɔn-pí-maan-à-wá-dtaan-sà-tìt sàk-gà-tát-dtì-yá-wí-sà-nú-gam bprà-sìt).
Traust du dich, ihn auszusprechen? Falls nicht, kannst du ihn einfach auf drei Arten abkürzen.
- กรุงเทพมหาคร (grung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn).
- กรุงเทพฯ (grung-têep)
- กทม. (gɔɔ tɔɔ mɔɔ).
Jetzt ist es viel weniger kompliziert. Findest du nicht auch, dass wir mehr über Thai Abkürzungen lernen sollten?
Wir haben bereits thailändische Monatsabkürzungen behandelt, aber in diesem Blog werden wir dir mehr darüber beibringen, wie Thailänder Wörter abkürzen. Natürlich gibt es mehr als nur Punkte zwischen jedem Konsonanten zu setzen, wie ก.ย., was กันยายน (gan-yaa-yon), September auf Deutsch bedeutet. Lass uns also gemeinsam die Hauptmethoden der Thai Abkürzungen in der Thai Sprache anschauen!
1. Punkte zwischen Konsonanten hinzufügen
Um anzufangen, schauen wir uns die einfachste Art der Verkürzung thailändischer Wörter an. Punkte zwischen Konsonanten sind die berühmteste und unkomplizierteste Methode, wie bereits besprochen. Schauen wir uns also die Beispiele unten an.
Thai Abkürzungen für Monate und Tage
In der thailändischen Sprache erleichtern Abkürzungen für Zeitangaben, wie Monate und Tage den alltäglichen Schriftverkehr erheblich. Hier präsentieren wir eine nützliche Tabelle, die dir die wichtigsten Abkürzungen zusammen mit ihrer Vollversion, Aussprache und deutschen Bedeutung vorstellt.
| Thai Abkürzungen | Vollversion | Aussprache | Deutsche Definition |
|---|---|---|---|
| ว.ด.ป. | วัน เดือน ปี | wan dʉan bpii | Tag, Monat Jahr |
| พ.ย. | พฤศจิกายน | prʉ́t sà jì gaa yon | November |
| มี.ค. | มีนาคม | mii naa kom | März |
| เม.ย. | เมษายน | mee sǎa yon | April |
| จ. | จันทร์ | jan | Montag |
| อา. | อาทิตย์ | aa tít | Sonntag |
Thai Abkürzungen für Beruf, Ort und weiteres
Die Vielfalt der Thai Abkürzungen umfasst nicht nur Zeitangaben, sondern auch Berufsbezeichnungen, Orte und weitere alltägliche Begriffe. In der folgenden Tabelle findest du eine Auswahl an Abkürzungen, die dir begegnen können, zusammen mit ihrer vollen Bedeutung, Aussprache und der entsprechenden deutschen Übersetzung, um dir einen umfassenderen Einblick in die thailändische Sprache zu geben.
| Thai Abkürzungen | Vollversion | Aussprache | Deutsche Definition |
|---|---|---|---|
| พ.ต.อ. | พันตำรวจเอก | pan dtam rùat èek | Polizei Hauptmann |
| ต.ช.ด. | ตำรวจตะเวนชายแดน | dtam rûat dtà ween chaai dɛɛn | Grenzpolizei |
| ส.ส. | สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร | sà maa chík sà paa pûu tɛɛn râat dɔɔn | Mitglied des Repräsentantenhauses |
| ร.พ. | โรงพยาบาล | roong pá yaa baan | Krankenhaus |
| ร.ร. | โรงเรียน | roong rian | Schule |
| พ.ร.บ. | พระราชบัญญัติ | prá râat chá ban yàt | Ein Gesetz |
| ห.จ.ก. | ห้างหุ้นส่วนจำกัด | hâang hûn sùan jam gàt | Beschränkte Partnerschaft |
| ธ. | ธนาคาร | tá naa kaan | Bank |
| จ. | จังหวัด | jang wàt | Provinz |
| อ. | อำเภอ | am pəə | Bezirk |
| ต. | ตำบล | dtam bon | Unterbezirk |
| ถ. | ถนน | tà nǒn | Straße |
2. Einen Punkt am Ende hinzufügen
Die Praxis einiger Thai Abkürzungen wird sich von den häufigsten oben genannten Begriffen unterscheiden. Wenn du beispielsweise das Wort Titel, Position oder spezifischen Namen verkürzen möchtest, wie die Stadt, solltest du einen Punkt am Ende setzen, wie im folgenden Beispiel.
| Thai Abkürzungen | Vollversion | Aussprache | Deutsche Definition |
|---|---|---|---|
| นพ. | นายแพทย์ | naai pɛ̂ɛt | Männlicher Arzt |
| พญ. | แพทย์หญิง | pɛ̂ɛt yǐng | Weibliche Ärztin |
| ผอ. | ผู้อำนวยการ | pûu am nuai gaan | Direktor |
| รฟท. | การรถไฟแห่งประเทศไทย | gaan rót fai hɛ̀ng bprà têet tai | Die Staatliche Eisenbahn von Thailand |
| สน. | สถานีตำรวจ | sà-tǎa-nee-dtam-rùat | Polizeistation |
| สนง. | สำนักงาน | sǎm nák ngaan | Büro |
| ตร. | ตำรวจ | dtam rùat | Polizei |
| นร. | นักเรียน | nák rian | Schüler |
| นศ. | นักศึกษา | nák sʉ̀k sǎa | Student (Universität) |
| อ. | อาจารย์ | aa jaan | Lehrer |
| ศจ. | ศาสตราจารย์ | sàat sà dtraa jaan | Professor |
| รศ. | รองศาสตราจารย์ | rɔɔng sàat sà dtraa jaan | Außerordentlicher Professor |
| จนท. | เจ้าหน้าที่ | jâo nâa tîi | Behörde |
| รมว. | รัฐมนตรีว่าการ | rát tà mon dtrii wâa gaan | Minister |
| กม. | กฎหมาย | gòt mǎai | Gesetz |
| รธน. | รัฐธรรมนูญ | rát tà tam má nuun | Verfassung |
| ครม. | คณะรัฐมนตรี | ká ná rát tà mon dtrii | Kabinett |
3. “ฯ” am Ende hinzufügen
“ฯ” steht für ไปยาลน้อย (bpai yaan nɔ́ɔi) oder เปยยาลน้อย (bpəəi yaan nɔ́ɔi). Es ist ein Abkürzungszeichen, das am Ende des spezifischen Begriffs steht, wie กรุงเทพฯ (grung-têep), wie wir bereits erwähnt haben. Lass uns die folgenden Beispiele erkunden.
| Thai Abkürzungen | Vollversion | Aussprache | Deutsche Definition |
|---|---|---|---|
| กรุงเทพฯ | กรุงเทพมหานคร | grung têep má hǎa ná kɔɔn | Bangkok |
| ห้างฯ | ห้างสรรพสินค้า | hâang sàp pá sǐn káa | Kaufhaus |
| สหรัฐฯ | สหรัฐอเมริกา | sà hà rát à mee rí gaa | Die Vereinigten Staaten von Amerika |
Warum Thai Abkürzungen das Lernen erleichtern
Du weißt vermutlich bereits, dass die thailändische Sprache viele sehr lange Begriffe enthält, die für Lernende frustrierend sein können. Selbst Thailänder haben oft Schwierigkeiten mit dem begrenzten Platz beim Schreiben. Daher haben sie zahlreiche Abkürzungen entwickelt, die äußerst praktisch sind.
Das Beherrschen der gängigen thailändischen Abkürzungen kann dir beim Schreiben Zeit sparen. Du kannst beispielsweise deine Titel und dein Geburtsdatum verkürzen, da es nicht immer erforderlich ist, die vollständige Version zu verwenden, insbesondere beim Ausfüllen von Formularen. Daher ist ein Verständnis für thailändische Abkürzungen äußerst nützlich und ermöglicht eine erhebliche Zeitersparnis. Kurz gesagt, es lohnt sich, die oben genannten thailändischen Abkürzungen zu lernen und sofort damit zu beginnen, sie zu verwenden.
Thai lernen mit Ling!
Möchtest du das Beste aus deiner Zeit in Thailand herausholen und deine Sprachkenntnisse über die gelernten Abkürzungen hinaus erweitern? Dann ist Ling die perfekte App für dich!
Die Ling-App bietet 24 asiatische und 20 osteuropäische Sprachen an und ist Experte für schwierige und weniger verbreitete Sprachen. Diese werden auf eine einfache und spielerische Weise vermittelt. Dank seines unterhaltsamen Designs macht dieses nützliche Tool den Lernprozess spannend und unterhaltsam! Mit Ling tauchst du tief in die kulturellen Kontexte ein und lernst, Sprachen in realen Situationen anzuwenden. Durch herausfordernde Quizze, lustige Spiele und sogar einen KI-Chatbot für authentische Gespräche wirst du sicherlich schnell Thai beherrschen.
Die meisten Thai-Lernenden haben sich für Ling entschieden, um erfolgreich zu sein, also warum schließt du dich ihnen nicht an? Lade die Ling App jetzt aus dem Play Store und dem App Store herunter und bereite dich darauf vor, bald fließend Thai zu sprechen!
