Gesundheit und Krankheit sind wichtige Themen für jeden – ganz besonders dann, wenn du in einem fremden Land unterwegs bist. Du möchtest bei deiner Thailandreise auf alle Eventualitäten vorbereitet sein? Dann kann es sehr hilfreich sein, wenn du dich mit den wichtigsten Vokabeln und Sätzen rund um das Thema Körper und Gesundheit auf Thai vertraut machst.
Eine Thailandreise: das bedeutet Spaß, Abenteuer und Erholung. Allerdings bringt eine Fernreise auch immer Herausforderungen mit sich: nicht nur die Zeitumstellung, auch heiße Temperaturen, hohe Luftfeuchtigkeit oder ungewohntes Essen können dem Körper zu schaffen machen.
Wie du vielleicht weißt, ist die medizinische Versorgung in Thailand in den meisten großen Städten sehr gut. Vor allem Chiang Mai und Bangkok sind mit hochmodernen Krankenhäusern ausgestattet, in denen gut ausgebildete und fließend Englisch sprechende Ärzte arbeiten.
In ländlichen Gegenden, fernab von touristischen Pfaden, ist das allerdings nicht unbedingt der Fall. Gerade dort kann es sehr von Nutzen sein, wenn du den Einheimischen auf Thai mitteilen kannst, dass du dich nicht wohlfühlst oder gesundheitliche Beschwerden hast, so dass du entsprechend medizinische Hilfe bekommst.
Im Folgenden findest du wissenswerte Vokabeln und Sätze rund um das Thema Körper und Gesundheit auf Thai, die dich auf den unwahrscheinlichen Notfall vorbereiten und sicherstellen, dass dein Thailandaufenthalt ein rundum schönes Erlebnis wird.
Die Körperteile auf Thai
Zunächst lernst du Wörter rund um den Körper auf Thailändisch kennen. Die Körperteile benennen zu können, kann z.B. dann nützlich sein, wenn du die Stelle beschreiben willst, an der du Beschwerden hast. Natürlich kannst du auch auf die betreffenden Körperstellen zeigen, aber manchmal möchtest du deine Probleme vielleicht am Telefon schildern oder mit einem Arzt über einen Freund sprechen, der Hilfe braucht.
| Deutsch | Thai | Transliteration | Aussprache |
|---|---|---|---|
| Arm | แขน | kăen | แขน |
| Auge | ตา | dtaa | ตา |
| Bauch | ท้อง | tóng | ท้อง |
| Bein | ขา | kăa | ขา |
| Brust | หน้าอก | nâa òk | หน้าอก |
| Darm | ไส | săi | ไส |
| Ellbogen | ข้อศอก | kôo sòk | ข้อศอก |
| Finger | นิ้ว | níu | นิ้ว |
| Fuß | เท้า | táo | เท้า |
| Gelenk | ขอต่อ | kŏo dtòo | ขอต่อ |
| Genitalien | อวัยวะสืบพันธุ์ | à-wai-yá-wá sùep pan | อวัยวะสืบพันธุ์ |
| Gesicht | หน้า | nâa | หน้า |
| Hals | คอ | koo | คอ |
| Hand | มือ | mü | มือ |
| Haut | ผิวหนัง | pĭu năng | ผิวหนัง |
| Herz | หัวใจ | hŭua jai | หัวใจ |
| Hüfte | ตะโพก | dtà-pôhk | ตะโพก |
| Knie | เข่า | kào | เข่า |
| Knochen | กระดูก | grà-dùuk | กระดูก |
| Kopf | หัว/ศีรษะ | hŭua sĭ-sà |
หัว ศีรษะ |
| Körper | ร่างกาย | râang gaai | ร่างกาย |
| Leber | ตับ | dtàp | ตับ |
| Lunge | ปอด | bpòt | ปอด |
| Magen | กระเพาะ | grà-póh | กระเพาะ |
| Mund | ปาก | bpàak | ปาก |
| Muskel | กล้ามเนื้อ | glâam núea | กล้ามเนื้อ |
| Nase | จมูก | jà-mùuk | จมูก |
| Nerv | ประสาท | bprà-sàat | ประสาท |
| Ohr | หู | hŭu | หู |
| Rippe | ซี่โครง | sîi krohng | ซี่โครง |
| Rücken | หลัง | lăng | หลัง |
| Schulter | ไหล่ | lài | ไหล่ |
| Zahn | ฟัน | fan | ฟัน |
| Zehe | นิ้วเท้า | níu táu | นิ้วเท้า |
| Zunge | ลิ้น | lín | ลิ้น |
Gesundheit und Krankheit auf Thai: die wichtigsten Wörter
Darüber hinaus ist es wichtig, Wörter rund um die Themen Krankheit und Gesundheit auf Thai zu kennen. „Gesundheit“ heißt auf Thai สุขภาพ (sùk-kà-pâap), und „gesund“ wird mit สุขภาพ ดี (sùk-kà-pâap dii) übersetzt, wobei ดี (dii) „gut“ bedeutet. „Ich bin gesund“ heißt dementsprechend: ผม/ฉันสุขภาพดี (pŏm [für Männer]/chăn [für Frauen] sùk-kà-pâap dii). Wenn du sagen möchtest, dass es dir gut geht, dann sagt man auf Thailändisch: ผม/ฉันสบายดี (pŏm/chăn sà-baai dii) Bestimmt hast du schon den Ausdruck schon mal gehört.
„Krank“ hingegen heißt: ป่วย (ppùuay) oder auch ไม่สบาย (mâi sà-baai). Entsprechend sagt man für „Ich fühle mich nicht so gut“: ผม/ฉันไม่ค่อยสบาย (pŏm/chăn mâi kôi sà-baai), und für „Ich fühle mich krank“ ผม/ฉันรู้สึกป่วย (pŏm/chăn rúu súek bpùuay).
Vokabeln rund um die Gesundheit auf Thai
| Deutsch | Thai | Transliteration | Aussprache |
|---|---|---|---|
| Apotheke | ร้านขายยา | ráan kăai yaa | ร้านขายยา |
| Arzt | หมอ | mŏo | หมอ |
| behandeln | รักษา | rák-săa | รักษา |
| Patient | คนไข้/ผู้ป่วย | kon kâi/pûu bpùuay |
คนไข้ ผู้ป่วย |
| Praxis | คลินิก | klínìk | คลินิก |
| Krankenhaus | โรงพยาบาล | rohng pá-yaa-baan | โรงพยาบาล |
| Krankenschwester | พยาบาล | pá-yaa-baan | พยาบาล |
| Krankenwagen · | รถพยาบาล | rót pá-yaa-baan | รถพยาบาล |
| Medikamente | ยา | yaa | ยา |
| Rezept | ใบสั่งยา | bai sàng yaa | ใบสั่งยา |
| sich fühlen | รู้สึก | rúu sùek | รู้สึก |
| Symptome | อาการ | aa-gaan | อาการ |
| untersuchen | ตรวจ | dtrùuat | ตรวจ |
| Zahnarzt | หมอฟัน | mŏo fan | หมอฟัน |
Beim Arzt: wichtige Vokabeln und Redewendungen
Wenn du dich unterwegs nicht gut fühlst und zum Arzt musst, ist es wichtig, dass du erklären kannst, was genau dir fehlt. Denn nur dann kannst du auch genau die Behandlung bekommen, die du auch brauchst. In der folgenden Liste haben wir dir nützliche Sätze zusammengestellt, die dir bei deinem Arztbesuch weiterhelfen weiterhelfen können.
| Deutsch | Thai | Transliteration | Aussprache |
|---|---|---|---|
| Ich habe…. | ผม/ฉัน | pŏm/chăn | ฉัน |
| Kopfschmerzen | ปวดหัว | bpùuat hŭua | ปวดหัว |
| Halsschmerzen | เจ็บคอ | jèp koo | เจ็บคอ |
| Mir ist schwindelig | เวียนหัว | wiian hŭua | เวียนหัว |
| Hier habe ich Schmerzen | เจ็บที่นี่ | jèp tîi nîi | เจ็บที่นี่ |
| Ich bin von einem Hund gebissen worden | ผม/ฉันถูกหมากัด | pŏm/chăn tùuk măa/nguu gàt | ผมถูกหมากัด |
| Ich bin von einer Schlange gebissen worden | ผม/ฉันถูกหงูกัด | ฉันถูกหงูกัด | |
| Ich bin (im…Monat) schwanger | ฉันท้อง…เตือน | chăn tóng …dtuean | ฉันท้อง…เตือน |
| Ich bin allergisch gegen…. | ผม/ฉันแพ้… | pŏm/chăn páe… | ผมแพ้… |
| Ich bin angefahren worden | ผม/ฉันถูกรถชน | pŏm/chăn tùuk rót chon | ฉันถูกหมางูกัด |
| Ich bin gefallen | ผม/ฉันล้ม | pŏm/chăn lóm | ผมล้ม |
| Ich blute | ผม/ฉันเลือดออก | pŏm/chăn lûeat òok | ฉันเลือดออก |
| Ich habe mich übergeben | ผม/ฉันอาเจียน | pŏm/chăn aa-jiian | ผมอาเจียน |
Die wichtigsten Krankheiten und Gesundheitsprobleme
Zum Abschluss findest du noch eine Tabelle mit bekannten oder relativ häufigen Gesundheitsproblemen. Es ist unwahrscheinlich, dass du sie auf deiner Reise brauchen wirst, aber es kann nichts schaden, auf alles vorbereitet zu sein.
| Deutsch | Thai | Transliteration | Aussprache |
|---|---|---|---|
| Allergie | โรคแพ้ | rôhk páe | โรคแพ้ |
| Asthma | โรคหืด | rôhk hùet | โรคหืด |
| Blähungen | ท้องอืด | tóng ùet | ท้องอืด |
| Blasenentzündung | กระเพาะปัสสาวะอักเสบ | grà-póh bpàt-săa-wá àk-sèp | กระเพาะปัสสาวะอักเสบ |
| Blutvergiftung | เลือดเป็นพิษ | lûeat bpen pít | เลือดเป็นพิษ |
| Diabetes | โรคเบาหวาน | rôhk bao wăan | โรคเบาหวาน |
| Depression | ภาวะซึมเศร้า | paa-wá suem sâu | ภาวะซึมเศร้า |
| Dengue-Fieber | ไข้เลือดออก | kâi lûeat òok | ไข้เลือดออก |
| Durchfall | ท้องเสีย | tóng sĭia | ท้องเสีย |
| Entzündung | อักเสบ | àk-sèp | อักเสบ |
| Erkältung | หวัดไข้ | wàt kâi | หวัดไข้ |
| Heuschnupfen | แพ้ละอองเกษตรดอกไม้ | páe lá-ong gà-sèt dòk mái | แพ้ละอองเกษตรดอกไม้ |
| Husten | ไอ | ai | ไอ |
| Knochenbruch | กระดูกหัก | grà-dùuk hàk | กระดูกหัก |
| Krampf | อาการเกร็ง | aa-gaan greng | อาการเกร็ง |
| Krebs | มะเร็ง | má-reng | มะเร็ง |
| Lungenentzündung | ปอดอักเสบ | bpòt àk-sèp | ปอดอักเสบ |
| Magenschmerzen | ปวดท้อง | bpùuat tóng | ปวดท้อง |
| Malaria | ไข้จับสั่น | kâi jàp sàn | ไข้จับสั่น |
| Migräne | ไมเกรน | mai-gren | ไมเกรน |
| Moskitostich | ยุงกัด | yung gàt | ยุงกัด |
| Sonnenstich | เป็นลมแดด | bpen lom dàet | เป็นลมแดด |
| Tetanus | บาดทะยัก | bàat-tá-yák | บาดทะยัก |
| Tumor | เนื้องอก | núea ngôk | เนื้องอก |
| Übelkeit | คลื่นไส้ | klûen sâi | คลื่นไส้ |
| Verbrennung | แผลไหม้ | plăe mâi | แผลไหม้ |
| verstaucht | แพลง | plaeng | แพลง |
| Verstopfung | ท้องผูก | tóng pùuk | ท้องผูก |
| Wunde | แผล | plăe | แผล |
Einige Informationen zur Gesundheitsvorsorge
Es ist sehr empfehlenswert, sich vor der Abreise genau über die für eine Thailandreise benötigte Impfungen zu informieren. Wichtige Information erhälst du bei deinem Hausarzt oder beim Tropeninstitut.
Außerdem solltest du unbedingt einer Auslandskrankenversicherung abschließen. Bitte denke auch daran, eine Reiseapotheke mit den wichtigsten Notfallmedikamenten, Hilfsmitteln und Verbandszeug einzupacken.
Gesundheit und Co: Thai lernen mit Ling!
Es ist klar, dass es ziemlich beängstigend sein kann, wenn man plötzlich in einem fremden Land krank wird. Die hier beschriebenen Ausdrücke rund um Kranksein und Gesundheit auf Thai sollen dir dabei helfen, dass du auch auf solche Herausforderungen vorbereitet bist und im Falle eines Falles weißt, was du sagen kannst.
Wenn du noch andere Wörter auf thailändisch lernen willst, z. B. wie man sich vorstellt, oder andere auf Thai begrüßt und die thailändische Sprache von Grund auf erlernen möchtest, empfehlen wir dir, das Lernen mit einer Online-App auszuprobieren. Passend zum heutigem Thema haben wir noch einen Beitrag zur perfekten Thai-Massage für dich verfasst, schau einfach mal rein!
Eine besonders gute und qualitativ hochwertige Sprachlern-App, die von Muttersprachlern und Experten fürs Fremdsprachenlernen kontinuierlich weiterentwickelt wird, ist die Ling-App. Mit Ling kann man über 44 verschiedene Sprachen lernen, auch solche, die man in anderen Apps nicht findet –Thailändisch ist eine davon. Du wirst sehen: Mit Ling macht das Sprachenlernen nicht nur Spaß, es ist auch sehr einfach und effektiv. Lustige Minispiele, Rätsel und der intelligente Chatbot können deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen erheblich verbessern! Nicht umsonst wird Ling von Millionen von Menschen weltweit genutzt.
Vertreibe dir einfach die Zeit in langweiligen Pausen mit der Ling-App und du hast nicht nur die Langeweile vertrieben, sondern auch noch Thai gelernt! Lade dir jetzt die Ling-App vom App Store oder Play Store herunter und profitiere von der kostenlosen 7-tägigen Testphase!
