Hast du dich gefragt, was beliebte serbische Nachnamen sind? Wenn ja, dann bist du hier genau richtig! In unserem heutigen Artikel stellen wir dir die 10 häufigsten serbische Nachnamen vor und erläutern dir einige interessante Fakten über diese besonderen Namen. Wenn du dazu bereit bist, dann lass uns anfangen zu lernen!
Serbische Nachnamen: Interessante Fakten
Es gibt zwar ein paar Fakten, an denen man erkennen kann, ob jemand Serbe ist, aber das ist noch nicht alles, da man sich auch irren kann. Nehmen wir zwei, der wohl berühmtesten Serben aller Zeiten und ihren Familiennamen: Novak Đoković und Nikola Tesla. Beide sind Serben, aber es gibt große Unterschiede zwischen ihnen.
Novak hat einen klassischen serbischen Nachnamen, da er direkt aus Serbien kommt. Nikola Tesla wurde in Kroatien geboren. Serbische Menschen in Kroatien haben aufgrund ihrer Geschichte mit Kroatien ähnliche Familiennamen. Dabei geht es darum, dass die meisten Nachnamen mit dem ić (vić oder einfach ić) am Ende stehen.
Wenn du mehr über das serbische Volk und dessen Sprache erfahren möchtest, dann schau dir unsere anderen Beiträge hier an.
Wie erkenne ich einen serbischen Nachnamen?
Wie gesagt, es ist oft ziemlich einfach, aber andererseits kann es manchmal auch ziemlich schwierig sein. Wenn du siehst, dass der Nachname einer Person eine phonetische Endung wie vić oder ić (visch oder juck) hat, dann wirst du wahrscheinlich keine Fehler machen. Die Wahrscheinlichkeit ist groß, dass diese Person aus Serbien stammt oder in irgendeiner Weise mit Serbien verbunden ist.
Diese Nachnamen sind auf dem gesamten Balkan sehr beliebt, so auch in Montenegro (das Land war bis 2006 Teil von Serbien und Montenegro), Kroatien oder Bosnien. Man sollte vorsichtig sein und immer erst fragen, bevor man sich ein Urteil bildet, denn manche Menschen könnten sich angegriffen fühlen. Aber ehrlich gesagt haben sie alle eine starke Verbindung zu Serbien, ob jemand das nun zugeben möchte oder nicht.
Wenn wir also über die häufigsten Nachnamen in Serbien sprechen: Sie beginnen alle mit irgendeinem Namen am Anfang und ende auf vić. Nehmen wir Petrović als Beispiel. Es ist das Patronym von Petar (Peter) und der ganze Nachname bedeutet eigentlich Sohn von Petar.
Wie funktionieren serbische Nachnamen?
Serbische Nachnamen folgen in der Regel der östlichen/asiatischen Namensreihenfolge, bei der der Familienname an erster Stelle steht und die Vornamen erwähnt werden. Wenn du also jemanden mit dem Namen Aleksandar Jovanović kennst, kannst du ihn stattdessen förmlich mit Jovanović Aleksandar ansprechen. Aber viele serbische Familien nehmen die westliche Schreibweise, ihrer serbischen Nachnamen an. Wenn eine serbische Frau heiratet, nimmt sie den Nachnamen ihres Mannes an.
Die 13 beliebtesten serbischen Nachnamen
Die zehn häufigsten serbischen Nachnamen in Serbien sind Jovanović, Popović, Nikolić, Marković, Petrović, Jovanović, Milošević, Đorđević, Cvetković und Djordjević zusammengenommen. In Serbien sind die Nachnamen in der Regel die Namen der Personen, die früher das Familienoberhaupt waren. Die Nachkommen dieser Personen führen den Familiennamen weiter. Dieses Konzept der Weitergabe von Namen gilt natürlich auch für die meisten Länder wie die Philippinen, Nordamerika und Spanien.
1. Cvetković hat einen Ursprung von dem Namen Cvetko und es ist ein slawischer, männlicher Name. „Cvet“ bedeutet „Blume“, die Bedeutung kannst du dir also selbst erschließen.
2. Dimitrijević, ebenfalls einer der häufigsten Nachnamen. Dieser leitet sich aus dem serbischen Namen „Dimitrije“ oder dem russischen Namen „Dimitrij“ ab.
3.Đorđević, dieser Nachname hat einen altgriechischen Ursprung und wird als „Bauer“ übersetzt. Es enthält auch den Namen „Đorđe“ oder „Djordje“ und war ein orthodoxer Heiliger.
4. Ilić, ein Patronym, des Namens „Ilija“, der der südslawische Heilige war. Ein Patronym ist ein Namenszusatz, der den Vornamen des Vaters einer Person enthält und oft verwendet wird, um Familienzugehörigkeit und Abstammung anzuzeigen.
5. Jakovljević, ist ein verbreiteter südslawischer, patronymischer Nachname, abgeleitet vom männlichen Namen „Jakov“.
6. Jaksić, stammt von der südslawischen Verkleinerungsform des Namens „Jakša“ oder „Jaksha“.
7. Jovanović, wir können den Namen „Jovan“ mit dem deutschen Namen „Johannes“ oder dem englischen Namen „John“ vergleichen. Er war auch der Heilige und der Taufpate von Jesus Christus.
8. Kostić, gehört ebenfalls zur Gruppe der sehr häufigen Nachnamen und stammt vom russischen Namen „Kosta“ oder „Konstantin“ ab. Konstantin der Große war ein berühmter russischer Zar.
9. Kovačević, das slawische Wort „Kovač“ oder „Kovach“, bedeutet „Schmied“. Die wörtliche Übersetzung dieses Nachnamens wäre also „der Sohn des Schmieds“.
10. Krstić, abgeleitet von dem serbischen Namen „Krsta“ oder „Krsto“. Aber es gibt etwas wirklich interessantes bei diesem Nachnamen, das mit seiner wörtlichen Übersetzung kommt, die die Bedeutung von „kleines Kreuz“ hat. „Krst“ bedeutet auf Serbisch „Kreuz“. Vielleicht könnte es also auch der „Sohn des Kreuzes“ sein, wer weiß.
11. Marković, abgeleitet von „Marko“, der slawischen Variante von Markus oder Mark, ist der häufigste Familienname in Montenegro, Bosnien, Serbien und Kroatien.
12. Popović, ist auch einer der häufigsten serbischen Nachnamen. Das Wort „Pop“ ist das serbische Wort für „Priester“.
13. Nikolić, abgeleitet von dem serbischen Namen „Nikola“. Auch einer der häufigsten serbischen Nachnamen. Nikola war der serbisch-orthodoxe Heilige und in einigen Traditionen wird er für den „Weihnachtsmann“ gehalten.
Aus dem obigen Text kannst du erkennen, dass es viele historische Hintergründe gibt, wenn es um serbische Nachnamen geht. Die Ursprünge sind unterschiedlich, einige stammen aus der slawischen Geschichte, einige Nachnamen stammen aus der serbischen Namensgebung und einige sind einfach Verkleinerungsformen.
Wir hoffen, dass du in diesem Teil des Beitrags einige der häufigsten serbischen Nachnamen kennenlernen konntest. Mit diesen Informationen kannst du jetzt leichter feststellen, ob jemand serbische Verbindungen hat! Wenn dir dieser Beitrag gefallen hat, kannst du dir auch interessante Blogbeiträge über die besten serbischen Filme ansehen, die du unbedingt anschauen solltest.
Willst du noch mehr Serbisch lernen? Nutze die Ling-App!
Es gibt viele serbische Nachnamen und es würde uns wahrscheinlich viel Zeit kosten, sie alle aufzuzählen. Es gibt eine Menge Geschichte zu diesem Thema. Aber die wichtigste Tatsache, die man sich aus diesem Beitrag merken sollte, ist die Bedeutung von ić oder vić in den Nachnamen, die wir zuvor vorgestellt haben. Ich hoffe, dass dir das Gelesene gefallen hat und du etwas Neues erfahren konntest.
Wenn du mehr über Serbien, seine Traditionen und das serbische Volk erfahren möchtest, kannst du hier weitere Blogbeiträge lesen. Wenn du hingegen die serbische Sprache lernen möchtest, solltest du dir die Ling-App ansehen! Sie enthält über 200 Lektionen mit Aktivitäten wie Sprechen, Lesen, Schreiben und Hören. Wenn du neugierig auf andere Sprachen bist, kannst du ganz einfach zu den anderen über 60 Sprachen wechseln, ohne deinen Fortschritt zu verlieren. Aufregend oder? Download die Ling-App sofort vom Play Store oder App Store und starte gleich deine Serbisch-Reise!
