Back to Top
开始学习
开始学习
Chevron Forward Icon Chevron Forward Icon Chevron Forward Icon 7个孟加拉婚礼传统仪式 7个孟加拉婚礼传统仪式...

7个孟加拉婚礼传统仪式

开始学习
Cello Zhang

作者 Cello Zhang
发布于 January 12, 2025

目录

想去参加孟加拉婚礼但还不知道孟加拉婚礼传统仪式吗?首先,恭喜你有个难忘的体验。因为孟加拉婚礼是古老的传统和充满活力的盛大庆祝活动。

孟加拉婚姻被称为「Bangali Biya」(বাঙালিবিবাহ),从婚前到婚后,孟加拉婚礼的每一步都充满了文化意义。接下来我将告诉您七个最基本的婚礼传统,确保您对这个欢乐的时刻有更深刻的欣赏。

孟加拉婚礼传统仪式的意义

孟加拉婚礼传统仪式

孟加拉婚礼融合了宗教仪式和纯粹的乐趣,恰如其分地描绘了孟加拉文化。在这种文化中,新娘由父亲转移给新郎的父母,他们也欢迎新新娘。这些色彩缤纷、美丽的仪式包括Aiburobhat(婚前晚宴)、Saptapadi(包括步行和围火七圈)和Sindoor Daan(新娘接受朱红)。

新娘穿着红色纱丽,新郎穿着孟加拉传统的杜蒂库尔塔。这些颜色象征繁荣,黄金首饰象征着幸福。朋友和亲戚的参与为现场带来了一点欢乐和一定程度的安慰。这些仪式融合了宗教、爱情、关系和地区传统,使孟加拉婚姻变得独特而令人惊叹。

用孟加拉语怎么说「婚礼传统」?

婚礼传统在孟加拉语中称为Biyar Achar  (বিয়ার আচার)。

7 个最基本的孟加拉婚礼传统

孟加拉婚礼融合了丰富的文化和古老的传统,庆祝爱、家庭和传统。从单身派对、黄金珠宝到所有重要的孟加拉婚礼仪式,每种习俗都反映了孟加拉文化根深蒂固的价值观和欢乐精神。

1. 老处女派对/单身派对– Aiburobhaat (অইবুড়োভাত)

这是孟加拉最重要的婚礼仪式之一。这是一个快乐的传统,准新娘和新郎被邀请到亲戚家,并在他们家独立用餐。在这个场合,只有家人和与新娘或新郎关系非常密切的人才能向新娘或新郎致以爱和祝福。这顿饭通常包括孟加拉传统食物,被认为标志着他们单身生活的结束。

2. 姜黄仪式 – Gaye Holud (黄脸)

Volume Up 1
基于专家的图像

孟加拉语Gaye Holudhaldi仪式是最引人注目的婚前传统之一。据说是在婚礼前一两天进行,在新娘和新郎身上涂抹姜黄、芥末油等膏体。

这是两个家庭祝福这对夫妇的有趣仪式之一。新娘和新郎就座,亲戚们轮流在新娘和新郎的身上涂抹姜黄膏,同时唱着当地的曲调。

3. 新婚之夜 – Biyar Din( 啤酒日)

婚礼对孟加拉人来说被认为是非常重要和幸福的一天。这是新婚之夜,也是新娘家人压力最大的一夜,因为新娘将结婚并永远离开娘家。夜晚从念诵吠陀咒语开始,祈祷和仪式在婚礼现场进行。后来,爆米仪式成为孟加拉婚礼中最具象征意义的仪式之一。

在这个仪式上,新娘家人将新娘交给新郎,表达他们的信任和祝福。新娘手里拿着爆米花(laja  ),然后由新郎扶着。新娘通常哭得很厉害,因为她要永远离开父母的家,开始新的生活。

每个人都在新郎的手上涂抹Haldi

4. 交换花环– Jaimala (জৈমাল​​া)

贾马拉是孟加拉婚礼上最受欢迎和最欢乐的时刻之一,新娘和新郎交换鲜花。新时代的新娘和新郎在一个名为Potto 的舞台上跳舞,人们在舞台上拍手鼓励他们。然后,他们在牧师唱诵吠陀咒语的同时交换花环。交换花环象征彼此的接受。

贾马拉仪式不仅是文化上的,更是两个灵魂相互支持直到最后一口气的誓言。这也是双方朋友嘲笑这对夫妇并指责他们在交换花环时轻易向对方鞠躬的场合。

5. 朱红仪式 – Sindur Daan (辛杜尔·达安)

Sindur Daan是在新娘家举行的孟加拉婚礼中相当重要的一部分。这些标记在婚礼期间立即出现,理解为在婚礼期间,新郎将sindur(红朱砂粉)放在新娘的额头上,表明她作为已婚妇女的新生活地位。 Sindur  Daan是新娘和新郎之间关系的宣言,以回报爱和尊重,并一生相伴。

6. 大型招待会– Bou Baath (বৌ ভাত)

Bou Baath是新郎家为新婚夫妇举行的盛大招待会或婚后仪式。在这个仪式上,双方家庭见面、庆祝和聚会。在这里,新娘首先被介绍给新的家人、朋友和社会其他人。新娘家和新郎家互赠礼物,互相祝福。婚礼盛宴包括鱼、糖果和其他孟加拉菜肴。这通常伴随着欢乐歌舞以及大量拍照。

7. 第一夜 – Phool Sojja(花饰)

孟加拉婚礼后新娘和新郎的第一个夜晚,意味着花之夜。这是一对新婚夫妇的一段特殊而私密的时光,他们作为丈夫和妻子在身体上团聚。他们的房间装饰得很好,有鲜花,还有淡淡的芳香,让她很舒服。它代表着夫妻俩作为夫妻过着的新生活。充满爱、美好的感觉和新的开始。这是神圣的仪式之一,标志着他们的结合和终生伙伴关系的开始。

10+ 与婚礼传统相关的词汇

在这里,您可以学习婚礼传统相关的单词,这将帮助您更多地了解孟加拉语:

中文BengaliTransliterationPronunciation
婚前仪式প্রাক-বিবাহ আচার Prak-Bibah Achar প্রাক-বিবাহ আচার
姜黄礼গায়ে হলুদGaye Holud গায়ে হলুদ
交换花环জৈমালাJaimala জৈমালা
纱丽পট্টো Potto পট্টো
送新娘কন্যাদানKanyadan কন্যাদান
7条结婚誓词সাতপদী Saptapadi সাতপদী
唱诗বেদী মন্ত্র Vedic Mantras বেদী মন্ত্র
新娘出发বিদাই Bidaai বিদাই
姜黄酱হলুদHolud হলুদ
夫妻জোড়ি Jodi জোড়ি
膨化大米মুড়িMuri মুড়ি

关于孟加拉婚礼传统的常见问题解答

1. 孟加拉婚礼中交换花环的重要性是什么?

没有交换花环的孟加拉婚礼是不完整的。这意味着新娘和新郎在开始婚姻时互相接受并愿意互相尊重。这种仪式通常在节日期间进行,夫妇俩将花环高高举起,然后将花环戴在对方身上。

2.孟加拉婚姻如何选择结婚日期?

在孟加拉婚姻中,婚礼日期和时间–  Biye Tithi (বিয়ে তিথি) 是由牧师或占星家在查阅孟加拉日历后根据占星计算选择的。这个过程包括匹配新娘和新郎的星像以确定他们的兼容性,并选择一个吉利的日期和时间(即Shubho Muhurat)举行婚礼。这确保了联邦繁荣、幸福与和谐。

3. 新娘入场时为什么要用槟榔叶遮脸?

当新娘被带到婚礼曼达普时,她的脸会被槟榔叶遮住。这种做法意味着尊重、谦逊和活动的神圣性。叶子还可以充当窗帘,让新郎有所期待,并为婚礼做好准备。

孟加拉新娘握着Pooja Thali 和新郎折叠的手,站在一起

概述

孟加拉的婚礼传统是文化、传统和宗教习俗的结合,伴随着欢笑和娱乐。孟加拉的婚礼传统不仅仅是两个人聚在一起,而是每个人都聚在一起成为一个家庭, 并留下终生难忘的回忆。

想了解更多关于孟加拉语的资讯吗?下载Ling 应用程序您将在几个月内做好准备。了解孟加拉语将帮助您享受家庭中的每个仪式,您还可以用孟加拉语向新婚夫妇表示祝贺并参与每个仪式。