10+ Beautiful Vietnamese Words That Deserve To Be In Your Vocabulary

Beautiful Vietnamese Words Ling App

The Vietnamese language is like a garden of exotic flowers, full of beautiful Vietnamese words. Each word is a delicate bloom, bursting with color and fragrance. And just as a garden is best appreciated by those who take the time to wander its paths, the beauty of the Vietnamese language can only be truly savored by those who explore its depths.

In this post, we will delve into 10 of the most beautiful Vietnamese words worth adding to your lexicon. From the poetic to the practical, each is a treasure waiting to be unearthed.

Let’s get started!

Chín Muồi

First, we have this beautiful Vietnamese word: chín muồi. At first, it might seem like a simple phrase used to describe ripe fruits that are ready to be harvested. However, the figurative meaning of this phrase is what truly sets it apart. Chín muồi figuratively means “the beauty of growth and transformation.”

Imagine a budding artist who has spent years honing their craft. They have poured their heart and soul into their work, and finally, they create a masterpiece that is “chín muồi.” This phrase perfectly captures the moment when something has reached its full potential.

It is a beautiful way to describe the accomplishment that comes with hard work and dedication. Moreover, chín muồi reminds us that there is no such thing as perfection but constant change and growth.

Đỡ Đần

The Vietnamese language is rich in culture and tradition, and it is no surprise that it has words that perfectly encapsulate the values and beliefs of its people. One such word that does that and deserves to be in your vocabulary is “đỡ đần.”

At its core, “đỡ đần” is an act of kindness, precisely one that is meant to make other people’s lives less complicated or painful. This verb is often used to describe the help given to family members who are close to each other. It is a beautiful way to represent the bond and love that exists within Vietnamese families.

But what makes “đỡ đần” truly special is that it is not just about offering help or assistance. It is about doing so in a kind, compassionate, and empathetic way. It is about putting ourselves in other people’s shoes and doing what we can to make their lives better.

Bâng Khuâng

Have you ever felt a sense of emptiness or sadness that you couldn’t quite put your finger on?

That’s bâng khuâng, a beautiful Vietnamese word that perfectly captures that state of mind. It’s a feeling of being lost in thought, of pondering the mysteries of life and the world around you.

Bâng khuâng is not a negative feeling but rather a contemplative one. It allows you to take a step back and assess your surroundings, to appreciate the beauty and complexity of the world. It’s a feeling that can be both comforting and inspiring, encouraging you to delve deeper into your thoughts and emotions.

Beautiful Vietnamese Words Ling App lost in thought

Đa Đoan

While many Vietnamese words are associated with positivity and happiness, đa đoan carries a bit more weight. This word describes women who are sensitive, introverted, and easily influenced by others. Unfortunately, this emotional fragility often causes trouble for them, leaving them feeling hurt and vulnerable.

While đa đoan may not be the most uplifting word in the Vietnamese language, it serves as a powerful reminder to treat others with kindness and understanding, no matter what they may be going through.


Duyên is a concept that’s deeply rooted in Buddhist philosophy. Moreover, it is often used to describe the romantic pairing of two individuals.

To some extent, duyên can be compared to the western concept of fate. However, it’s slightly different because it’s often associated with past lives. According to Vietnamese tradition, our paths cross with a certain person not by chance but because of forces beyond our control.

In essence, duyên is a word that encapsulates the beauty and complexity of human relationships. It’s a reminder that our connections with others are not just random occurrences but part of a much bigger picture.

Kỳ Diệu

Get ready to add this new word to your vocabulary because Kỳ Diệu is about to become your new favorite term. This Vietnamese word is the embodiment of wonder and magic, describing those moments when you discover something new and share the thrill of that discovery with your loved ones.

But Kỳ Diệu is more than just a word – it’s a feeling. It’s that rush of excitement you get when you stumble upon something unexpected or witness an act of kindness. It’s the joy you feel when you share that experience with someone else and create a memory that will last a lifetime.

Beautiful Vietnamese Words Ling App act of kindness

Thần Thái

One aspect of the Vietnamese language that stands out is using descriptive and poetic words to convey emotions and feelings. One such word that has gained popularity among young people is “thần thái.”

Thần thái describes the attitude or atmosphere that someone brings into a situation. It’s similar to the Western phrase “vibe” but has a deeper connotation. Thần thái is not just about the energy someone gives off but also encompasses their aura and overall presence.

Xin Lỗi

Xin Lỗi means “sorry” in Vietnamese. But there’s more to this phrase than just a simple apology. In Vietnamese culture, “lỗi” means a crime, so when someone says “Xin Lỗi,” they acknowledge that they have committed a wrong and are seeking forgiveness.

What makes this word so beautiful is that no equivalent phrase in English carries the same meaning and level of respect and sincerity. In English, we have “excuse me,” which is often used to apologize for minor offenses or to get someone’s attention. However, “Xin Lỗi” is reserved for situations where a person has caused harm or offense to another person.

Đẹp Trai

Đẹp Trai is a beautiful Vietnamese word that literally translates to “handsome” or “good-looking.” It’s a term often used to describe a charming, attractive man with a certain charisma that draws others toward him.

But Đẹp Trai is not just about physical appearance. It’s also about how a man carries himself, his confidence, and his ability to make others feel at ease around him. It’s a highly valued quality in Vietnamese culture, where a man’s social status is often tied to his ability to command respect and admiration from those around him.

Beautiful Vietnamese Words Ling App good looking


Thương is a word that reflects the gentle affection and fondness that Vietnamese people have for their loved ones. It is a word that sits comfortably between “like” and “love,” conveying a sense of care and consideration.

Thương is a casual word often used in daily conversations between family members and close friends. It is a term of endearment that expresses appreciation and affection. For instance, children often use thương to tell their parents they love them, and friends use it to show appreciation for one another.

Đìu Hiu

Have you ever experienced a feeling that’s hard to put into words? A beautiful Vietnamese word perfectly captures a certain type of sadness: đìu hiu.

Đìu hiu is more than just a simple feeling of sadness. It’s a complex emotion that blends together a sense of longing and loneliness, creating a bittersweet feeling that’s hard to shake. It’s the feeling you get when you’re missing someone you love or reminiscing about a time in your life that’s long gone.

What’s fascinating about đìu hiu is that it’s a word that’s uniquely Vietnamese. There’s no direct translation in English or any other language, which makes it all the more special.

Discover The Beauty Of The Vietnamese Language

The Vietnamese language is a treasure trove of beautiful words that can add depth and richness to your vocabulary. From expressing love and gratitude to describing the beauty of nature or the complexity of human emotions, these words can evoke powerful feelings and create memorable experiences.

By learning and using these beautiful Vietnamese words, you can not only broaden your linguistic horizons but also gain a deeper appreciation for the culture and people of Vietnam.

So why not take the time to explore the beauty of the Vietnamese language and add some of these words to your lexicon? You may discover a new way of seeing and experiencing the world around you. Want to learn more Vietnamese? Check out the Ling app!

Learn Vietnamese with Ling

Learn Vietnamese With Ling

Ready to unleash your inner polyglot? Ling app is here to make language learning as fun and easy as binge-watching your favorite Netflix series!

Say goodbye to boring textbooks and hello to interactive lessons, games, and quizzes that will have you speaking a new language in no time. With over 60 languages, Ling App has something for everyone. Whether you want to learn the basics, brush up on your skills, or become fluent in a new language, Ling App has lessons for everyone.

So why wait? Download Ling App on the App Store or Play Store today!

Leave a Reply