Are you crushing hard on someone from Pakistan but don’t know how to confess due to the language barrier? Worry no more! If you want to truly confess your love and emotions to your partner and take them out on a date, this blog has come prepared with all the Urdu words for dating to help you out!
Once you go through them, nothing can stop you from expressing your heart and winning your partner’s trust.
Pakistan is a country full of traditions, customs, and culture. They say, in the Islamic culture, the word love holds a very exalted meaning. Love is considered a virtue by people to selflessly love others for the Lord’s sake. It also means the virtue to love oneself and trust others as oneself unconditionally. So, if you are wondering about what it means to love someone from Pakistan, they will teach you the real joy of feeling loved and being in love.
However, if you want to impress your Urdu crush with a quick move, nothing can be more fascinating than asking them out in the local language. Although Urdu people are well acquainted with the English language, putting some effort into learning and understanding the Urdu language will bring more fruitful results. So, if you are excited, let’s buckle up and explore the Urdu meaning of love and dating with Urdu translation.
Dating Etiquette In Pakistan
Urdu dating meaning is nothing but a blend of culture and moral values. Although love is not frowned upon in the country, especially in bigger cities like Karachi, there are unsaid rules that are always followed, no matter where you come from. So, if you want a romantic relationship with an Urdu person, you better keep in mind the norms of the family and society.
First things first, avoid public displays of affection. While walking together on the roadside and having brunch together is fine, avoid holding hands in the middle of a crowd, and do not hug or kiss each other. In Pakistan, there are families who are very serious about marriage. In most cases the parents want their children to only look for potential lovers who will marry them. And until and unless the marriage is confirmed, they refrain from allowing any public display of affection.
If you are looking for a hookup or casual dating, you are not in the right place. In an Urdu family, casual dating is frowned upon, and they prefer to keep the dating culture formal. While you are allowed to date, dating is often looked up as a way to gauge marriage potential. There is a lot of pressure to get married, so if you ever introduce yourself to the family members, you will be expected to marry the person you are dating.
We can see that Urdu dating culture is very family-oriented. Despite modern thoughts evolving, the family has a say in everything. There is a lot of pressure regarding marriage, and you will only find a few people who would agree to casually date. Nevertheless, if you truly love your Urdu partner, I am sure things will work out for you. But before that, let us quickly jump into the words and phrases that will help you grab that chance.
Urdu Words For Dating
Now let us start with the Urdu words and phrases with meanings and translations to make your dream come true. We will be going through sections corresponding to the stages of dating. So, from the very beginning stage of talking to each other to the final phase of a relationship, we will walk through them all in this one blog. If you are ready, let’s get started.
Stage One Of Dating
This is the stage where you first talk to your crush and break the ice between you two. It is much needed to start a conversation and introduce oneself to the other.
1. Hello! How Are You?
Translation: ہیلو! آپ کیسے ہو؟
The most convenient way of breaking the ice between two strangers is by greeting one another. Hello! aap kaisay ho? is the right way to start a conversation and the best opening for you to introduce yourself. However, if you want to be more impressive, you can also go forward with the traditional greeting Asalaam-walaikum, meaning “Peace be upon you.” This will surely take your partner by surprise.
2. Can I Sit Next To You?
Translation: کیا میں آپ کے پاس بیٹھ سکتا ہوں؟
Since this is the first time you are seeing each other, you cannot recklessly go and sit next to them. You have to politely ask kya mein aap ke paas baith sakta hon ? Only if the person allows you to do so, then take a move forward and sit down next to them. However, most people hesitate to let strangers sit besides them, especially in Pakistan. So, don’t sound aggressive or suspicious.
3. I Would Like To Introduce Myself
Translation: میں اپنا تعارف کرانا چاہوں گا۔
Now is the time to break the awkward situation with a phrase that will make the situation more meaningful. Before you start taking your names and hobbies, it is courteous to inform the person what you are willing to do. So, mein apna taaruf karana chahoon ga is the right way to go!
4. Can We Exchange Numbers?
Translation: کیا ہم نمبروں کا تبادلہ کر سکتے ہیں؟
After the introduction is done, you have to make the most important move, and that is to ask for their number. Kya hum nambaron ka tabadlah kar satke hain ? is the perfect way of asking and exchanging numbers without sounding like a creep. Once you get your crush’s number, it is time to take the game to a new level.
Stage Two Of Dating In Urdu
The flirting stage begins here. Once you are done introducing and exchanging numbers, you have to start your game of compliments and woo your crush. Here is a list of phrases that will make your crush blush.
1. You Are So Beautiful/ Handsome
Translation: تم بہت خوبصورت / خوبصورت ہو۔
The first and the most common compliment that you must apply is tum bohat khobsorat ho. Since first conversations can get a little awkward sometimes, a love phrase like this will always come to your rescue. It will also make your partner comfortable.
2. I Love Your Outfit
Translation: مجھے آپ کا لباس پسند ہے۔
If you are trying to woo a lady, uttering mujhe aap ka libaas pasand hai is a must. Girls always put extra effort into their outfits to look good on their first outings with new people. So, if you make them aware that you notice the effort and love it, it will bring a positive response. This also works with boys. So, don’t miss out on such sentences.
3. You Have A Pretty Smile
Translation: آپ کی ایک خوبصورت مسکراہٹ ہے۔
Another way to woo your crush is by complimenting their smile by saying aap ki aik khobsorat muskurahat hai. The language of smiles can speak words that nothing can, even if you speak Urdu. Jokes apart, everybody likes getting complimented on their smile. It will leave them with a kind impression of your personality and surely take the relationship forward.
Stage Three Of Dating
This is when you keep going on dates and meet each other often in a week or so. Although most couples take only one date to enter into a relationship, you can take your time and get to know each other slowly. In this stage, you have to be more comforting and trustable.
1. Can I See You Again Tomorrow?
Translation: کیا میں آپ کو کل دوبارہ دیکھ سکتا ہوں؟
The most polite yet exciting way of asking someone out again is by saying kya mein aap ko kal dobarah dekh sakta hon? Even if your partner is not available to meet, you can take the rejection positively and continue texting or chatting instead.
2. Can I Buy You A Meal?
Translation: کیا میں آپ کو کھانا خرید سکتا ہوں؟
Since Pakistan is not a place where you offer alcohol or drinks so casually, it is better to ask if you can buy them a meal by saying kya mein aap ko khana khareed sakta hon? Especially if you are the man, doing this will make your partner have a keen interest in you because who doesn’t like a gentleman? Use this to grab more attention and affection.
3. Do You Want To Watch A Movie Together?
Translation: کیا آپ ایک ساتھ فلم دیکھنا چاہتے ہیں؟
What can be a more romantic date idea than watching a movie together? Kya aap aik sath film dekhna chahtay hain? is the right way to ask someone out for a movie date and have the best time of your life. Enjoy the movie together as you slowly get cosy and comfortable with one another.
The Main Stage Of Dating
The time has finally come. Now that you know each other too well, you cannot wait any longer to express your love and emotions directly. It is time to confess your love and tie up the knot for future endeavors together.
1. I Like You
Translation: میں تمہیں پسند کرتا ہوں
If you want to take it one step at a time, mein tumhe pasand karta hon can be your savior. By doing so, you will get reassurance whether the other person feels the same about you or not. Especially if you are the guy, you must be the first one to confess how much you like your crush and make her aware of your emotions. However, girls are no less nowadays. You might be surprised as well.
2. I Love You
Translation: میں تم سے پیار کرتا ہوں
If your crush feels the same way about you and you are confident, there is no time to wait. Directly go to them and say mein tum se pyar karta hon out loud. If your partner accepts your proposal and reciprocates the same feelings, congratulations, your dream just came true!
More Dating Words And Phrases In Urdu
|Boyfriend/ Girlfriend||بوائے فرینڈ/گرل فرینڈ||Boy friend / girl friend|
|Engaged/ Married||منگنی/ شادی شدہ||Mangni / shadi shuda|
|Husband/ Wife||میاں بیوی||Miyan/ biwi|
|Can I know your name?||کیا میں آپ کا نام جان سکتا ہوں؟||Kya mein aap ka naam jaan sakta hon?|
|Would you like to go out with me?||کیا آپ میرے ساتھ باہر جانا پسند کریں گے؟||Kya aap mere sath bahar jana pasand karen ge?|
|I want you to meet my parents||میں چاہتا ہوں کہ آپ میرے والدین سے ملیں۔||Mein chahta hon ke aap mere walidain se milein|
|Can I hug you?||کیا میں تمہیں گلے لگا سکتا ہوں؟||Kya mein tumhe gilaay laga sakta hon?|
|I miss you so much||میں آپ کو بہت یاد کرتا ہوں۔||Mein aap ko bohat yaad karta hon|
|I will take care of you forever||میں آپ کا ہمیشہ خیال رکھوں گا۔||Mein aap ka hamesha khayaal rakhon ga|
|You are everything to me||تم میرے لیے سب کچھ ہو۔||Tum mere liye sab kuch ho|
|I want a future with you||میں آپ کے ساتھ مستقبل چاہتا ہوں۔||Mein aap ke sath mustaqbil chahta hon|
|I will talk to my parents about you||میں اپنے والدین سے آپ کے بارے میں بات کروں گا۔||Mein –apne walidain se aap ke baray mein baat karoon ga|
|I think I am in love||مجھے لگتا ہے کہ میں محبت میں ہوں||Mujhe lagta hai ke mein mohabbat mein hon|
Over To You!
So, now that you know all the perfect lines to use during your date, nothing can stop you from making your crush your own. Do not hesitate and use all the sentences mentioned above to show the efforts and practice that you have put in to impress your crush. Pakistani people are very welcoming, and I am sure your crush will love to see you try their culture.
However, if you want to know more similar words and other meanings and facts about the Urdu culture, download the Ling app now. It is one of the most revolutionary language learning apps that provide content on topics like food, sports, hobbies, clothes, etc., with the help of expert writers. You can also learn different languages as it covers over 60+ foreign languages.
The best part of the app is the AI chatbot that keeps you engaged in interactive lessons, which improves your speech fluency. So, if you want to become a pro at Urdu, download the Ling app from App Store or Play Store and start learning Urdu!