is it difficult to learn vietnamese