chili sauce in thai

I am always interested in words that you hear often in a language. It makes me wonder whether they are all connected in some way.