No In Serbian: Translation And Definition

November 24, 2020

I certainly don't have to convince you that Serbian language is beautiful and picturesque - you should know that very well.

However, no matter how beautiful it is, it is not easy to completely master it or learn how to say no in Serbian language.

No In Serbian: Rules For Negation

“Ne” means no in Serbian. Its always written separately with verbs, except in these four cases:

neću (I will not)  

nisam (I'm not)

nemoj (do not)

nemam (do not have)

"Ne" (no) is always written together with adjectives. E.g :

neiskren (insincere)

nepodnošljiv (unbearable)

nezaunteresovan (uninterested)

There Are Many Negations In Serbian

Ne” as an { adverb }

I do not accept the fact that you do not speak English.

Ne prihvatam činjenicu da ne govoriš engleski.

“Nijedan” { adjective }

No man has said good morning to me for a long time.

Nijedan čovek mi odavno nije rekao dobro jutro.

“Nikakav” { adjective }

No goodbye will separate me from you.

Никакво довиђења ме неће одвојити од тебе.

“Bez”

I'm glad you came without a wife.

Drago mi je što si došao bez žene.

“Ništa”

Is it possible that nothing is sacred to you?

Da li je moguće da ti ništa nije sveto?

“Nijedan”

Is it possible that there is no more toilet paper in the store?

Da li je moguće da nema više nijedan toalet papir u prodavnici.

“Niko”

I've no one else but you.

Nemam nikog drugog osim tebe.

“Nikako”

Look, from now on, things go my way or no way.

Odsad ćemo stvari rešavat na moj način ili nikako.

"Ne mogu"

Why can't I lose weight?

Zašto ne mogu da smršam?

“Odricanje” { noun }

no in serbian

Miss Noel, all I've got here is a lot of "no"!

Gđice Noel, sve što imam ovdje je mnogo odricanja!

“Poricanje”

Is it possible to deny your responsibility at a time like this?

Da li je moguće da poričeš svoju odgovorost u ovakvom trenutku?

Similar Phrases In The English-Serbian Dictionary 

A lie has no legs.

U laži su kratke noge.

Dead men tell no tales.

Mrtva usta ne govore.

Dr. No

Доктор Но

Discoveries without borders.

Otkrića bez granica.

Example Sentences With "No": Translation Memory

No, he just muttered something about my childhood.

Ne, samo je promrmljao nešto o mom detinjstvu.

No, it's all my fault.

Nismo, to je sve moja krivica.

No, John, I'm not going to say goodnight to you.

Ne Džone, neću ti reći laku noć.

Oh, no, that would have been bad.

O ne, to bi bilo loše.

No, it was an accident.

Ne, to je bila nesreća.

No, inside there.

Ne, tu unutra.

Your own mother, the God rest her soul, could be no more real than Miss Taylor

Tvoja rođena majka, Bog da joj dušu prosti,  ne može biti bolja od gospođice Tejlor

Oh, no, it's lovely.

Ma, ne. Baš je lepa.

And here's a bonus: we have no phones

I evo ga i bonus: nemamo telefon

You have no idea what she's like to me.

Nemaš pojma kako se ona ponaša prema meni.

No, honey.

Ne, dušo.

It's of no importance.

Ništa važno veličanstvo.

No one likes an angry Hore.

Nitko ne voli ljutiti hore.

No one filed a complaint against them or accused them of betraying the badge.

Nema žalbe protiv njih ili optužbe da su izdali značku.

No more fear.

Nema više straha.

In the last two minutes, no.

U poslednja dva minuta, ne.

Jackson, I had no idea.

Džeksone, nisam znao.

No more uncut.

Ne reži više.

Hey, now listen, you mugs, no use chicken-scratching around.

Hej, sad čujte vi tupani, ne koristi vam da muljate.

In the end, missing the forensics made no difference to the inquiry whatsoever.

Na kraju to nije imalo uticaja na istragu.

Many are those that say of his soul there is no salvage for him in God

Mnogi kazu da za njegovu dusu nema spasa

With Samantha, Miranda, and Charlotte all suitably occupied... I figured there was no better time to make my escape

Pošto su Samanta, Miranda i Šarlot bile prigodno zauzete, smislila sam da je to najbolje vreme za beg

Yeah, no problem.

Da, nema problema.

There is no right, no wrong.

Ne postoji ispravno i pogrešno.

It's no time to talk about money, but that's my job.

Nije pravi trenutak da pričamo o novcu, ali to mi je posao.

No In Serbian: More Example Sentences

No, it's okay.

Ne, u redu je.

We took our chances, obviously, here, because we had no idea or no way of knowing what the probation department would conclude.

Mi smo uzeli nasu šansu, ocigledno, ovde, jer mi nismo imali ideje ni načina da saznamo sta to uslovno odeljenje moze odlučiti.

There's no evidence he's got it.

Nema dokaza da je on ima.

No, Dr. and Mrs. Cullen yanked them out for, hiking and camping and stuff.

Ne, dr. i gđa Cullen ih izvuku na pješačenje, kampiranje i te stvari.

No, I can't.

Ne mogu.

No need.

Ne treba.

Other mothers say, "Don't play with him."

Druge majke su govorilie "Ne igrajte se s njim."

No, sir, not yet.

Ne, gospodine, ne još.

Menace or not, he is an officer of the law.

Pretnja ili ne, on je policajac.

Long time no see.

Дуго се нисмо видели.

No, my script says to rip it up and walk away dramatically

Ne, po scenariju, treba da pocepam novac i napravim dramatičan odlazak

No one is touching him.

Niko ga neće dodirnuti.

And there's no way of looking into the future.

Nema načina da zavirimo u budućnost.

No buts!

Ništa ali.

No problem.

Nema problema.

No, they didn't.

Ne, nije.

No more witch hunts.

Nema više lova na veštice.

We've got to survive, no?

Moramo opstati.

No, he didn't.

Ne, nije.

I'm not happy, no.

Nisam srećan, ne.

No, not done.

Nisam gotov.

Or maybe you had no intention of talking and you just killed him.

Ili možda nisi imao nameru da popričate i prosto ga ubio.

Like I just told you, I ain't got no weapon.

Kao što sam vam rekao, nemam nikakvo oružje.

No one commands me.

Meni niko ne zapoveda.

No, in surprise and alarm!

Ne, ne. " O-o-oh " je iznenađenje i uzbuna!

No In Serbian: Final Thoughts

You definitely shouldn't be negative in life, but if you really have to, then at least do it right! I hope this blog post helped you to understand negations in Serbian.

Do you want to find out how to learn Serbian in an easy way?

If you want to learn more useful words and expressions in Serbian, you should consider using Ling App. This platform will help you with that in a fun and interesting way.

Start Learning Serbian For free now

Say goodbye to school books

Fun mini-games and quizzes help you mastering a new language quickly.
Practice hundreds of dialogues on the go. Talk to our chatbot about daily life topics.
Master the language with extensive grammar tips and instructions.
Stanislava Zivojinov

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

More From   and 

© 2021 Simya Solutions. All Rights Reserved