Have you booked your next vacation in Albania and are excited to tell your friends all about it? Or maybe you have a big dream or a personal goal that you are looking forward to making a reality. No matter the case, this full guide of Albanian phrases for expressing future plans will help to upgrade your skills to a whole new level.
Sharing plans, hopes, and fears is a universal human experience; that’s why mastering new phrases will make you sound more natural and confident. So, if you want to learn how to do it in Albanian, keep scrolling!
Table Of Contents
Albanian Phrases For Expressing Future Plans
When talking about the future, using certain phrases will help you sound more natural. Let’s start by learning some common phrases to express your goals, plans, or dreams. After you’ve got this down, we’ll explain how the future tense works in Albanian.
1. I Plan To… – Kam Në Plan Të …
- I plan to visit Albania, next summer. – Kam në plan të vizitoj Shqipërinë, verës tjetër.
- I plan to start my master’s studies next semester. – Kam në plan të filloj studimet për master, semestrin tjetër.
2. I Intend To … – Kam Ndërmend Të …
- I intend to start the gym, this Monday. – Kam ndërmend të filloj palestrën, këtë të hënë.
- I intent to quit smoking, this New Year. – Kam ndërmend të heq dorë nga duhani, këtë Vịt të Ri.
3. I Will Try To… – Do Mundohem Të …
- I will try to finish work earlier so I can help you plan out the wedding. – Do mundohem të mbaroj punë më herët, që të të ndihmoj në planifikimin e dasmës.
- I will try to add more fruit and vegetables to my diet. – Do mundohem të shtoj më shumë fruta dhe perime, në dietën time.
4. I Will Continue To… – Do Vazhdoj Të …
- I will continue with my workout plan, so I can run a marathon – Do të vazhdoj me planin tim të stërvitjes, që të vrapoj në maratonë.
- I will continue to do yoga, so I can manage stress better. – Do të vazhdoj të bëj joga, që të menaxhoj stresin më mirë.
5. I Want To… – Kam Dëshirë Të …
- I want to visit Germany, once I have more free time – Kam dëshirë të vizitoj Gjermaninë, kur të kem më shumë kohë.
- Do you want to spend the night watching a movie together? – Ke dëshirë të shohim një film bashkë, në darkë ?
Talking About The Future In Albanian
Now that you know some basic phrases, let’s learn some more examples of how you can share your future plans, dreams, and hopes in Albanian.
Common Plans Or Intentions
- I plan to visit Italy next summer – Planifikoj të vizitoj Italinë, verën e ardhshme.
- I intend to finish this project with precision and accuracy – Kam qëllim të mbaroj këtë projekt me saktësi.
- I will try to arrive at the bank before it closes to deposit my check. – Do të përpiqem të shkoj në bankë para se të mbyllet, që të depozitoj cekun.
Appointments
- We agreed to meet on Monday – Ramë dakort të takohemi të hënën.
- I will leave work at 4 PM – Do të lej punën në orën 4 pasdite.
- You will speak later – Do të flisni më vonë.
Talking About Hopes And Dreams
- I hope that I get the new job – Uroj që të filloj punën e re.
- I wish I could become a famous writer – Dëshiroj të bëhem shkrimtare e njohur.
- If only I can buy a concert ticket – Ah, sikur të bleja një biletë koncerti.
- I dream of owning my own company – Ëndërroj të zotëroj kompaninë time.
Future Promises Or Predictions
- I think it will snow – Mendoj që do të bjerë borë.
- I believe that France will win the World Cup – Besoj se Franca do ta fitoj Kupën e Botës.
- I predict that Ana will get the promotion – Parashikoj se Ana do të promovohet në detyrë.
Certain Vs Uncertain Future
- I don’t know if is as easy as it seems – Nuk e di nëse është aq e lehtë sa duket. (uncertain)
- I will definitely attend her party – Do të shkoj me patjetër në festën e saj.
- I will always be there for you if you need me – Do të jem gjithmonë këtu, për ty nëse ke nevojë.
Future Tense In Albanian
As promised, let’s dive deeper and learn how the future works in Albanian grammar.
The future tense in Albanian is used to talk about actions that will happen in the future or states of being that are awaited to happen. It is formed by combining “do të” with the infinitive form of the verb. Let’s look at the breakdown; it’s actually quite easy to understand.
The auxiliary verb “do” means ‘will’ in Albanian and is used alongside the link particle “të,” in front of the main verb, which remains in its infinitive form. The infinitive form of verbs in Albanian is typically in the present tense, in singular first-person form.
For example, in the present tense (koha e tashme), the verb to go is unë shkoj. To form the future tense, we just add “do të,” so the correct form is “unë do të shkoj.” Is it really that easy?
P.S.: In everyday speech, the link particle “të” is often not pronounced at all, so the phrase do të shkoj is more often pronounced “do shkoj.” The form is still grammatically correct and understandable.
| English | Present Tense | Future Tense |
|---|---|---|
| I travel / I will travel | Unë udhëtoj | Unë do të udhëtoj |
| You travel / You will travel | Ti udhëton | Ti do të udhëtosh |
| He/she travel / He/she will travel | Ai / ajo udhëton | Ai / ajo do të udhëtojë |
| We travel / We will travel | Ne udhëtojmë | Ne do të udhëtojmë |
| You travel / You will travel | Ju udhëtoni | Ju do të udhëtoni |
| We travel / We will travel | Ata / ato udhëtojnë | Ata / ato do të udhëtojnë |
Irregular Verbs
Irregular verbs follow the same straightforward structure, with “do të” in front of the main verb. This verb changes its form in the past tense, not in the present, which makes up for the infinitive form.
For example, the verb “jam” (to be) changes to “do të jem,” in the future tense.
| English | Present Tense | Future Tense |
|---|---|---|
| I am / I will be | Unë jam | Unë do të jem |
| You are / You will be | Ti je | Ti do të jesh |
| He/she is / He/she will be | Ai / ajo është | Ai / ajo do të jetë |
| We are | Ne jemi | Ne do të jemi |
| You are | Ju jeni | Ju do të jeni |
| They are | Ata / ato janë | Ata / ato do të jenë |
Interrogative Form
The interrogative form of the future tense is formed in a few ways but follows a very similar structure:
1. To be (do të) + verb in basic form + (additional information if need be) + question mark
For example:
- Will they go tomorrow to the beach or to the pool? – Do të shkojnë nesër në plazh apo në pishinë?
- Will you travel by plane or car? – Do udhëtosh me avion apo makinë?
- Will you stay in a hotel or with your friends? – Do të qëndrosh në një hotel apo te miqtë e tu?
- Will you speak with her, or should I? – Do të flasësh ti me të, apo të flas unë?
2. By using the do + subject + verb formula for a yes or no answer.
For example:
- Will you come? – Do të vish?
- Will he stay? – Do të qëndrojë?
- Will she go to school? – Do të shkojë ajo në shkollë?
- Will they travel? – Do të udhëtojnë ata?
3. By using additional context with question-forming words: who (kush), when (ku), where (kur), what (çfarë), how (si), and why (pse).
Examples:
- When will you go to Albania? – Kur do të shkosh në Shqipëri?
- Where will you be staying? – Ku do të qëndrosh?
- How will you travel to Tirana? – Si do të udhëtosh për në Tiranë?
- What will you do there?- Çfarë do të bësh atje?
- Who were you talking on the phone with? – Me kë po flisje në telefon?
- Why will you leave? – Pse do të largohesh?
Negative Form
The negative is formed by simply adding the word “nuk” before the auxiliary “do të.“ Depending on the context, we can also add the negative link (s’) to form the negative. Both are grammatically correct.
- I will not talk to anyone – Nuk do të flas me askënd
- I will not plan ahead without asking for permission first – Nuk do të bëj plane, pa marrë leje, në fillim
- I will not drink milk, just a bottle of water – Nuk do të pi qumësht, vetëmnjë shishe ujë
- They will not respond to the letter received from the bank – Ata nuk do të përgjigjen letrës së bankës
Subjunctive Form In Albanian
The future tense in Albanian is commonly formed by using will (do të) + verb. However, there is also another way to express future action: by using the subjunctive form (forma lidhore). This is done by adding to (të)+ verb.
The subjunctive form in Albanian is used to express an event or an action that is possible, desirable, or obligated, but it’s uncertain. That’s why it is always in the future.
In all these examples, the subjunctive form is in future tense.
- You should have thought this through before you made a mistake.-Duhet ta kishe menduar mirë, para se të bësh ndonjë gabim.
- She is trying to learn new phrases, so she can speak Albanian fluently. – Ajo po përpiqet të mësojë fraza të reja, që të flasë shqip rrjedhshëm.
- I am looking forward to starting work once the summer vacation ends.- Po pres me padurim të filloj punën, kur të mbarojnë pushimet verore.
- We plan to visit the historical site, after we arrive at the city – Kemi në plan të vizitojmë vendin historik, pasi të mbërrijmë në qytet.
- I am going to a coffee shop to meet my friends – Po shkoj ne kafene që të takoj miqtë e mi.
- I have to help my mother to prepare dinner – Duhet të ndihmoj mamanë, të përgatisim darkën.
- I dream to travel the world – Ëndërroj të udhëtoj në të gjithë botën.
Essential Time Expressions For Talking About The Future In Albanian
Verbs are not the only ones that matter when talking about future events. If you are referring to a specific time frame, like tomorrow or the next year, Albanian adverbs of time or expressions can be very helpful during a conversation. Here’s what you need to know:
| English | Albanian | Sound |
|---|---|---|
| Tomorrow | Nesër | |
| After tomorrow | Pasnesër | |
| Next week | Javës tjetër | |
| Soon | Shpejt | |
| In the future | Në të ardhmen | |
| In a while | Pas pak | |
| One day | Një ditë | |
| Next time | Herës tjetër |
In case you want to express a clearly set-out time, then you have to be specific about it. To do this, you only need to add some context, following up the time expressions. Let’s look at some examples together.
We said that nesër means tomorrow in Albanian. But what if you want to close the time window of the action that will happen? Simple: make sure to let the other person know when exactly the action is taking place.
- Tomorrow morning, I have a meeting.- Nesër, në mëngjes kam një takim.
- Tomorrow evening I will meet up with Mark. – Do të takoj Markun nesër në mbrëmje.
- Tomorrow, at 4 PM, I will play tennis with Maria. – Nesër, në orën 4 të pasdites do të luaj tennis me Marian.
By following this logic, you can schedule future events regardless of when the action will happen.
- I will get married in April, next year. – Do të martohem në prillin e vitit tjetër.
- I will graduate in three years. – Do të diplomohem pas tre vitesh.
How Do You Say “Future Plans” In Albanian?
To say “future plans” in Albanian, you use the phrase “planet e së ardhmes” . This is typically used for plans, goals, or upcoming activities.
Frequently Asked Questions Related To Future Plans In Albanian
1. How Do You Say “I Will” In Albanian?
In Albanian, “I will” is expressed as “do të” and is followed by a verb in infinitive form for the future tense. For example:
- I will speak—Unë do të flas.
2. Are There Any Irregular Verbs In The Future Tense In Albanian?
Yes, there are irregular verbs in the future tense that, instead of being conjugated in the present, are conjugated in the past. However, “do të” remains the same for irregular verbs as well.
- I am – Unë jam
- I will be – Unë do të jem
3. What’s The Difference Between “Do Të” And The Subjunctive Form For Future Actions?
“Do të” is commonly used for the future tense to express certain events or actions that will take place in the future. The subjunctive form “të” is used to express possibilities, desires, or obligations that are set in the future but are not certain to happen.
- I will work – Unë do të punoj
- I hope I’ll work – Shpresoj të punoj
One Last Note
So you made it this far; congratulations! Common time expressions in Albanian are phrases like “tomorrow” (nesër), “the day after tomorrow” (pasnesër), “next week” (javën tjetër), “next month” (muajin tjetër), “in the future” (në të ardhmen), etc. Learning the future tense and mastering Albanian phrases for expressing future plans will help you tremendously to have better, more lively communication.
Remember, this is a journey and not a sprint, so feel free to return to this guide as many times as you feel necessary to refresh your knowledge. Albanians are known for taking their time to accomplish tasks, as long as they are doing a good job. You being here, learning and improving, means that you are already doing great and should be proud of yourself. Keep going!
