{"id":1131897,"date":"2025-03-07T23:44:22","date_gmt":"2025-03-07T23:44:22","guid":{"rendered":"https:\/\/ling-app.com\/?p=1131897"},"modified":"2025-03-07T23:44:25","modified_gmt":"2025-03-07T23:44:25","slug":"adios-en-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ling-app.com\/spa\/blog\/adios-en-japones\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo decir adi\u00f3s en japon\u00e9s: 10 frases esenciales y m\u00e1s"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si reci\u00e9n empezaste a aprender el idioma, te debes estar preguntando c\u00f3mo decir <strong>adi\u00f3s en japon\u00e9s<\/strong> correctamente. No te preocupes, en este post vas a aprender 10 frases esenciales para despedirte en japon\u00e9s en distintas situaciones.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As\u00ed que, si quieres mejorar tu dominio del japon\u00e9s y expresarte con confianza, \u00a1sigue leyendo!<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>\u00cdndice<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#adios-en-japones-las-expresiones-mas-comunes\">Adi\u00f3s en japon\u00e9s: Las expresiones m\u00e1s comunes<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#como-decir-adios-en-japones\">C\u00f3mo decir adi\u00f3s en japon\u00e9s<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#frases-informales-para-decir-adios-en-japones\">Frases informales para decir adi\u00f3s en japon\u00e9s\u00a0<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#frases-formales-para-decir-adios-en-japones\">Frases formales para decir adi\u00f3s en japon\u00e9s\u00a0<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#entendiendo-la-cultura-japonesa-y-las-despedidas\">Entendiendo la cultura japonesa y las despedidas<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#un-consejo-util\">Un consejo \u00fatil<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#vocabulario-esencial-para-decir-adios-en-japones\">Vocabulario esencial para decir adi\u00f3s en japon\u00e9s<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#preguntas-frecuentes-sobre-decir-adios-en-japones\">Preguntas frecuentes sobre decir adi\u00f3s en japon\u00e9s<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#1-como-se-dice-adios-educadamente-en-japones\">1. \u00bfC\u00f3mo se dice adi\u00f3s educadamente en japon\u00e9s?\u00a0<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#2-es-bye-bye-o-sayonara\">2. \u00bfEs \u201cbye-bye\u201d o \u201csayonara\u201d?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#3-que-dicen-los-japoneses-cuando-se-van\">3. \u00bfQu\u00e9 dicen los japoneses cuando se van?\u00a0<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#nos-vemos\">\u00a1Nos vemos!\u00a0<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#mejora-tu-dominio-del-japones\">Mejora tu dominio del japon\u00e9s<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"adios-en-japones-las-expresiones-mas-comunes\">Adi\u00f3s en japon\u00e9s: Las expresiones m\u00e1s comunes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay varias formas de decir <strong>adi\u00f3s en japon\u00e9s<\/strong>, y estas dependen del contexto. Veamos las m\u00e1s comunes, ya que dominarlas te va a ayudar a comunicarte mejor en el d\u00eda a d\u00eda:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Adi\u00f3s \u2013 <em>Sayonara <\/em>(\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089)<\/li>\n\n\n\n<li>Nos vemos \u2013 <em>Y\u0101 ne<\/em> (\u3058\u3083\u306d)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Nos vemos \u2013 <em>Mata ne<\/em> (\u307e\u305f\u306d)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Nos vemos ma\u00f1ana \u2013 <em>Mata ashita<\/em> (\u307e\u305f\u660e\u65e5)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Chao \u2013 <em>Bai bai <\/em>(\u30d0\u30a4\u30d0\u30a4)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Gracias por tu esfuerzo \u2013 <em>Otsukare sama deshita <\/em>(\u304a\u75b2\u308c\u69d8\u3067\u3057\u305f)<\/li>\n\n\n\n<li>Perd\u00f3n por irme antes \u2013 <em>Osaki ni shitsurei shimasu<\/em> (\u304a\u5148\u306b\u5931\u793c\u3057\u307e\u3059)<\/li>\n\n\n\n<li>Disculpe la molestia \u2013 <em>Ojama shimashita<\/em> (\u304a\u90aa\u9b54\u3057\u307e\u3057\u305f)<\/li>\n\n\n\n<li>Buenas noches \u2013 <em>Oyasumi nasai <\/em>(\u304a\u3084\u3059\u307f\u306a\u3055\u3044)&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"como-decir-adios-en-japones\">C\u00f3mo decir adi\u00f3s en japon\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una de las expresiones formales m\u00e1s comunes para decir <strong>adi\u00f3s en japon\u00e9s <\/strong>es <em>sayonara <\/em>(\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089), que significa \u201cadi\u00f3s\u201d pero tiene un sentido de separaci\u00f3n a largo plazo. Esto lo hace apropiado para situaciones m\u00e1s formales donde puede que no veas a la otra persona en un buen tiempo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando buscas \u201c<strong>adi\u00f3s en japon\u00e9s<\/strong>\u201d, la traducci\u00f3n efectivamente suele ser <em>sayonara <\/em>(\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089). Sin embargo, aunque esta sea la respuesta correcta, debes saber cu\u00e1ndo y d\u00f3nde usarla.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por ejemplo, si le est\u00e1s diciendo adi\u00f3s a alguien que se va del pa\u00eds o se va de viaje por mucho tiempo, puedes usar <em>sayonara <\/em>(\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089). Pero si te quieres despedir de alguien a quien vas a volver a ver pronto, puedes usar una expresi\u00f3n m\u00e1s suave como <em>mata ne <\/em>(\u307e\u305f\u306d).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otra expresi\u00f3n formal es <em>shitsurei shimasu <\/em>(\u5931\u793c\u3057\u307e\u3059), que significa \u201cdisculpe\u201d o \u201cme disculpo por irme\u201d. Esta frase suele usarse en contextos formales al abandonar una habitaci\u00f3n o una conversaci\u00f3n. Muestra un gran nivel de respeto y reconoce que est\u00e1s interrumpiendo o march\u00e1ndote antes que los dem\u00e1s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Usar estas <a href=\"https:\/\/ling-app.com\/spa\/japones\/frases-japonesas\/\">frases japonesas<\/a> correctamente te ayudar\u00e1 a seguir los buenos modales de la cultura japonesa, especialmente si se trata de contextos formales o jer\u00e1rquicos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero, \u00bfqu\u00e9 otras frases puedes usar para sonar como un hablante nativo? Veamos algunas expresiones informales para decir <strong>adi\u00f3s en japon\u00e9s<\/strong>, ya que son m\u00e1s cortas y f\u00e1ciles que las frases formales.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/adios-en-japones-ling-app-matane.jpg\" alt=\"Ilustraci\u00f3n de la mascota de Ling, un mono, diciendo &quot;Mata ne&quot; (\u307e\u305f\u306d), que significa &quot;nos vemos&quot; en japon\u00e9s. \" class=\"wp-image-1131970\" srcset=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/adios-en-japones-ling-app-matane.jpg 800w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/adios-en-japones-ling-app-matane-300x169.jpg 300w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/adios-en-japones-ling-app-matane-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"frases-informales-para-decir-adios-en-japones\">Frases informales para decir adi\u00f3s en japon\u00e9s&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay varias formas de <strong>despedirse en japon\u00e9s<\/strong> en situaciones informales, como cuando est\u00e1s con tus amigos o familiares. Una de las m\u00e1s comunes es <em>ja ne<\/em> (\u3058\u3083\u306d), que significa \u201cnos vemos\u201d y se suele usar con amigos y compa\u00f1eros. Es una forma amistosa e informal de despedirse, ideal para conversaciones del d\u00eda a d\u00eda.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otra expresi\u00f3n casual es <em>mata ne<\/em> (\u307e\u305f\u306d), que significa \u201cnos vemos de nuevo\u201d, y tambi\u00e9n es una forma amistosa de despedirse. Esta frase se suele usar cuando esperas volver a ver a la otra persona pronto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n puedes juntarlas y decir \u201cNos vemos de nuevo\u201d \u2013 <em>Ja matane <\/em>(\u3058\u3083\u3042\u307e\u305f\u306d).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otra frase popular para <strong>despedirse en japon\u00e9s<\/strong> es <em>mata ashita <\/em>(\u307e\u305f\u660e\u65e5), que significa \u201cnos vemos ma\u00f1ana\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Probablemente notaste que la palabra <em>mata <\/em>(\u307e\u305f) aparece frecuentemente. \u00bfPuedes adivinar lo que significa? Quiere decir \u201cde nuevo\u201d u \u201cotra vez\u201d. As\u00ed, cuando le dices adi\u00f3s a alguien, est\u00e1s diciendo que esperas volver a verlo.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Bai bai <\/em>(\u30d0\u30a4\u30d0\u30a4) tambi\u00e9n es una forma casual de decir adi\u00f3s, usada generalmente entre la gente joven. Es un pr\u00e9stamo del ingl\u00e9s y es una opci\u00f3n sencilla para despedidas casuales. \u00a1Pero recuerda que es solo para contextos informales!<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"frases-formales-para-decir-adios-en-japones\">Frases formales para decir adi\u00f3s en japon\u00e9s&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay varias formas de decir <strong>adi\u00f3s en japon\u00e9s <\/strong>de modo formal, y tambi\u00e9n dependen del contexto. Veamos algunas:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Osaki ni shitsurei shimasu <\/em>(\u304a\u5148\u306b\u5931\u793c\u3057\u307e\u3059) es una frase que significa \u201cperd\u00f3n por irme antes\u201d o \u201cme disculpo por irme primero\u201d. Se usa principalmente en ambientes profesionales, y puedes usarla si t\u00fa eres el que se marcha.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Osakini-<\/em> (\u304a\u5148\u306b) significa \u201cadelante\u201d y <em>shitsurei <\/em>(\u5931\u793c) es \u201cdescortes\u00eda\u201d o \u201cfalta de educaci\u00f3n\u201d, as\u00ed que esencialmente est\u00e1s diciendo \u201cestoy siendo maleducado al irme primero\u201d. Es una forma muy com\u00fan de decir adi\u00f3s entre compa\u00f1eros de trabajo.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.japan.travel\/es\/plan\/custom-manners\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ser educado es muy importante en la cultura japonesa<\/a>, as\u00ed que las personas dicen esto cuando se van para mostrar su respeto por quienes se quedan en el trabajo.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Otsukare sama deshita <\/em>(\u304a\u75b2\u308c\u69d8\u3067\u3057\u305f) es otra frase que se usa com\u00fanmente en contextos profesionales, y significa \u201cgracias por tu esfuerzo\u201d. Las personas suelen decirse esto mutuamente al final del d\u00eda. Si quieres usar esta frase de manera informal, solo debes quitar <em>deshita <\/em>(\u3067\u3057\u305f). <em>Otsukare sama <\/em>(\u304a\u75b2\u308c\u69d8) tiene el mismo significado.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Tsukare <\/em>(\u75b2\u308c) significa \u201cfatiga\u201d o \u201ccansancio\u201d. Al decir \u201cgracias por tu esfuerzo\u201d, est\u00e1s reconociendo el trabajo de la otra persona. Sin embargo, los japoneses lo entender\u00e1n como \u201cadi\u00f3s\u201d al final del d\u00eda.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La expresi\u00f3n <em>Ojama shimashita<\/em> (\u304a\u90aa\u9b54\u3057\u307e\u3057\u305f) literalmente significa \u201cte he molestado\u201d o \u201che sido un estorbo\u201d. Sin embargo, se usa para <a href=\"https:\/\/ling-app.com\/spa\/japones\/gracias-en-japones\/\">expresar gratitud en japon\u00e9s<\/a>, esencialmente diciendo \u201cgracias por recibirme\u201d o \u201cdisculpe la molestia\u201d. Se suele usar cuando te marchas de la casa de alguien, pero tambi\u00e9n cuando sientes que has ocupado el tiempo de alguien m\u00e1s.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si has salido a comer con tus amigos japoneses, debes haber escuchado la frase <em>Gochisou sama deshita <\/em>(\u5fa1\u99b3\u8d70\u69d8\u3067\u3057\u305f). Esta frase japonesa significa \u201cgracias por la comida\u201d o \u201cfue un fest\u00edn\u201d , y se usa para expresar gratitud al anfitri\u00f3n por su hospitalidad. Si te vas del restaurante despu\u00e9s de comer, esta es la frase perfecta para decirle adi\u00f3s al personal.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n debes haber escuchado <em>Oyasumi nasai <\/em>(\u304a\u3084\u3059\u307f\u306a\u3055\u3044), que significa \u201cten un buen descanso\u201d o <a href=\"https:\/\/ling-app.com\/spa\/japones\/buenas-noches-en-japones\/\">\u201cbuenas noches\u201d en japon\u00e9s<\/a>. Esta frase se usa cuando le dices adi\u00f3s a alguien por la noche.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/adios-en-japones-ling-app-turista-adios.jpg\" alt=\"Turista diciendo adi\u00f3s en japon\u00e9s a dos mujeres \" class=\"wp-image-1131950\" srcset=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/adios-en-japones-ling-app-turista-adios.jpg 800w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/adios-en-japones-ling-app-turista-adios-300x169.jpg 300w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/adios-en-japones-ling-app-turista-adios-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"entendiendo-la-cultura-japonesa-y-las-despedidas\">Entendiendo la cultura japonesa y las despedidas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cultura japonesa pone mucho \u00e9nfasis en el respeto y la cortes\u00eda, y esto se refleja en la forma de despedirse. En Jap\u00f3n, las despedidas no son solamente un simple \u201cnos vemos\u201d o \u201cchao\u201d, sino una forma de mostrar respeto y aprecio por la otra persona.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As\u00ed, las <strong>despedidas en Jap\u00f3n<\/strong> se suelen acompa\u00f1ar con una reverencia, que es una se\u00f1al de respeto y gratitud. El nivel de inclinaci\u00f3n y la duraci\u00f3n de la reverencia dependen del nivel de formalidad y la relaci\u00f3n entre las personas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por ejemplo, una inclinaci\u00f3n profunda y m\u00e1s larga es frecuente en situaciones formales o al mostrar respeto por alguien de mayor estatus social.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta pr\u00e1ctica subraya la importancia de la jerarqu\u00eda y la armon\u00eda social en la cultura japonesa.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entonces, cuando vayas a decir <strong>adi\u00f3s en japon\u00e9s<\/strong>, recuerda que no se trata solo de las palabras que usas, sino de los gestos y el respeto que demuestras.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"un-consejo-util\">Un consejo \u00fatil<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1Casi lo olvido! Aprender un idioma no es solo aprender vocabulario. Yo siempre escucho una estaci\u00f3n de radio en el idioma que estoy aprendiendo. \u00a1Y la m\u00fasica tambi\u00e9n es un excelente recurso! As\u00ed que aqu\u00ed va una canci\u00f3n japonesa sobre decir adi\u00f3s.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se llama <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9qdKVtjMwmI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Sayonara Baby, <\/em>Fuji Kaze<\/a>. Si sigues la letra, te dar\u00e1s cuenta de que <em>sayonara <\/em>(\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089) se usa como un \u201cadi\u00f3s para siempre\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"vocabulario-esencial-para-decir-adios-en-japones\">Vocabulario esencial para decir adi\u00f3s en japon\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora conoces varias formas de decir <strong>adi\u00f3s en japon\u00e9s,<\/strong> pero recuerda que la expresi\u00f3n correcta depende de la situaci\u00f3n en la que te encuentres.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aqu\u00ed est\u00e1n las frases que vimos hoy. T\u00f3mate un momento para revisarlas, escucha su pronunciaci\u00f3n, y \u00a1no olvides repetirlas en voz alta!<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-yellow-background-color has-background\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Espa\u00f1ol<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Japon\u00e9s<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Transliteraci\u00f3n<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Audio<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Adi\u00f3s (formal)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Sayonara<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089\" data-rvtts-voice=\"Japanese Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Nos vemos<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u3058\u3083\u306d<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ja ne<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u3058\u3083\u306d\" data-rvtts-voice=\"Japanese Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u3058\u3083\u306d<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Nos vemos de nuevo<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u307e\u305f\u306d<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Mata ne<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u307e\u305f\u306d\" data-rvtts-voice=\"Japanese Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u307e\u305f\u306d<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Nos vemos ma\u00f1ana<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u307e\u305f\u660e\u65e5<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Mata ashita<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u307e\u305f\u660e\u65e5\" data-rvtts-voice=\"Japanese Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u307e\u305f\u660e\u65e5<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Chao (informal)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u30d0\u30a4\u30d0\u30a4<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Bai bai<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u30d0\u30a4\u30d0\u30a4\" data-rvtts-voice=\"Japanese Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u30d0\u30a4\u30d0\u30a4<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Gracias por tu esfuerzo<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u304a\u75b2\u308c\u69d8\u3067\u3057\u305f<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Otsukaresama deshita<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u304a\u75b2\u308c\u69d8\u3067\u3057\u305f\" data-rvtts-voice=\"Japanese Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u304a\u75b2\u308c\u69d8\u3067\u3057\u305f<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Gracias por recibirme<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u304a\u90aa\u9b54\u3057\u307e\u3057\u305f<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ojama shimashita<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u304a\u90aa\u9b54\u3057\u307e\u3057\u305f\" data-rvtts-voice=\"Japanese Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u304a\u90aa\u9b54\u3057\u307e\u3057\u305f<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Gracias por la comida<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u5fa1\u99b3\u8d70\u69d8\u3067\u3057\u305f<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Gochisou sama deshita<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u5fa1\u99b3\u8d70\u69d8\u3067\u3057\u305f\" data-rvtts-voice=\"Japanese Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u5fa1\u99b3\u8d70\u69d8\u3067\u3057\u305f<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Con permiso \/ Disculpe<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u5931\u793c\u3057\u307e\u3059<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Shitsurei shimasu<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u5931\u793c\u3057\u307e\u3059\" data-rvtts-voice=\"Japanese Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u5931\u793c\u3057\u307e\u3059<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Con permiso, me retiro primero<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u304a\u5148\u306b\u5931\u793c\u3057\u307e\u3059<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Osaki ni shitsurei shimasu<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u304a\u5148\u306b\u5931\u793c\u3057\u307e\u3059\" data-rvtts-voice=\"Japanese Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u304a\u5148\u306b\u5931\u793c\u3057\u307e\u3059<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Buenas noches<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u304a\u3084\u3059\u307f\u306a\u3055\u3044<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Oyasumi nasai<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u304a\u3084\u3059\u307f\u306a\u3055\u3044\" data-rvtts-voice=\"Japanese Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u304a\u3084\u3059\u307f\u306a\u3055\u3044<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"preguntas-frecuentes-sobre-decir-adios-en-japones\">Preguntas frecuentes sobre decir adi\u00f3s en japon\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-como-se-dice-adios-educadamente-en-japones\">1. \u00bfC\u00f3mo se dice adi\u00f3s educadamente en japon\u00e9s?&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el trabajo, puedes ocupar \u201cDisculpe por irme antes\u201d \u2013 <em>Osaki ni shitsurei shimasu <\/em>(\u304a\u5148\u306b\u5931\u793c\u3057\u307e\u3059) o \u201cGracias por su esfuerzo\u201d \u2013 <em>Otsukare sama deshita <\/em>(\u304a\u75b2\u308c\u69d8\u3067\u3057\u305f). Si est\u00e1s en un restaurante, puedes decir \u201cGracias por la comida\u201d \u2013&nbsp; <em>Gochisou sama deshita <\/em>(\u5fa1\u99b3\u8d70\u69d8\u3067\u3057\u305f). Y si te marchas de la casa de alguien, puedes usar \u201cGracias por recibirme\u201d \u2013 <em>Ojama shimashita<\/em> (\u304a\u90aa\u9b54\u3057\u307e\u3057\u305f).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-es-bye-bye-o-sayonara\">2. \u00bfEs \u201cbye-bye\u201d o \u201csayonara\u201d?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la vida diaria, no vas a usar <em>sayonara <\/em>(\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089) muy seguido, ya que suele implicar un \u201cadi\u00f3s para siempre\u201d o a largo plazo. No quieres decirle <em>sayonara <\/em>(\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089) a alguien que vas a ver de nuevo ma\u00f1ana. En situaciones en que est\u00e1 bien usar frases m\u00e1s informales, el pr\u00e9stamo del ingl\u00e9s \u201cbye-bye\u201d (\u30d0\u30a4\u30d0\u30a4) es una mejor opci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-que-dicen-los-japoneses-cuando-se-van\">3. \u00bfQu\u00e9 dicen los japoneses cuando se van?&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depende. Digamos que te vas de tu casa para ir a alg\u00fan lado. La mejor frase japonesa para eso ser\u00eda \u201cMe voy y vuelvo\u201d o \u201cMe voy, pero regresar\u00e9\u201d \u2013 <em>Itteki masu<\/em> (\u884c\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059). Si te vas despu\u00e9s del trabajo, la mejor opci\u00f3n es \u201cDisculpe por irme antes\u201d \u2013 <em>Osaki ni shitsurei shimasu<\/em> (\u304a\u5148\u306b\u5931\u793c\u3057\u307e\u3059) o \u201cGracias por su esfuerzo\u201d \u2013 <em>Otsukaresama deshita<\/em> (\u304a\u75b2\u308c\u69d8\u3067\u3057\u305f). Por otro lado, cuando te despides de alguien informalmente, puedes decir \u201cNos vemos\u201d \u2013 <em>Ja ne<\/em> (\u3058\u3083\u306d), o \u201cNos vemos de nuevo\u201d \u2013 <em>Mata ne<\/em> (\u307e\u305f\u306d).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"nos-vemos\">\u00a1Nos vemos!&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1Aprendimos mucho hoy! Si alguien me preguntara, \u201c\u00bfQu\u00e9 frase se usa m\u00e1s al <strong>despedirse en japon\u00e9s<\/strong>?\u201d, mi respuesta ser\u00eda \u201cNos vemos\u201d \u2013 <em>Ja ne<\/em> (\u3058\u3083\u306d), o \u201cNos vemos de nuevo\u201d \u2013 <em>Mata ne<\/em> (\u307e\u305f\u306d) en un contexto informal. En un ambiente formal, optar\u00eda por \u201cDisculpe por irme antes\u201d \u2013 <em>Osaki ni shitsurei shimasu<\/em> (\u304a\u5148\u306b\u5931\u793c\u3057\u307e\u3059) o \u201cGracias por su esfuerzo\u201d \u2013 <em>Otsukaresama deshita<\/em> (\u304a\u75b2\u308c\u69d8\u3067\u3057\u305f).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No olvides que, igual como pasa con el <a href=\"https:\/\/ling-app.com\/spa\/japones\/hola-en-japones\/\">saludo en japon\u00e9s<\/a>, hay muchas otras formas de decir adi\u00f3s. Todo depende de d\u00f3nde, cu\u00e1ndo, y con qui\u00e9n las usas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"mejora-tu-dominio-del-japones\">Mejora tu dominio del japon\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si quieres <a href=\"https:\/\/ling-app.com\/spa\/aprende-japones\/\">aprender japon\u00e9s<\/a> de a poco, y de una manera divertida pero completa, tienes que probar la <strong>app de Ling.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfNo sabes d\u00f3nde empezar? \u00a1No te preocupes! La app te guiar\u00e1 durante todo el camino. Es f\u00e1cil de usar y te sorprender\u00e1 cu\u00e1nto puedes aprender en tan solo 15 minutos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yo la uso para aprender idiomas, y si yo puedo aprender y divertirme, \u00a1estoy segura de que t\u00fa tambi\u00e9n!\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As\u00ed que no esperes m\u00e1s, prueba la <strong>app de Ling<\/strong>, \u00a1y empieza a aprender japon\u00e9s hoy mismo!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Dewa matane! <\/em>(\u3067\u306f\u307e\u305f\u306d) \u2013 \u00a1Nos vemos pronto!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si reci\u00e9n empezaste a aprender el idioma, te debes estar preguntando c\u00f3mo decir adi\u00f3s en japon\u00e9s correctamente. No te preocupes, en este post vas a aprender 10 frases esenciales para despedirte en japon\u00e9s en distintas situaciones.\u00a0 As\u00ed que, si quieres mejorar tu dominio del japon\u00e9s y expresarte con confianza, \u00a1sigue leyendo! Adi\u00f3s en japon\u00e9s: Las [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":120,"featured_media":1131960,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[50918],"class_list":["post-1131897","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japanese"],"acf":{"quick_answer_heading":"Quick Answer","qa_repeater":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/spa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1131897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/spa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/spa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/spa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/120"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/spa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1131897"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ling-app.com\/spa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1131897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1134084,"href":"https:\/\/ling-app.com\/spa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1131897\/revisions\/1134084"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/spa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1131960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/spa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1131897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/spa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1131897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}