Aprende Búlgaro
con Ling

Con 2 horas de estudio cada día, te tomaría aproximadamente 1.5 años alcanzar la competencia en el idioma búlgaro. Por otro lado, si estudiaras sin parar, sin dormir, te tomaría 45 días.

Según el Instituto del Servicio Exterior (FSI), el búlgaro está clasificado como un idioma de categoría III. Esto significa que al estudiante promedio le tomará 1100 horas alcanzar la competencia. Además, el FSI describe el búlgaro como “un idioma con diferencias lingüísticas y/o culturales significativas respecto al español”.

Aunque cualquier idioma vale la pena aprender, ¡eso es especialmente cierto para el búlgaro! Aquí tienes por qué:

• Excelente introducción a la familia de lenguas eslavas: El búlgaro es parte de las lenguas eslavas del sur, que incluyen el serbio, croata, bosnio, macedonio y otros, con un total de 30 millones de hablantes de eslavo del sur. Esta es una rama de las lenguas eslavas más amplias, que incluyen el polaco, ucraniano, checo, ruso y más. Sin duda, aprender búlgaro hará que sea más fácil aprender otros idiomas eslavos.
• Te dará una ventaja sobre otros candidatos laborales: Los empleadores de hoy en día buscan candidatos con habilidades multilingües. Esto se debe a que tienden a tener excelentes habilidades de comunicación y resolución de problemas.
• Facilitará tus viajes por Bulgaria: Con una población de 7 millones, situada en el sureste de Europa, Bulgaria es el lugar perfecto tanto para vacaciones como para vivir a largo plazo. Con todas las hermosas cadenas montañosas, playas, monasterios y deliciosa comida, sería difícil no amar el país. Todos podemos estar de acuerdo en que aprender el idioma nativo de donde sea que viajes hará que tus viajes sean más fluidos, fáciles y probablemente más agradables. Si empiezas a aprender búlgaro antes de tu viaje, serás un profesional para cuando llegues.

Depende de la frecuencia con la que practiques hablar. Ahora, profundicemos en eso.

Primero, definamos qué es la fluidez. La fluidez en un segundo idioma se ha descrito como “la capacidad de hablar extensamente con pocas pausas, la capacidad de llenar el tiempo con conversación” y “traducción rápida, fluida, precisa, clara y efectiva del pensamiento”.

El FSI ha clasificado oficialmente el idioma búlgaro como un idioma de categoría III, lo que significa que al estudiante promedio le tomará 1100 horas alcanzar la competencia en el idioma. Como la competencia es la capacidad de usar y entender un idioma con precisión, ¿qué pasa con la fluidez?

Como estudiantes, cómo hablar búlgaro con fluidez es una de las preguntas más importantes que queremos que se respondan. Como dijimos antes, todo depende de la frecuencia con la que practiques hablar.

Cuanto más hables y te esfuerces, mejores serán tus habilidades de conversación. Por otro lado, si nunca hablas, tus habilidades de conversación nunca tendrán la oportunidad de desarrollarse y nunca alcanzarás la fluidez.

Esto depende de tu idioma nativo y de tu historial lingüístico. Por ejemplo, se dice que los hablantes nativos de español tendrán más dificultades para aprender a hablar búlgaro que los hablantes nativos de serbio, ya que el español es muy diferente del búlgaro, mientras que el serbio y el búlgaro son ambos idiomas eslavos.

Al aprender el idioma búlgaro, asegúrate de tener en cuenta lo siguiente sobre el idioma:

• Dialectos: Hay dos dialectos en el idioma búlgaro, los dialectos occidental y oriental, que se basan en los diferentes reflejos de la vocal yat protoeslava (Ѣ). El dialecto occidental se conoce como твърд говор (tvurd govor – “habla dura”), mientras que el dialecto oriental se conoce como мек говор (mek govor – “habla suave”).
• Partes del discurso: Hay diez partes del discurso en búlgaro, que se categorizan en dos clases: variables e invariables. Las variables son sustantivos, adjetivos, numerales, pronombres y verbos. Las invariables son adverbios, preposiciones, conjunciones, partículas e interjecciones.
• Géneros: Hay tres géneros en búlgaro: masculino, femenino y neutro, que generalmente se pueden determinar por la terminación del sustantivo.
• Alfabeto: El búlgaro utiliza el alfabeto cirílico, que ha tenido su cuota de cambios a lo largo de los siglos. Desde el principio hasta mediados del siglo XIX, se utilizó una mezcla de alfabetos con entre 28 y 44 letras hasta que Marin Drinov acuñó el búlgaro moderno con 32 letras. Sin embargo, en 1945, se eliminaron dos letras. Hasta ahora, el búlgaro tiene 30 letras.
• Tonos: Aunque no hay tonos en búlgaro, algunas letras tienen dos sonidos. Por ejemplo, la letra ш en búlgaro puede sonar como “sheep” (oveja) o “shoe” (zapato).

Si estás buscando aprender búlgaro en línea, ya sea cómo hablar búlgaro o escribir en búlgaro, ¡la aplicación Ling puede ayudarte! Con más de 200 lecciones completas de búlgaro, estarás expuesto a todos los aspectos de este hermoso idioma.