Kerala has always been a state of culture, calmness, beauty, and purity. Every person in India related to Kerala's state has known the glory of the upbringing of their space from every corner, be it language or tradition. Especially when it comes to the Malayalam language, the natives hold high esteem and pride in their unique language and manner of speaking. As many of us know, Malayalam is a rich language with a powerful Sanskrit influence that is not only known in Kerala but also beyond its marked boundaries.
Thus, to help you serve a wonderful Kerala experience, this blog has cumulated some basic phrases such as how to say You're Welcome in Malayalam and some amusing alternatives. Learning these daily conversational phrases and words will help you engage in warm interactions with the locals, leaving behind a pure impression of your personality. So, start learning Malayalam right away!
"Is the Malayalam language a complex language to learn?" is a question that bugs every English-speaking person. The answer may sound a bit negative, but the truth is that Malayalam, a member of the Dravidian language, is indeed a highly complex language. Although Kerala is a south Indian state, many people from north India may also find it quite challenging to learn Malayalam. The main reason behind such a challenging route is the unique alphabet and pronunciations. For a native English speaker, the Malayalam dictionary can come in as an out-of-the-world creature, and learning may take a while.
However, someone who speaks Tamil may find it a bit relaxing. It is said that Malayalam and Tamil had the same ancestral roots, although both are now considered entirely independent languages. Nevertheless, be it comprehensive or not, no language can become unattainable. Every language can become your own with a bit of focus and time. So, do not let the complexity end your eagerness!
Before you learn to say, "You're welcome in Malayalam," it is essential to realize what comes first. You're welcome is a good gesture that we address to someone when they thank us for something. Thus, what precedes before welcome is a necessity to know.
First, let's learn a few translations of "Thank you" in Malayalam and some examples. Once we get acquainted with the Malayalam words, we will move on to the next topic.
നന്ദി (nandi) is the Malayalam word for "Thank you." It is the direct translation of the English word "Thank you" and is used when someone wishes to show their gratitude to someone else. Nandi is spoken by almost every Malayalam native speaker and is generally the common word used in daily conversations.
For instance, സമ്മാനത്തിന് വളരെ നന്ദി (sam'mānattin vaḷare nandi). This phrase translates to "Thank you so much for the gift."
നീ എന്റേതാണ് (nī enṟētāṇ) is a phrase in the Malayalam dictionary that acts as the alternative to the general translation of the word "Thank you." Instead of the common phrase, nī enṟētāṇ means "I owe you," meaning the person owes the other for their good deed. It is also used similarly to "Thank you," however, it is more casual and used commonly within a circle of friends.
For instance, ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു (ñān niṅṅaḷēāṭ kaṭappeṭṭirikkunnu). It means "I owe you one" in English.
Finally, we will now make an entry into the translations of the phrase "you're welcome."
As we have already learned, "You're Welcome" is a phrase that follows after a "Thank You." It is a basic rule of civility and acceptance of someone's gratitude. And now that you know how to thank someone in Malayalam, realizing the welcome meaning is the next necessity.
Especially, Kerala being a rich country concerning its language, it would be rude not to reply with the appropriate words when someone thanks you. Thus, along with the terms of gratitude, it becomes crucial to know the proper reply.
English Translation: You're Welcome
നിനക്ക് സ്വാഗതം (ninakk svāgataṁ) is the general translation of the English word "you're welcome," and you can use this whenever you need to respond to someone's Thank You note. It can be used in formal and informal settings without sounding out of place. In fact, it is one of the most common phrases that you will encounter once you land in Kerala, as people in India are very accepting, and they love to show their politeness.
English Translation: No worries
വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല (viṣamikkēṇṭatilla) is an alternative to the regularly spoken phrase. It is also a standard reply to "Thank you," however, it translates to "No worries." "No worries" basically means that it was not a trouble to help someone out and that you acted out of politeness or a sense of duty. viṣamikkēṇṭatilla can be better suited for situations faced with known people or with someone you are close to. Nevertheless, both viṣamikkēṇṭatilla and ninakk svāgataṁ equally stand correct as a response to someone's words of gratitude.
English Translation: My Pleasure
If you are in search of more exciting alternatives to the common ninakk svāgataṁ, then എന്റെ സന്തോഷം (enṟe santēāṣaṁ) is just the right choice for you. enṟe santēāṣaṁ is a phrase in the Malayalam dictionary that says "My pleasure" in English, meaning you did a favor out of your sincerity and pleasure. It is a more expressive way of responding to someone's thank you note as it speaks that no trouble was caused while the favor was done.
English Translation: Do not mention it
We have another fail-proof way of saying "You're welcome" in Malayalam, പരാമർശിക്കരുത് (parāmarśikkarut). parāmarśikkarut means "mention not" and is a more casual and relaxing way of responding to a person's words of love and gratitude. parāmarśikkarut gives out a meaning in Malayalam that it is nothing to mention as you loved doing the favor.
English Translation: Anytime
ഏതുസമയത്തും (ētusamayattuṁ) is a very polite way of saying "You're welcome." ഏതുസമയത്തും (ētusamayattuṁ) translates to "Anytime," and it is a gesture that expresses you are ready to help again anytime and every time. Uttering such a response will help you win the hearts of the locals and bring out a shining impression of your skills.
Now, let us look at some examples to understand better how to use the words mentioned above.
|Thank you for your help;
Oh please, it was my pleasure.
നിന്റെ സഹായത്തിന് നന്ദി
ഓ, അത് എന്റെ സന്തോഷമായിരുന്നു
|ninṟe sahāyattin nandi
ō, at enṟe santēāṣamāyirunnu
|I will forever be grateful;
Please mention not
|ഞാൻ എന്നേക്കും നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കും
|ñān ennēkkuṁ nandiyuḷḷavanāyirikkuṁ
|Thank you for the invite;
You are most welcome
|I appreciate your help;
No worries at all
|നിങ്ങളുടെ സഹായത്തെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
|niṅṅaḷuṭe sahāyatte ñān abhinandikkunnu
|Thank you, my love;
Anytime for you
നിങ്ങൾക്കായി എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും
niṅṅaḷkkāyi eppēāḷ vēṇameṅkiluṁ
Now that you know the basics, it is time to explore the beauty of the Malayalam Language further. It is a language of culture, and you cannot miss out on the content that Ling App has cumulated for you. From Malayalam Dates and Months to Basic Phrases to use in everyday conversation, you will get acquainted with every vital topic by accessing Ling.
Just click on the app and get access to multiple topics completely free. Moreover, you can also learn other languages as Ling provides access to more than 50 National languages. So, what are you waiting for? Start Learning Today!