Are you wondering how to get a fluent understanding of the Lao language? Well, I have the best resources for you. If there is one thing that helps things flow naturally forward, it is words cumulated creatively by great personalities called quotes. Words create confidence, and there is no denying it. So, if you want a deeper understanding of the Laotian language, I suggest you go through some of the essential Lao quotes and learn them by heart.
Page Content
- Everyday Lao Quotes To Make Your Day
- Motivational Quotes In Lao
- Love Quotes In Lao
- Sad Quotes In The Lao Language
Everyday Lao Quotes To Make Your Day
Let us first start with some common Lao quotes that you can use on different occasions and express your thoughts. Quotes also act as good self-motivator. So, whenever you think you need some sincere words to lift you up and show you a path, one of the greatest treasures would be the following quotes.
1. If you care too much about what other people think, you will always be their prisoner- Lao Tzu
Translation: ຖ້າເຈົ້າສົນໃຈສິ່ງທີ່ຄົນອື່ນຄິດຫຼາຍເກີນໄປ ເຈົ້າຈະເປັນນັກໂທດຂອງເຂົາເຈົ້າສະເໝີ – thachao sonchai singthi khonun khid raikoenpai chao chapen nakothd khongkhaochao samoe
This is the first common Lao quote that is a must-know in today’s world. This famous quote by a wise man, Lao Tzu, talks about the natural and spontaneous changes that are bound to happen in one’s life. However, if we keep overthinking about changes and options regarding what others will think, we will only make ourselves slaves of others’ thoughts and not a master of our own. So, we must take risks and shut the idea of what others would think about us.
2. Watch your thoughts, they become your words. Watch your words, they become your actions. Watch your actions, they become your habits. Watch your habits, they become your character. Watch your character, it becomes your destiny- Lao Tzu
Translation: ສັງເກດເບິ່ງຄວາມຄິດຂອງເຈົ້າ, ພວກມັນກາຍເປັນຄໍາເວົ້າຂອງເຈົ້າ. ຈົ່ງສັງເກດເບິ່ງຄໍາເວົ້າຂອງເຈົ້າ, ພວກມັນກາຍເປັນການກະທໍາຂອງເຈົ້າ. ສັງເກດເບິ່ງການກະທໍາຂອງເຈົ້າ, ພວກມັນກາຍເປັນນິໄສຂອງເຈົ້າ. ສັງເກດເບິ່ງນິໄສຂອງເຈົ້າ, ພວກມັນກາຍເປັນລັກສະນະຂອງເຈົ້າ. ຈົ່ງສັງເກດເບິ່ງລັກສະນະຂອງເຈົ້າ, ມັນຈະກາຍເປັນຈຸດຫມາຍປາຍທາງຂອງເຈົ້າ – sangkedboeng khuaamkhid khongchao phuakman kaipen khoauaaokhong chao chong sangkedboeng khoauaaokhong chao phuakman kai penkankathoa khongchao sangkedboeng kankathoa khongchao phuakman kaipen nisai khongchao sangkedboeng nisai khongchao phuakman kaipen laksana khongchao chong sangkedboeng laksana khongchao man chakaipen chudmai paithang khongchao
Another very famous quote by, again, Lao Tzu talks about how everything in life is important and one should think before speaking or doing anything. Everything has meaning and consequences in life. Lao Tzu responds intelligently to the risks of a person’s careless behavior.
3. When the water rises, the fish eat the ants; when the water falls, the ants eat the fish
Translation: ເມື່ອນ້ຳຂຶ້ນ, ປາກິນມົດ; ເມື່ອນ້ຳຕົກ, ມົດຈະກິນປາ – meuon am khun pa kin mod meuon am tok mod chakin pa
This Lao quote is one that gives out a very strong message. As you can already understand, it talks about how everyone in life gets their chance. Like the fish eats when there is water, the ant also eats when there is no water. So, one should always be positive and wait for the right time and opportunity to come.
4. A man with outward courage dares to die; a man with inner courage dares to live- Lao Tzu
Translation: ຜູ້ຊາຍທີ່ມີຄວາມກ້າຫານພາຍນອກກ້າທີ່ຈະຕາຍ; ຜູ້ຊາຍທີ່ມີຄວາມກ້າຫານພາຍໃນກ້າທີ່ຈະດໍາລົງຊີວິດ – phusai thimikhuaam kahan phainok ka thicha tai phusai thimikhuaam kahan phainai ka thicha doalongsivid
Another quote by Lao Tzu simultaneously attacks the factor that people require to be human beings. While hard material power gives one the ability to rise in their life, it is about the right music in the soul that makes a person capable of living truly.
5. When you reach the end of your rope, tie a knot in it and hang on- Franklin D. Roosevelt
Translation: ເມື່ອເຈົ້າໄປຮອດປາຍເຊືອກຂອງເຈົ້າ, ຈົ່ງມັດເຊືອກມັດໃສ່ໃນນັ້ນ ແລະວາງສາຍ – meu chao pai hod pai seuok khong chao chong mad seuok mad sai nainan lae vang sai
Want some motivation early in the morning? This quote will surely make your mood better. Franklin D. Roosevelt uttered this motivational quote asking the whole world to hang on even if it is hard. So, even if you are at the edge of a rope and failing, tie a knot and hold on. It asks one to not give up and keep trying no matter what the circumstance is.
6. Kindness in words creates confidence. Kindness in thinking creates profoundness. Kindness in giving creates love
Translation: ຄວາມເມດຕາໃນຄໍາເວົ້າສ້າງຄວາມຫມັ້ນໃຈ. ຄວາມເມດຕາໃນຄວາມຄິດສ້າງຄວາມເລິກເຊິ່ງ. ຄວາມເມດຕາໃນການໃຫ້ສ້າງຄວາມຮັກ – khuaam medta nai khoauaao sangkhuaam manchai khuaam medta nai khuaamkhid sangkhuaam loeksoeng khuaam medta naikan hai sang khuaamhak
When we talk about the kindness we often take it for granted. But this quote talks about how kindness can turn things into valuable actions. Thus, we should always try and be kind while speaking, thinking, or even acting toward others. An unkind manner only creates sorrow.
7. Success is not final; failure is not fatal: It is the courage to continue that counts. -Winston S. Churchill
Translation: ຄວາມສໍາເລັດບໍ່ແມ່ນສຸດທ້າຍ; ຄວາມລົ້ມເຫຼວບໍ່ແມ່ນຄວາມຕາຍ: ມັນເປັນຄວາມກ້າຫານທີ່ຈະສືບຕໍ່ການນັບນັ້ນ – ckhuaamsoaled boaemn sudthai khuaam lomhev boaemn khuaamtai manpen khuaam kahan thi chasubto nab nan
We are always afraid of failure and run after success blindly. But failures are completely present when it comes to reaching success. As Winston S. Churchill says, one should not think of success as final and failure as damage. It is invariably about the courage and true power that one has to overcome all failures and walk toward success. It is this dedication that counts.
8. Manifest plainness, Embrace simplicity, Reduce selfishness, and Have few desires- Lao Tzu
Translation: ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມລຽບງ່າຍ, ຍອມຮັບຄວາມລຽບງ່າຍ, ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເຫັນແກ່ຕົວ, ມີຄວາມປາຖະຫນາຫນ້ອຍ – saaednghaihen khuaam liab ngai nyomhab khuaam liab ngai rudphon khuaamhen aek tua mikhuaam pathana nony
One of the important Lao Tzu quotes talks about overcoming greed, illusions, and envy. If you want to move ahead in life, you have to overcome the selfishness in your soul, embrace the simple life and be happy about what you have and not what you ought to have. Simplicity is the greatest treasure that brings happiness, and happiness flies when simplicity meets greediness.
Motivational Quotes In Lao
| English | Lao | Pronunciation |
| When you have a dream, you’ve got to grab it and never let go | ເມື່ອເຈົ້າມີຄວາມຝັນ ເຈົ້າຕ້ອງຄວ້າມັນໄວ້ ແລະ ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ໄປ | meu chao mikhuaamfan chao tong khvamanuaai lae yapony haipai |
| The world belongs to those who let go | ໂລກເປັນຂອງຜູ້ທີ່ປ່ອຍໃຫ້ໄປ | olk pen khong phuthi ponyhai pai |
| The softest things in the world overcome the hardest things in the world | ສິ່ງທີ່ອ່ອນທີ່ສຸດໃນໂລກເອົາຊະນະສິ່ງທີ່ຍາກທີ່ສຸດໃນໂລກ | singthi n thisudnaiolk aosana singthi nyak thisudnaiolk |
| He who talks more is sooner exhausted | ຜູ້ທີ່ເວົ້າຫຼາຍແມ່ນຈະໝົດໄວ | phuthi vaorai aemn chamod vai |
| The truth is not always beautiful, nor beautiful words the truth | ຄວາມຈິງບໍ່ແມ່ນງາມສະເໝີໄປ, ຫຼືຄຳເວົ້າທີ່ສວຍງາມແມ່ນຄວາມຈິງ | khuaam ching bo aemn ngam sa moe pai ru kham vao thi suany ngam aemn khuaam ching |
| The voice of a poor man does not carry very far | ສຽງຂອງຄົນທຸກຍາກບໍ່ໄດ້ໄປໄກ | siang khong khon thuk nyak bo dai pai kai |
| Silence is a source of Great Strength | ຄວາມງຽບແມ່ນແຫຼ່ງຂອງຄວາມເຂັ້ມແຂງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ | khuaam ngiab aemn aerng khong khuaamkhemaekhng thi nyinghainy |
| A good traveller has no fixed plans and is not intent on arriving | ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ດີບໍ່ມີແຜນການຄົງທີ່ແລະບໍ່ຕັ້ງໃຈທີ່ຈະມາຮອດ | nakthongthiav thidi bomi aephnkan khongthi laebo tangchai thicha mahod |
| To attain knowledge, add things every day. To attain wisdom, remove things every day | ເພື່ອບັນລຸຄວາມຮູ້, ເພີ່ມສິ່ງຕ່າງໆທຸກໆມື້. ເພື່ອບັນລຸສະຕິປັນຍາ, ເອົາສິ່ງຕ່າງໆອອກທຸກໆມື້ | pheuobanlu khuaamhu phoem sing tang thukmu pheuobanlu satipnaia ao sing tang k thukmu |
| A single rotten fish makes a basketful turn bad | ປາທີ່ເນົ່າເປື່ອຍໂຕດຽວເຮັດໃຫ້ກະຕ່າເປື່ອຍບໍ່ດີ | pa thi neoa peuony otdiav hedhai kata peuony bodi |
| The best fighter is never angry | ນັກຕໍ່ສູ້ທີ່ດີທີ່ສຸດບໍ່ເຄີຍໃຈຮ້າຍ | naktosu thi dithisud bokhoeny chaihai |
| The flame that burns Twice as bright burns half as long | ແປວໄຟທີ່ລຸກໄໝ້ເປັນສອງເທົ່າໄຟໄໝ້ເຄິ່ງໜຶ່ງ | aepv fai thi luk mai pen song theoa fai mai khoeng nung |
Love Quotes In Lao
| English | Lao | Pronunciation |
| I love you as certain dark things are to be loved, in secret, between the shadow and the soul | ຂ້າພະເຈົ້າຮັກທ່ານເປັນສິ່ງທີ່ຊ້ໍາທີ່ແນ່ນອນແມ່ນຈະຮັກ, ໃນຄວາມລັບ, ລະຫວ່າງເງົາແລະຈິດວິນຍານ | kha pha chao hak than pen sing thi s o a thi aen non aemn cha hak nai khuaam lab la vang ngao lae chid vin nyan |
| The real lover is the man who can thrill you by kissing your forehead or smiling into your eyes or just staring into space | ຄົນຮັກແທ້ແມ່ນຜູ້ຊາຍທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຕື່ນເຕັ້ນໂດຍການຈູບໜ້າຜາກຂອງເຈົ້າ ຫຼືຍິ້ມໃສ່ຕາຂອງເຈົ້າ ຫຼືພຽງແຕ່ເບິ່ງໄປໃນອາວະກາດ. | khonhak aethaemn phusai thisamadhed haichao tunten odnykan chub na phakkhongchao ru nyim sai takhongchao ru phiangaet boeng pai nai auaakad |
| The simple lack of her is more to me than others’ presence | ການຂາດນາງແບບງ່າຍໆແມ່ນຫຼາຍກວ່າການມີຢູ່ຂອງຄົນອື່ນ | kan khad nang aebbngai aemn raikva kan miyu khongkhonun |
| I can listen no longer in silence. I must speak to you by such means as are within my reach. You pierce my soul. I am half agony, half hope…I have loved none but you | ຂ້ອຍສາມາດຟັງບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຄວາມງຽບອີກຕໍ່ໄປ. ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງເວົ້າກັບທ່ານໂດຍວິທີການດັ່ງທີ່ຢູ່ໃນຂອບເຂດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ເຈົ້າເຈາະຈິດວິນຍານຂອງຂ້ອຍ. ຂ້າພະເຈົ້າເຈັບປວດເຄິ່ງຫນຶ່ງ, ຄວາມຫວັງເຄິ່ງຫນຶ່ງ…ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຮັກໃຜນອກຈາກທ່ານ | khony samad fangbodai yunai khuaam ngiab iktopai kha pha chao tong vao kab than odny vi thi kan dang thi yu nai khob khed khong kha pha chao chao cho chid vinnyankhong khony kha pha chao cheb puad khoeng nung khuaam vang khoeng nung kha pha chao bo dai hak phai nok chak than |
| In all the world, there is no heart for me like yours. In all the world, there is no love for you like mine | ໃນໂລກທັງຫມົດ, ບໍ່ມີຫົວໃຈສໍາລັບຂ້ອຍຄືກັບຂອງເຈົ້າ. ໃນໂລກທັງຫມົດ, ບໍ່ມີຄວາມຮັກສໍາລັບທ່ານຄືຂອງຂ້າພະເຈົ້າ | naiolk thangmod bomi huachai soalabkhony khukab khongchao nai olk thang mod bo mi khuaam hak soa lab than khu khong kha pha chao |
| I swear I couldn’t love you more than I do right now, and yet I know I will tomorrow | ຂ້າພະເຈົ້າສາບານວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຮັກທ່ານຫຼາຍກ່ວາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໃນປັດຈຸບັນ, ແລະຍັງຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າໃນມື້ອື່ນ | kha pha chao sa ban va kha pha chao bo sa mad hak than rai k va thi kha pha chao nai pad chu ban lae nyang hu va kha pha chao nai mu un |
| Thinking of you keeps me awake. Dreaming of you keeps me asleep. Being with you keeps me alive | ການຄິດເຖິງເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຕື່ນ. ຄວາມຝັນຂອງເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍນອນຫລັບ. ການຢູ່ກັບເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍມີຊີວິດຢູ່ | kan khidthoeng chao hedhai khony tun khuaamfan khongchao hedhai khony nonlab kan yu kabchao hedhai khony misivid yu |
| Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage | ການຮັກຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງຢ່າງເລິກເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ເຈົ້າມີຄວາມເຂັ້ມແຂງ, ໃນຂະນະທີ່ການຮັກຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງຢ່າງເລິກຊຶ້ງເຮັດໃຫ້ເຈົ້າມີຄວາມກ້າຫານ | kan hak phu dai phu nung yang loek soeng hed hai chao mi khuaam khem aekhng nai kha na thi kan hak phu dai phu nung yang loek sung hed hai chao mi khuaam ka han |
Sad Quotes In The Lao Language
| English | Lao | Pronunciation |
| New beginnings are often disguised as painful endings | ການເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່ມັກຈະຖືກປອມຕົວເປັນການສິ້ນສຸດທີ່ເຈັບປວດ | kan loemton mai makchathuk pom tua penkan sinsud thi chebpuad |
| Things change. And friends leave. Life doesn’t stop for anybody | ສິ່ງຕ່າງໆປ່ຽນແປງ. ແລະຫມູ່ເພື່ອນອອກໄປ. ຊີວິດບໍ່ໄດ້ຢຸດສໍາລັບໃຜ | sing tang pianaepng lae mupheuon kpai sivid bodai yud soalab phai |
| You cannot protect yourself from sadness without protecting yourself from happiness | ເຈົ້າບໍ່ສາມາດປົກປ້ອງຕົນເອງຈາກຄວາມໂສກເສົ້າໄດ້ ໂດຍບໍ່ມີການປົກປ້ອງຕົນເອງຈາກຄວາມສຸກ | chao bosamad pokpong tonoeng chakkhuaam osk saodai odnybomikan pokpong tonoeng chak khuaamsuk |
| It’s sad when someone you know becomes someone you knew | ມັນໂສກເສົ້າເມື່ອຄົນທີ່ທ່ານຮູ້ຈັກກາຍເປັນຄົນທີ່ທ່ານຮູ້ຈັກ | man osk sao meu khonthi than huchak kaipenkhon thithan huchak |
| As the light begins to intensify, so does my misery, and I wonder how it is possible to hurt so much when nothing is wrong | ເມື່ອແສງສະຫວ່າງເລີ່ມຮຸນແຮງຂຶ້ນ, ຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງຂ້ອຍກໍ່ຄືກັນ, ແລະຂ້ອຍສົງໄສວ່າມັນເປັນໄປໄດ້ແນວໃດທີ່ຈະເຈັບປວດຫຼາຍເມື່ອບໍ່ມີຫຍັງຜິດພາດ. | meu aesngsavang loem hunaehng khun khuaamthuktholaman khongkhony kokhukan lae khony songsaiva man penpaidaiaenuadai thicha chebpuad rai meu bomijang phidphad |
| Every man has his secret sorrows which the world knows not, and often times we call a man cold when he is only sad | ຜູ້ຊາຍທຸກຄົນມີຄວາມໂສກເສົ້າລັບໆທີ່ໂລກບໍ່ຮູ້, ແລະບາງຄັ້ງພວກເຮົາເອີ້ນວ່າຜູ້ຊາຍເຢັນໃນເວລາທີ່ລາວພຽງແຕ່ໂສກເສົ້າ | phusai thukkhon mikhuaam osk sao lab thi olk bohu laebangkhang phuakhao oenva phusai yen naiuaela thilav phiangaet osk sao |
| I have learned now that while those who speak about one’s miseries usually hurt, those who keep silent hurt more | ຕອນນີ້ຂ້ອຍໄດ້ຮຽນຮູ້ວ່າໃນຂະນະທີ່ຜູ້ທີ່ເວົ້າເຖິງຄວາມທຸກລຳບາກຂອງຄົນນັ້ນມັກເຈັບປວດ, ແຕ່ຄົນທີ່ມິດງຽບກໍເຈັບປວດຫຼາຍກວ່າ | ton ni khony dai hian hu va nai khana thi phu thi vao thoeng khuaam thuk lambak khong khon nan mak cheb puad aet khon thi mid ngiab ko cheb puad rai kva |
Over To You!
Well, that was a lot of quotes for one day. However, once you learn all of these, you will surely make conversations more flowy and interesting with your local mates. Also, as mentioned above, these quotes will always work as a self-motivator and a self-sustaining partner that will help you at your best and also at your worst.
Now that you know the basic quotes, how about you learn proverbs and other vocabulary in the Lao language? If you are up for it, the Ling app is here to help! Download now from Appstore or Playstore.
Learn Lao With Ling
Ling is one of the best apps for beginner language learners. It covers 60+ languages and provides content on numerous topics, from basic grammar to advanced vocabulary on food, sports, weather, and many more. To ensure authentic resources, the app hires expert writers and native speakers.
You also get to interact with an AI chatbot that helps improve communication skills. Some puzzles and mini-games make further improvements in retention. So, download the app today and learn Lao with Ling!
