이름은 그 사람에게 주어지는 첫번째 선물이라고 합니다. 그리고 이 말은 특히 베트남 사람들에게 더 큰 의미를 담고 있습니다. 그들에게 베트남 이름이란, 자신을 넘어 가족의 정체성을 드러내는 상징과 같기 때문입니다. 그동안 Nguyễn(응우옌)이나, Trần(짠)과 같은 베트남 성(姓)만 알고 있었다면 이번 기회에 다양한 베트남 이름에 대해서 알아보세요. 여러분들이 어떤것을 좋아할지 몰라 딱 100개의 베트남 이름만 준비해습니다? 🙂
참고로 베트남에서는 주로 좋은 의미의 단어를 그 사람의 이름으로 정해줍니다. 그래서 아래 준비된 리스트를 보면, 베트남 이름은 물론 자연스러운 베트남어 단어 공부도 될 것입니다. 맘에 드는 이름이 있다면, 몇 개 골라보세요. 그리고 만약 베트남 지인이 있다면, 그 중에서 어떤 이름이 더 좋을지 의견을 물어보는 것도 재미있는 경험이 될 것입니다. 자, 준비되셨다면 아래 목차와 함께 글을 시작하도록 하겠습니다.
목차
베트남 이름에 대한 기본 정보
베트남 사람들에게 이름이란 가족의 전통과도 관련된 하나의 상징적인 요소입니다. 특히 일상 생활에서도 가족끼리의 단합을 중요시 하는 그들의 특성을 고려해보면, 그들에게 베트남 이름이 갖는 의미는 더욱 커진다고 할 수 있습니다. 본격적인 베트남 이름을 알려드리기에 앞서서, 일단 아래에서는 이에 대한 기본 정보를 먼저 확인하도록 하겠습니다.
1. 베트남 이름의 구조
베트남 이름은 기본적으로 한국 이름과 같은 “성 + 이름”의 구조를 가지고 있습니다. 다만, 베트남 사람들은 성과 이름 사이에 아래와 같은 또 하나의 중간 이름을 사용하는 편입니다.
- 성(Họ) + 중간 이름(Tên đệm) + 이름(Tên)
가장 널리 알려진 베트남 이름으로 한번 더 설명드리자면, 베트남의 국부이자 유명 도시 이름이기도 한 Hồ Chí Minh(호찌민)이 있습니다. 여기서 Hồ(호)는 성이고, Chí(찌)는 중간 이름이며, 마지막 Minh(민)이 일반적인 이름입니다. 이에 대한 좀 더 자세한 정보는 아래 표를 확인해 주세요.
구성 요소 | 설명 |
---|---|
성(Họ) | 가족의 성을 나타내며, 유명한 왕조나 역사적 인물에서 유래. 가장 흔한 성씨는 Nguyễn(응우옌), Trần(쩐), Lê(레) 등이 존재 |
중간 이름(Tên đệm) | 성별에 따라 정해진 글자를 사용. 남성은 Văn(반), 여성은 Thị(티)가 일반적임 |
이름(Tên) | 개인의 고유한 이름으로, 긍정적인 의미를 담고 있으며 부모의 바람을 반영. 예를 들어 ‘평화’라는 뜻의 An(안)이나, ‘바다’라는 뜻의 Hải(하이)가 있음 |
우리에게 외자 이름이 있는것처럼 베트남에도 두 단어로 구성된 외자 이름이 존재합니다. 마찬가지로 우리에게 긴 이름이 있는 것처럼 베트남에도 네 단어 이상으로 구성된 베트남 이름도 존재합니다.
참고로 현재 가장 긴 베트남 이름은 무려 아홉 단어로 이루어진 Lê Hoàng Hiếu Nghĩa Đệ Nhất Thương Tâm Nhân라는 이름인데, 그 뜻은 “효도와 의리를 갖춘 첫 번째 사랑의 마음을 가진 사람”이라는 의미라고 합니다.
2. 베트남 이름의 사용법
베트남 이름의 구조를 확인했으니, 이를 사용하는 방법에 대해 알아볼 차례입니다. 베트남 사람들은 일상적인 대화에서 주로 이름, 그리고 중간 이름이 아닌 맨 끝 이름만을 사용합니다. 따라서 친한 베트남 친구와 대화하거나, 편한 자리에서 자신의 이름을 설명할때는 맨 마지막 이름으로 자신을 소개하는 편입니다. 다만, 회의와 같은 공식적인 상황에서는 바로 아래의 예시처럼 이름과 성을 모두 말해주기도 합니다
- Chào mừng, Nguyễn Văn A! (Nguyen Van A님을 환영합니다!)
가장 일반적인 베트남 이름
이제 이 글의 메인 목적인 베트남 이름을 알려드리겠습니다. 시대별로, 또 지역별로 인기 있는 베트남 이름은 조금씩 다른 양상을 보이지만, 대체적으로 인기 있는 리스트는 아래 표와 같습니다. 참고로 표 오른쪽 칸에는 소개한 베트남 이름을 음성으로 들어볼 수 있게 준비하였습니다. 이 부분까지 함께 확인하시면, 성조 언어인 베트남어에 좀 더 빠르게 익숙해지실 것입니다.
1. 인기있는 여자 베트남 이름
2. 인기있는 남자 베트남 이름
가장 일반적인 베트남 성(姓)
베트남 이름과 함께, 베트남에서 많이 사용되는 베트남 성도 알아보겠습니다. 현재 베트남에는 약 100개의 성이 사용되고 있는데, 이 중에 가장 유명한 것은… 아마도 한 번쯤 들어보셨을 Nguyễn(응우옌)입니다. Nguyễn(응우옌)은 베트남 인구의 약 40%, 즉 지나가는 사람 중에 무작위로 10명을 모으면, 그 중에 4명이 Nguyễn(응우옌)일 정도로 굉장히 흔한 성씨입니다. 참고로 우리나라에서 가장 많은 김씨가 전체 인구의 16% 정도이니, 이 보다 훨씬 더 많은 숫자임을 알 수 있습니다.
이외에도 베트남에서 가장 많이 사용하는 성을 정리해 보았습니다. 아래 표에 있는 14개의 성이 전체 베트남 인구의 90% 이상을 차지한다고 하니, 혹시 베트남 지인이 있다면 그들의 성이 포함되어 있는지, 확인해 보시길 바라겠습니다.
베트남어 | 한자 | 영어 발음 (한국어 발음) | 비율 |
---|---|---|---|
Nguyễn | 阮 | ngu-yen (응우옌) | 43.5% |
Trần | 陳 | tran (짠) | 12.3% |
Lê | 黎 | lay (레) | 10.6% |
Phạm | 范 | fam (팜) | 7.9% |
Huỳnh-Hoàng | 黃 | hwin-hwang (후인황) | 5.7% |
Phan | 潘 | fan (판) | 5% |
Vũ-Võ | 武 | voo-vaw (부우-보우) | 4.3% |
Đặng | 鄧 | dang (당) | 2.4% |
Bùi | 裴 | boo-ee (부이) | 2.2% |
Đỗ | 杜 | doe (도) | 1.7% |
Hồ | 胡 | ho (호) | 1.4% |
Ngô | 吳 | ngo (응오) | 1.4% |
Dương | 楊 | zyuong (주옹) | 1% |
Lý | 李 | lee (리) | 0.6% |
베트남 사람들은 별명을 사용하나요?
베트남에서는 보통 아이들에게 별명을 자주 사용합니다. 일반적으로 Mèo(고양이), Tít(작은 눈), Heo(돼지 / 베트남 남부 사투리), 그리고 Tí(작은)과 같은 귀여운 뜻이 대부분입니다. 또한 베트남 사람들은 이름 뒤에 형용사를 붙여 별명을 만들기도 합니다. 형용사는 일반적으로 그 사람에 대한 무언가를 설명하지만 때로는 형용사의 첫 자음이 이름의 첫 자음과 일치한다는 이유만으로 사용되기도 합니다.
얘를 들어, Trang trọc 이라는 베트남 별명이 있는데, 여기서 Trang은 여자아이의 이름이고, trọc은 머리카락이 많지 않다는 뜻의 형용사입니다. 즉, Trang이라는 이름의 소녀는 아기였을 때 머리카락이 많지 않았을 수도 있고, 아니면, 그냥 귀엽게 부르기 위해 같은 T 발음 나는 형용사를 사용했을 수도 있을 것입니다. 참고로 태국과 달리 베트남에서는 성인의 경우 비공식적인 상황에서, 그리고 서로 잘 알고 있는 경우에만 이름 대신 별명을 사용하는 편입니다.
베트남 이름에 대한 FAQs
1. 같은 베트남 이름을 가진 사람들이 많나요?
베트남에서는 같은 이름을 가진 사람들을 쉽게 찾을 수 있습니다. 이는 기존에 있는 단어를 활용하여 이름으로 쓰는 그들의 문화와도 관련이 있습니다. 이러한 중복 현상은 약간 혼란스러울 수도 있지만, 사람들은 또 다른 별칭 등을 통해 혼동을 방지하고 있습니다.
2. 베트남에서 개명하는 것도 가능한가요?
물론 가능합니다. 다만, 대부분의 베트남 사람들은 자신의 이름에 대한 애착이 크기 때문에 개명은 일반적이지 않습니다. 참고로 베트남에서는 여성이 결혼 후에도 이름을 바꾸지 않아서, 조금 더 생소하게 느껴질 수 있습니다.
3. 영어나 한국어를 활용한 베트남 이름도 있나요?
많은 베트남 부모들이 Emily, David, John과 같은 영어 이름을 지어주고 있습니다. 그리고 K-문화의 인기가 높아지면서, 한국어 이름을 사용하는 경향도 늘고 있습니다. 예를 들어, Yeji, Soo와 같은 이름들이 대표적인 예입니다.
베트남어를 배우기 가장 완벽한 타이밍?
베트남어 배우기에 가장 완벽한 타이밍은 언제일까요? 저는 이 글을 다 읽은 바로 지금이라고 생각합니다. 베트남 이름으로 시작해서 베트남어에 대한 관심이 생겼다면, 이것이 사그라들기 전에 베트남어 기초과정을 시작해보면 어떨까요?
베트남어를 배우는 방법에는 여러가지가 있습니다. 전통적으로 유용한 책이나 온라인 강의도 물론 좋지만, 최근에는 늘 가지고 다니는 휴대폰으로 베트남어를 공부하는 사람들이 많아졌습니다. 그 중에 가장 추천할만한 것은 Ling 앱입니다. 베트남어 읽기, 쓰기, 듣기, 말하기는 물론 이런 문화 상식에 대한 이야기도 업데이트 되기 때문입니다.
더불어 베트남 이름 외에도 베트남어에 대한 다양한 정보가 궁금하시다면, 베트남 여행 정보, 베트남 취업 정보, 베트남어 사랑해 표현, 또는 베트남 글자 쉽게 이해하는 팁과 같은 글들을 확인하여 주시기 바랍니다. 이 외에도 주한 베트남 대사관 홈페이지에서는 베트남에 대한 다양한 정보를 실시간으로 공유하고 있으니 함께 체크하시면 좋을듯 합니다.
글 읽으시느라 고생하셨습니다. 여러분들의 베트남어 학습을 응원하겠습니다. 베트남어 관련 도움이 필요하다면 언제든지 댓글 남겨주세요. 감사합니다!