베트남 색상 표현, 15가지 이상의 의미 정리

베트남 색상 표현 15가지 이상의 의미 정리 15+ meanings of Vietnamese color expressions

색상은 문화나 역사, 그리고 종교나 사회적 맥락 따라 다른 의미와 상징성을 가집니다. 예를 들어 녹색을 보면 대부분 생명력, 자연, 풍요로움을 연상하지만, 일부 문화권에서는 질투나 부정, 그리고 위험의 색이라고 인식하기도 합니다. 파란색 역시 평화와 안정, 신뢰의 이미지가 있지만, 한편에서는 슬픔이나 우울에 대한 이미지로 통용되기도 하죠. 베트남 사람들이 생각하는 베트남 색상 역시 마찬가지입니다. 과연 베트남 사람들은 어떤 색상을 특별히 더 좋아하고, 또 의외로 어떤 색상을 싫어하는지가 궁금하다면 아래 포스팅을 계속해서 읽어 주세요. 색상에 대한 간단한 베트남어 소개와 함께, 여행이나 출장 시 그들과 이야기할 때, 또는 그들에게 약간의 선물을 해야 할 때 의도치 않은 오해나 문제를 피할 수 있도록 도와드리겠습니다.


베트남 색상을 어떻게 말하나요?

우선, ‘색’을 뜻하는 베트남어는 ‘màu(머우)’입니다. 베트남 색상을 말할 때 공식적으로는 “Màu”가 색상 이름 앞에 붙어서 사용되지만, 사물의 색상을 설명하거나 그냥 편하게 말할 때는 가끔 생략되기도 합니다. 아래는 베트남어에서 가장 많이 사용되는 베트남 색상의 이름입니다.

한국어베트남어
검정색Màu đen
파란색Màu xanh dương / Màu lam
하늘색Màu xanh da trời
갈색Màu nâu
회색Màu xám
녹색Màu xanh lá cây / Màu lục
오렌지색Màu cam
보라색Màu tím
빨간색Màu đỏ
흰색Màu trắng
노란색Màu vàng
분홍색Màu hồng
은색Màu bạc
금색Màu đồng
베트남 색상 01 다양한 색상표
Vietnam Colors 01 Various Color Palettes


베트남 색상 그리고 색조 (color shade)

베트남 색상과 함께 색조를 표현하려면 밝은 색조의 경우 ‘nhạt(낫)’, 어두운 색조는 ‘đậm(덤)’, ‘sẫm(썸)’ 또는 ‘thắm(탐)’을 사용할 수 있습니다. 베트남 색상과 색조에 대한 예시는 아래와 같습니다.

한글 색상 및 색조베트남 색상 및 색조
연한 빨간색Màu đỏ nhạt
빨간색Màu đỏ
진한 빨간색Màu đỏ đậm / Màu đỏ sẫm


색으로 사물을 설명할 때는 명사 뒤에 베트남 색상 이름을 넣어야 합니다. 이 경우 베트남어의 단어 구조는 한글의 구조와 반대입니다. 예를 들면 아래와 같습니다.

  • 한글: “초록색 가방”
  • 베트남어: “Một chiếc túi xanh.”

Một = 하나의 + chiếc túi = 가방 + xanh = 녹색

  • 한글: “이 베트남 커피는 검은색입니다”
  • 베트남어: “Cà phê Việt Nam này màu đen”

Cà phê = 커피 + Việt Nam = 베트남 + này = 이 + màu đen = 검은색

“무지개”는 어떻게 말할까요? 베트남어로 “무지개”를 뜻하는 단어는 “cầu vồng(까우붕)” 입니다. 다만 무지개가 가진 색깔의 수를 좀 더 구체적으로 설명하고 싶다면 “bảy sắc cầu vồng(바이삭까우봉)”, 즉 문자 그대로 “무지개의 7가지 색깔”로 풀어서 표현할 수 있습니다.

무언가가 다채롭다고 말하고 싶으면 화려하다, 알록달록하다는 뜻의 ‘sặc sỡ(삭 서)’라는 단어를 사용해 보세요. 예를 들면 아래와 같습니다.

  • 한글: “화려한 드레스(치마)”
  • 베트남어: “Một chiếc váy sặc sỡ.”

Một = 하나의, chiếc váy = 드레스(치마), sặc sỡ. = 화려한


각각의 베트남 색상은 무엇을 의미하나요

일반적으로도 색상이 가지고 있는 의미는 상황에 따라 달라집니다. 예를 들어, 사람들은 검은색이 악이나 죽음과 연관되어 있다고 생각하기 때문에, 종종 영화에서 악역을 표현할 때 이 검은색으로 그들을 그려 냅니다.

그러나 비즈니스나 패션에서의 검은색은 “전문적인” 또는 “프리미엄”의 느낌을 주는 색상입니다. 블랙 라벨과 같은 별도의 라인으로 출시되는 것이 하나의 예시입니다. 이렇듯 각각의 색상의 의미는 맥락에 따라 달라지며, 베트남에서도 일반적으로 통용되는 베트남 색상의 의미는 하나가 아닌 여러 가지입니다. 그 대표적인 의미는 아래와 같습니다.

베트남 색상베트남 색상의 의미
검정색사악한, 불운, 전문적인
흰색순수, 투명성, 죽음
빨간색행운, 열정, 사랑
노란색부유층, 왕족
스카이 블루평화, 평온함, 희망
분홍색귀엽고 여성스러움
회색불분명, 불투명
보라색충실한
베트남 색상 02 검은 개
vietnam color 02 black dog


베트남 색상: 관용구와 그 의미

베트남 사람들은 일상 대화에서 관용구를 많이 사용하는데, 이는 문장을 더 재미있게 해주고, 말하는 맛을 살려주는 역할을 합니다. 베트남에서 자주 쓰이는 베트남 색상에 대한 관용구와 그 의미를 간단히 살펴보세요.


# 검정색 – Màu Đen

  • “Đen như mực”(잉크처럼 까맣다) 또는 “Đen như chó”(개처럼 까맣다) 또는 “Đen như ma”(유령처럼 까맣다)는 불운한 의미입니다.
  • “Đen tuyền” 또는 “Đen huyền” – 퓨어 블랙 / 다크
  • “Đen như gỗ mun” (흑단처럼 검은색) – 매우 검은색/어두운색
  • “Chó mực” – 검은 개
  • “Ngựa ô” – 검은 말
  • “Chợ đen” – 암시장
  • “Đen tối” (다크한 색상) – 어둡고, 사악한


# 흰색 – Màu Trắng

  • “Trắng tinh” – 매우 밝고, 매우 흰색
  • “Trắng như tuyết” (눈처럼 하얗게) – 매우 하얗게
  • “Trắng ngà” 또는 “Trắng như ngà” – 코끼리 어금니처럼 하얀색
  • “Trắng như ma” (유령처럼 하얗게) – 매우 창백한
  • “Giấy trắng mực đen” (흰색 종이와 검은색 잉크) – 명백한 증거가 있으니 부인할 수 없다는 표현
  • “Đổi trắng thay đen” (흰색을 검은색으로 바꾸기) – 거짓이나 가짜 증거로 진실을 바꾸려는 노력을 의미


# 노란색 – Màu Vàng

  • “Vàng như nghệ” (강황과 같은 노란색) – 매우 노랗다는 표현


# 하늘색 – Màu Xanh Da Trời

  • “Màu xanh hi vọng” (희망의 푸른색) – 희망
  • “Màu xanh của hoà bình” (평화의 푸른색) – 평화


# 녹색 – Màu Xanh Lá

  • “Xanh như tàu lá chuối” (바나나 잎과 같은 초록색이다) – 몸이 아파 보입니다
  • “Giận xanh mặt” (초록색 화난 얼굴) – 매우 화가 나있다
  • “Tươi xanh” – 신선하고 녹색
  • “Tóc xanh” (녹색 머리) – 젊다


# 빨간색 – Màu Đỏ

  • “Đỏ như son” (립스틱처럼 붉은색) – 행운
  • “Đỏ mặt” (a red face) – 수줍음, 분노
  • “Đỏ mặt tía tai”(얼굴이 붉고 귀가 보라색) – 매우 화가 난 상태
  • “Đỏ da, thắm thịt” (붉은 피부, 짙은 붉은 고기) – 건강해 보입니다


# 은색 – Màu Bạc

“Đầu bạc răng long” (흰머리와 치아 상실) – 영원히, 평생, 일반적으로 신혼부부가 평생 함께 하기를 기원할 때 사용

“Bạc tình bạc nghĩa” or “Bạc như vôi” (석회와 같은 은빛) – 상대방이 자신에게 해준 일에 대해 더 이상 감사함을 느끼지 않거나 고마움을 느끼지 못한다는 뜻

베트남 색상 03 빨간 봉투 세배 돈
vietnam color 03 red envelope three times money


베트남 색상 중에서 빨간색은 어떤 의미인가요?

중국이나 인접한 다른 국가와 마찬가지로 베트남에서도 빨간색은 행운의 색상으로 간주됩니다. 베트남 사람들도 구정을 기념하는데, 이때 주로 빨간색을 많이 사용합니다. 이들은 소중한 사람들에게 행운과 행복을 가져다주길 바라는 마음으로 친척과 친구를 방문할 때 보통 빨간색 옷을 입습니다. 그리고 행운의 돈을 빨간색 봉투에 넣어 어린이나 노인에게 주며 새해 복 많이 받으라고 기원하기도 합니다.

빨간색은 결혼식 행사에도 많이 사용됩니다. 결혼식에는 빨간색으로 장식된 많은 구조물들을 볼 수 있습니다. 또한 결혼식 전에 신랑 가족이 신부 가족을 만나러 올 때도 이 빨간 천으로 결혼 준비물을 담은 쟁반을 덮기도 합니다. 이처럼 베트남 결혼식에는 빨간색이 많이 쓰이기 때문에 혹시 신부의 웨딩드레스도? 하시는 분이 있겠지만… 네, 당연히 흰색입니다. 베트남 색상에서 흰색은 순결을 의미하기에 신부의 웨딩드레스는 흰색으로 사용됩니다. 아무리 빨간색이 좋은 의미를 가진다 해도 신부의 웨딩드레스까지 빨간색이라면… 음… 일단 굉장히 강렬해 보이긴 하겠네요.

이와 함께 주의해야 할 점을 알려드립니다. 베트남에서 장례식에 참석할 일이 생긴다면 꼭 검은색이나 흰색 옷을 입는 것을 권해드립니다. 검은색이 죽음을 뜻하는 일반적인 베트남 색상이지만, 흰색 역시 죽음과 슬픔을 상징하는 색상으로 사용되기 때문입니다. 참고로 앞서 말씀드린 바와 같이 빨간색은 축제나 축하할 일이 있을 경우 선택합니다. 그럴 일이 없길 바라지만, 만약 여러분이 베트남 장례식에서 빨간색 옷을 참석한다면, 그것은 정말 무례한 행동으로 간주될 것입니다.

베트남 색상 04 베트남 국기
Vietnam Colors 04 Vietnam Flag


베트남 국기에 사용된 베트남 색상

베트남 국기에는 빨간색 바탕에 노란색 별이 있습니다. 먼저 노란색 별은 여러 민족의 영혼을 상징합니다. 별의 다섯 개 뾰족한 부분은 베트남의 다섯 가지 주요 계층인 노동자, 농민, 군인, 지식인, 사업가를 의미합니다. 그리고 빨간색 배경은 유혈 사태, 혁명, 투쟁을 상징합니다. 베트남 국기는 그 자체로 베트남의 역사와 가치관을 나타내주는 중요한 상징입니다. 베트남에 방문하시기 전에 이 베트남 국기에 대한 의미를 한 번 더 되새겨 보면, 베트남 사람들을 이해하는 데 큰 도움이 될 것입니다.


베트남 색상, 그 이상으로! Ling 앱으로 베트남어를 시작하세요!

베트남어는 Ling으로 시작하세요 Start with Ling in Vietnamese

인생은 다양한 색상을 지닐 때 훨씬 더 아름답다는 말이 있습니다. 이런 의미처럼, 이제 다양한 베트남 색상을 확인하셨으니, 이와 함께 베트남 사람들의 인사 방법, 베트남식 사랑 표현, 베트남 행운 문화베트남 음주 문화, 그리고 절대 빼놓을 수 없는 베트남의 다양한 음식들에 대해서도 알아보세요. 그리고 이런 다양한 상황 등을 말할 때 조금 주저하게 된다면… 네, 그때가 바로 여러분들이 Ling 앱으로 베트남어를 시작할 때입니다!

Ling은 전 세계 500만 명 이상이 이미 검증한 언어 학습 앱입니다. Ling 앱과 함께라면 베트남어를 포함하여, 전 세계 60개 이상의 언어들을 배울 수 있습니다. 베트남어 원어민들이 직접 검증하고, 또 직접 녹음한 음성파일과 200개 이상의 강의와 다양한 미니게임, 그리고 Ling 앱의 대표 기능인 베트남어 ai챗봇 기능을 사용하면, 마치 베트남 현지에 있는 것처럼 베트남어를 생생하게 배울 수 있습니다. 더불어 Ling 앱은 게임화 이론(Gamification)에 근거하여 만들어졌기 때문에 혼자서 베트남어를 독학하더라도 지루하지 않게 끝까지 공부할 수 있을 것입니다. 


새로운 언어를 배운다는 것은 그동안 몰랐던 새로운 세계가 열린다는 의미입니다. 더 이상 미루지 말고 바로 시작해 보세요. Ling 앱은 지금 플레이 스토어 또는 앱 스토어에서 무료로 다운로드할 수 있습니다. 여러분의 베트남어를 응원하겠습니다. 도움이 필요하다면 언제든지 댓글 남겨주세요!

답장을 남겨주세요