역사적인 화석과 야생동물이 서식하는 드넓은 초원과 사막, 그리고 고맙게도 한국을 많이 좋아해주는 사람들이 있는 곳 몽골. 최근 몽골을 방문하는 인구가 늘면서, 많은 사람들이 ‘몽골어 인사’ 및 ‘몽골어 안녕하세요’와 같은 검색을 많이 하고 있습니다. 오늘은 이런 분들을 위해 기본적인 몽골어 인사 Сайн уу? 외에도 현지인과 함께 정리한 다양한 문장과 이에 대한 에티켓까지 깔끔하게 정리해서 말씀드리겠습니다.
언어는 단순한 의사소통의 수단을 넘어서, 문화와 감정을 전달하는 중요한 도구입니다. 특히 인사는 모든 대화의 시작이자, 친근감을 형성하는 첫걸음입니다. 그런 이유로 몽골어 인사를 배우는 것은 현지인들과의 유대감을 깊게 하고, 그들의 문화를 존중하는 태도를 보여주는 좋은 방법이 될 것입니다. 이 점 참고 부탁드리며, 준비되셨다면 바로 시작하도록 하겠습니다!
몽골어 인사 _ 글의 목차
몽골어 및 몽골어 인사에 대한 기본 정보
몽골어에 대한 기본적인 정보를 알면 몽골어가 좀 더 가깝게 느껴질 것입니다. 아래 내용을 먼저 확인해 주세요
- 몽골어 개요
몽골어는 알타이 어족에 속하는 몽골의 공식 언어로, 몽골과 중국의 내몽골 자치구에 있는 약 300만 명이 사용하고 있습니다. 주요 방언으로는 중앙 몽골어, 서몽골어, 동몽골어 등이 존재합니다. - 문자 및 표기
전통적으로는 몽골 문자가 쓰였으나, 소련과의 관계 그리고 문맹률 감소 등의 이유로 20세기 중반부터 키릴 문자가 대중화 되었습니다. 다만, 아직 몽골의 일부 지역에서는 몽골 문자를 사용하는 곳도 있습니다. - 문법적 특징
몽골어는 한국어와 같은 교착어로, 어미 변화가 많고 조사가 발달해 있습니다. 기본 어순 역시 한국어와 같은 주어-목적어-동사(SOV)이며, 발음이 독특하고, 모음 조화가 중요한 언어적 특징을 가지고 있습니다. - 문화적 배경
알고 계시듯 몽골은 유목민 문화와 밀접한 관련이 있습니다. 그래서 많은 내용이 구술에 의한 전파로 이루어 졌습니다. 몽골의 전통적인 서사시인 우르크(Урьд)는 그런 몽골의 구술 문화를 대표하는 사례 중 하나입니다.
많은 나라가 그러하지만, 특히 몽골은 유목민 문화 때문에 언어를 기반으로 한 정보 전달을 중요하게 생각합니다. 그리고 또한 몽골은 진심으로 손님을 환대하는 문화를 가지고 있으며, 몽골어 인사를 통해 그 환대를 시작하기도 합니다.
그래서 우리는 몽골에 여행을 가거나, 또는 몽골 사람들과 비즈니스를 하려고 할 때 상황에 맞는 몽골어 인사를 할 필요가 있습니다. 비록 발음이 완벽하진 않더라도, 몽골 사람들은 우리가 몽골어를 말하려고 노력 한다는 사실 만으로도 좋은 인상을 받게 될 것입니다. 마치 서투르게 “안녕하세요”라고 하는 외국 관광객을 보면, 뭐라도 더 도와주고 싶은 마음이 드는것처럼요.
자 그렇다면 이제 아래에서부터는 본격적으로 몽골어 인사에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 일단 가장 기본적인 몽골어 인사부터 시작하겠습니다.
기본적인 몽골어 인사
한국어 | 몽골어 | 발음 |
안녕하세요 | Сайн байн уу? | 사인 바인 우? |
안녕 | Сайн уу? | 사인 우? |
감사합니다 | Баярлалаа | 바야를라아 |
참고로 한글로 적힌 ‘사인 바인 우’라고 단어는 정확한 몽골어 발음으로 보면 약간 어색하게 느껴질 수 있습니다. 일반적으로 몽골어 발음이 우리에게는 쉽지 않기 때문에 한글로 표현하는데는 다소 한계가 있습니다. 그렇다고 미리 걱정할 필요는 없을 것입니다. 마치 외국인들이 ‘Annyeonghaseyo’라는 글자를 보고 어색한 발음으로 ‘안녕하세요’라고 해도 우리가 다 알아듣는 것처럼, 대부분의 몽골 사람들은 찰떡같이 우리의 말을 다 알아들을 것이기 때문입니다.
좀 더 다양한 몽골어 인사
한국어 | 몽골어 | 발음 |
제 이름은 … | Миний нэр… | 미니 네르… |
잘 지내세요? | Юу байна вэ? | 유 바이나 웨? |
이름이 뭐에요? | Таны нэр хэн бэ? | 타니 네르 헨 베? |
저는 …출신입니다. | Би …ээс ирсэн | 비 …에스 이르센 |
만나서 반갑습니다. | Тантай уулзсандаа баяртай байна | 탄타이 울짠다 바야르타이 바이나 |
좋은 아침입니다. | Өглөөний мэнд | 옥로니 멘드 |
좋은 오후입니다. | Өдрийн мэнд | 오드리 멘드 |
좋은 저녁입니다. | Оройн мэнд | 오로인 멘드 |
안녕히 주무세요. | Сайхан амраарай | 사이한 암라라이 |
잘 가요. | Баяртай | 바야르 타이 |
다음에 또 봐요. | Дараа уулзая | 다라 울지이! |
이해하지 못했어요 | Би ойлгохгүй байна | 비 오일고크귀 바이나 |
미안합니다. | Уучлаарай | 우찰라라이 |
아마 몽골 사람들과 이야기하다 보면 “어느 나라에서 왔느냐?”는 질문을 많이 받게 될 것입니다. 이때 영어로 “Korea”라고 해도 잘 알아듣겠지만, 몽골어로 대한민국을 뜻하는 ‘Солонгос’ (솔롱고스)라고 해봐도 좋을듯 합니다. 참고로 ‘Солонгос’ (솔로고스) 는 ‘무지개’라는 뜻을 가지고 있습니다. 몽골에서는 대한민국을 아름다운 ‘Солонгос (솔롱고스)의 나라’라고 부르기 때문입니다.
몽골 문화와 기본 에티켓
몽골어 인사를 익혔다면 몽골의 문화와 기본 에티켓도 알아두어야 합니다. 말씀드렸듯 몽골 사람들은 손님 접대에 진심을 다합니다. 실제 몽골 사람들의 게르에 방문하게 되면, 바로 음료와 다과, 차, 그리고 아이락과 같은 전통 발효주들을 기꺼이 내오는 그들의 모습을 볼 수 있을 것입니다.
- 실내 예절
실내에서 모자나 장갑과 같은 방한 용품을 계속 착용하는 것은 호스트가 보온을 충분히 하지 않았다는 의미로 해석될 수 있습니다. 이는 무례한 행동으로 간주되니 주의해야 합니다. - 전통 인사법 졸고흐(золгох)
몽골의 전통 인사법인 졸고흐는 젊은 사람이 나이든 사람의 팔꿈치를 아래에서 잡아주며 지지를 표시하는 방식입니다. 이후 두 사람은 서로의 뺨을 만지는 등의 인사를 나눕니다. - 차간 사르(Chagaan Sar)와 카닥(khadag)
몽골의 음력 설인 차간 사르 기간에는 환영의 표시로 카닥을 선물하는 것이 필수입니다. 몽골식 카닥은 하늘색 면이나 비단 조각으로 만들어지며, 선물할 때는 양손에 가볍게 쥐고 고개를 살짝 숙여 인사해야 합니다. - 말에 대한 존중
유목민 문화에서 가장 중요한 것은 그들이 타고 다니는 말(horse)입니다. 실제 몽골 사람들의 말에 대한 애정은 각별한 것으로 알려져 있으며, 말에 대한 단어도 성별과 1살~5살까지의 나이, 그리소 색깔과 종마 여부에 따라 다 다르게 부른다고 합니다. 그래서 몽골에서는 말에 대한 존중을 보이는 것이 필요합니다.
몽골어 회화 기본 문장
한국어 | 몽골어 | 발음 |
Fine, how are you? | Сайн, та сайн байна уу | 싸인, 타 싸인 바이노? |
It is delicious | Сайхан амттай байна шүү | 싸이한 암트타이 바이노 슈? |
What is this? | Энэ юу вэ? | 에네 유 웨? |
What’s that? | Тэр юу вэ? | 테르 유 웨? |
Where is the restroom? | Жорлон хаана байна? | 조를론 하나 바이노? |
Where? | Xаана ? | 하나? |
Yes | Тийм | 티임 |
No | Үгүй | 우기 |
How much does this cost? | Энэ ямар үнэтэй вэ? | 에네 야마르 우네테이 웨? |
몽골어 인사에 대한 FAQs
1. 몽골어는 배우기 어려운가요?
- 몽골어는 성조도 없고, 문장 구조도 한국어와 같이 때문에 그런 부분에 있어서는 꽤 쉽게 다가설 수 있습니다. 다만, 어휘와 발음이 한국어와 크게 다르며, 키릴 문자를 사용한다는 부분때문에 학습의 난이도가 조금 올라갑니다. 그러나 이는 꾸준한 연습과 학습으로 충분히 극복할 수 있습니다.
2. 몽골어의 주요 특징은 무엇인가요?
- 몽골어는 모음 조화가 강하게 적용되는 언어로, 단어 내 모음의 발음이 조화를 이루는 것이 특징입니다. 또한, 조사와 접미사를 사용해 문장 구조를 표현하여, 마치 영어의 ‘Go’가 한국어로 표기할 때 단순히 ‘가다’로만 해석되지 않고, 문맥에 따라 ‘가서, 가니, 가다가, 가다 보니’등으로 다양하게 해석되는 것과 같은 특징을 가지고 있습니다.
3. 몽골어를 공부하려면 어디서 시작해야 하나요?
- 몽골어를 공부하려면 먼저 키릴 문자를 익히는 것이 중요합니다. 이후, 기초 어휘와 기본 문법을 학습하며, 몽골어 발음을 연습하는 것이 좋습니다. 몽골 관련 문화 콘텐츠나 유튜브, 그리고 Ling과 같은 언어 앱을 통해 언어를 자연스럽게 익힐 수 있습니다.
무료로 시작하는 몽골어 배우기!
500만 회 이상의 다운로드를 바탕으로 ‘Apple의 교육용 앱’으로 선정된 앱. 언어 학자들과의 협업으로 ‘Forbes’나 ‘Yahoo’와 같은 다양한 매체를 통해 소개된 앱. 이런 Ling 앱과 함께라면 전 세계 60개 언어를 “무료로 빠르게”, 그리고 Gamification(게임화) 이론을 바탕으로 “재미있고 확실하게” 배울 수 있습니다. 그것은 바로 Ling 앱입니다.
물론 일정 단계 이상으로 가기 위해서는 별도의 비용이 필요합니다. 하지만, 이 역시 학원 수강료나 다른 과정에 비해서는 굉장히 합리적인 가격입니다. 아래는 Ling 앱을 무료로 다운로드하면, 지금 바로 경험해 볼 수 있는 몽골어 읽기, 듣기, 쓰기, 말하기에 대한 화면입니다. 다른 앱들과는 달리 한국어로 몽골어를 공부할 수 있게 구성한 화면들까지 보다 보면 “왜 Ling 앱이 한국인을 위한 최고의 몽골어 회화 앱인지?” 바로 체감하게 되실 것입니다.
지금 시작한 몽골어 회화 공부가 6개월 후에 여러분을 다른 곳으로 데려다줄 수도 있습니다. “Risk is Always Better Than Regret”이라고 합니다. 지금 바로 ‘위 그림을 클릭하시고’ 무료로 Ling을 시작해 보세요. 언제나 ‘후회’보다 더 나은 선택을 하시길 바라며, Ling이 여러분의 그 선택에 작게나마 도움을 줄 수 있다면 진심 영광으로 생각하겠습니다.
Ling의 자세한 내용에 대해 궁금하시다면 Ling의 한국어 홈페이지 또는 몽골어 회화 공부에 도움이 되는 Ling의 몽골어 홈페이지를 방문해 주세요. 그리고 Ling이 다루고 있는 60개 이상 언어들과 다양한 팁들이 궁금하다면 Ling의 언어 블로그에서 몽골어 원어민들과 함께 작성한 몽골어 핵심표현 20개에 대한 글을 확인할 수도 있습니다. 마지막으로 같은 언어를 배우는 전 세계 사람들과 소통하고 싶다면, 그리고 그들이 어떻게 한국어를 배우고 있는지 궁금하다면 Ling 디스코드에 놀러 오는 것도 함께 추천드리겠습니다.
바로 옆에서 여러분의 몽골어 공부를 응원하겠습니다. 몽골어 회화와 관련한 문의사항에 대해서는 언제든지 댓글로 저를 소환해 주세요! 감사합니다!