[음성첨부] 일본어 욕, 알아두면 좋은 15개 단어

게임이나 애니메이션을 보다 보면, 자주 접하는 일본어 욕들이 있습니다. 예를 들어 ‘바보’를 뜻하는 バカ, 馬鹿(바카) 또는 馬鹿野郎, 莫迦野郎(바카야로)가 대표적인 예시 중 하나입니다. 예전에 읽었던 책에서는 일본어에는 욕이 많지 않기 때문에, 이 정도면 굉장히 심한 일본어 욕 중에 하나라는 이야기를 봤던 것 같은데… 아래에서 소개해 드릴 일본어 욕을 보고 있으면, 꼭 그렇지만은 않은것 같기도 합니다.

어쨌든 오늘은 일본어 실력과 관계없이, 누구나 한 번쯤 궁금해할 수 있는 일본어 욕에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 욕이라는 것은 가능하면 어떤 상황에서든 안 쓰는 것이 가장 좋겠으나, 그래도 만약 누군가가 이런 말을 하면 우리도 알아듣고 적절한 반응을 해야할 필요도 있으니, 아래 목차와 함께 자주 쓰이는 기본편, 그리고 응용편 욕들을 확인하여 주시길 바라겠습니다.

일본어 욕을 시작하기 전에…

먼저 말씀드려야 할 것이 있습니다. 이 글에 나온 일본어 욕은 어디까지나 교육을 목적으로 하고 있다는 점입니다. 그리고 한 번 더 말씀드리지만, 실제 사용하라고 권해드리는 것이 아닌, 만약의 사태를 대비해서 알아둘 목적으로 알려드리는 것입니다.

Ling을 통해 더 많은 언어를 배우고 싶어요!

지금 다운로드하세요!

글이 심각해지는 것을 원하지 않으나, 몇몇 일본 사람들은 아직도 특정 민족을 비하하는 욕(예를 들면… 중국인을 비하하는 シナ/支那(시나), チャンコロ(챤코로) 또는 한국인을 비하하는 鮮(센), チョン(춍)을 말하는 경우가 있기 때문입니다. 물론 우리 역시 상대 민족을 얕잡아 부르는 멸칭이 있지만, 이 역시 똑같은 의미로 절대 쓰면 안될 것이라 생각합니다.

자, 준비되셨다면 시작하겠습니다. 개중에는 약간 눈살이 찌푸려지는 일본어 욕이 있을 수 있다는 점 미리 주의 부탁드리겠습니다. 스크롤을 조금만 더 아래로 내려주세요!

일본어 욕(기본편)

일본어 욕(기본편)에 대한 추가 설명

말씀드린 기본편에 있는 욕들 중에서 몇 개에 대한 설명을 드리겠습니다. 먼저 욕이라고 하기에 약간 애매하지만, 들으면 분명하게 기분 나빠지는 お前 (오마에) 부터 시작하도록 하겠습니다.

1. 너 – お前(오마에)

‘북두신권’이라는 만화에서 가장 많이 알려진 대사는 주인공인 켄시로가 말하는 “お前まえはもう死しんでいる。(넌 이미 죽어있다)”입니다. 당연하겠지만, 여기서 사용된 お前(오마에)라는 말은 상대방을 낮춰 부를 때 쓰는 단어입니다. 좀 더 구체적으로 말씀드리면, ‘나보다 사회적 지위, 환경, 또는 기타 여러 조건들이 열등한 사람’이라는 뜻을 가지고 있습니다.

お前(오마에)라는 말이 일본 애니메이션에 자주 등장하는 호칭이라서 조금 친숙할 수는 있겠지만, 실제로 사람에게 쓰게 되면 굉장히 무례할 수 있으니 이 점 주의해 주시기 바라겠습니다.

2. 바보 – 馬鹿(바카) 또는 アホ(아호)

이 역시 애니메이션을 많이 보신 분들이라면 친숙한 단어입니다. 글 초반에 말씀드린 馬鹿野郎(바카야로)도 이와 같은 뜻이죠.

다만, 바보를 뜻하는 일본어 욕은 두 가지로 나눠집니다. 즉, 도쿄를 포함하는 간토 지역에서는 馬鹿(바카)를 더 자주 쓰고, 오사카를 포함한 간사이 지역에서는 アホ(아호)라는 말을 더 자주 사용합니다. 그리고 상황에 따라 馬鹿(바카) 보다는 アホ(아호)가 조금은 순한맛 욕… 그러니까, 살짝 ‘멍청이’ 정도의 의미로도 쓰인다고 합니다. 물론 그래봤자 둘 다 낯선 사람에게 쓰면 안되는 욕이라는 점에는 결코 변함이 없습니다.

3. 놈 – 奴(야츠)

한자를 잘 아시는 분들은 바로 파악하셨겠지만, 저기에 쓰인 한자는 하인이라는 의미를 가지고 있는 ‘종 노(奴)’라는 글자 입니다. 즉, 이 역시 남자 상대방에게 쓸 경우 앞서 말씀드린 お前 (오마에)처럼 비하하며 낮춰 부르는 뜻이 됩니다.

참고로 일본에서는 친한 친구들 사이에서 “저 녀석” 또는 “저 XX”와 같은 의미로 奴だ(야츠다)라고 말하기도 합니다. 하지만, 친한 일본인 지인이 있더라도 서로 꽤 친하지 않다면, 그리고 서로 어느 정도 나이를 먹어서 만난 사이라면, 사용하지 않는 것을 권해드립니다.

4. 못생긴 여자 – ブス(부스)

못생긴 여자를 말할때 쓰는 단어입니다. 못생긴 남자는 ブサ男(부사오) 또는 쓰레기라는 의미를 가진 ゲス(게스)라고도 합니다. 하지만, 여러분… 사람 외모 가지고 뭐라 하는 것이 가장 치사한 거 아시죠? 이런 일본어 욕은 더 더욱 그냥 알고만 계시면 좋겠습니다. ㅠㅠ

5. 짐승만도 못한 놈 – 畜生(칙쇼)

이 역시 유명한 일본어 욕 중 하나입니다. 종종 일이 잘 안풀렸을 때 혼잣말로 畜生(칙쇼)라고 중얼거리는 모습을 일본 드라마나 애니메이션에서 보신 분들이 계실 것입니다.

그런 이유로 사람에 따라서는 이 욕이 우리나라의 ‘X발’ 정도의 의미를 지녔다라고도 하시는데, 실제 일본 공중파 TV에서도 종종 들리는 것을 보면 그것 보다는 살짝 강도가 낮은 욕이라 할 수 있겠습니다.

영어의 F-Word와 WTF에 해당하는 일본어 욕?

그렇다면, 영어 문화권에서 자주 쓰이는 F-Word와 WTF에 해당하는 일본어 욕은 무엇이 있을까요? 이 역시 상식(?)차원에서 한번 알아보도록 하겠습니다.

1. F-Word에 해당하는 일본어 욕

영어의 F-Word, 즉 문자 그대로 “sh*t!”를 의미하는 일본어 욕은 くそ(쿠소)이며, 의미도 비슷합니다.

참고로 くそ(쿠소)는 아래와 같은 두개의 응용버전이 있습니다.

• F*ck – クソ (쿠소)
• F*ck you / F*ck off – クソッタレ (쿠소타레)　

2. WTF에 해당하는 일본어 욕

일본어에는 영어의 ‘WTF’에 해당하는 정확한 표현이 없습니다. 일본인들에게 물어보면 아마 ‘まじか。くそ(마지카 쿠소)’, 즉, “정말로, X발?’이라는 다소 어색한 일본어 욕을 말할지도 모르겠습니다. 다만 실제로 ‘まじか。くそ(마지카 쿠소)’라고 말하는 일본 사람들을 자주 접하지는 못한것 같습니다.

그 대신, 일본 사람들은 어떤 일로 놀랐을 때 이 단어를 자주 씁니다. 그것은 우리 모두가 알고 있는 유명한 리액션인 ‘え(에)????’가 바로 그것입니다. 그리고 여기에 얼굴을 찌뿌리며 ‘本当(혼또)?’라고 말하는 것도 추가할 수 있겠습니다.

일본어 욕(응용편)

위에 소개한 것만큼 자주 들리지는 않지만, 역시 알고 있으면 도움이 될 일본어 욕을 소개해 드립니다. 외려 대중적이지 않은 욕이라 대미지가 더 클 수 있으니, 이 역시 그냥 알고만 계시는 것을 권해 드립니다.

참고로 이 외에도 “알려드려야하나?”라고 고민했던 더 심한 욕들이 있습니다. 다만, 신체 성기를 지칭하는 욕들은 조금 과하다 싶어서 제외 시켰습니다. 뭐 그런 욕들이야 아마도 일본어를 계속 공부하고, 일본 문화를 접하게 된다면 자연스럽게 아실 수 있을거라 생각합니다.

일본어 욕에 대한 FAQs

실제 구글과 네이버 검색을 기반으로 많은 사람들이 물어보는 일본어 욕에 대한 질문과 답변을 정리하였습니다. 위에서 말씀드리지 못한 내용들도 포함되어 있으니, 아래 내용도 함께 참조하여 주시기 바랍니다.

1. 일본어 욕 사용시 주의해야 할 점은 무엇인가요?

일본어 욕을 사용할 때는 여러 가지 사항에 주의해야 합니다. 첫째, 상대방의 감정을 고려해야 하며, 욕의 맥락을 이해하고 사용하는 것이 중요합니다. 공공장소에서 특정 욕을 사용하면 사회적 비난을 받을 수 있으며, 특히 직장이나 낯선 사람들과의 대화에서는 더욱 조심해야 합니다. 둘째, 특정 단어나 표현이 지역적이나 세대적 차이를 갖는 경우가 많아, 상대방이 어떻게 받아들일지를 예측하기 어려울 수 있습니다. 따라서 “이 말을 해도 되나?”라고 망설여 지신다면, 가급적 안하는 것이 좋은 선택이 될 것입니다.

2. 일본어 욕의 직역과 비유적 표현은 무엇인가요?

일본어 욕은 그 자체로도 사용되지만, 때로는 비유적 표현으로 변환되기도 합니다. 예를 들어, 馬鹿(바카)라는 단어는 상대를 “멍청하다”라고 직접적으로 표현하는 대신 “생각이 짧다”라든지 “귀찮은 일했다”는 식으로 표현할 수도 있습니다. 일본어는 문맥에 따라 다의적으로 해석될 수 있기 때문에, 비유적 표현을 사용함으로써 상대방이 기분을 상하게 할 가능성을 줄일 수 있습니다.

3. 일본의 욕이 다른 나라와 어떤 차이가 있나요?

서구 문화에서는 공개적으로 더 직설적인 표현이 많은 반면, 일본은 상대방의 감정을 배려하는 뉘앙스가 강합니다. 이러한 특성 덕분에 일본어 욕은 비유적이나 상징적인 형태로 활용되곤 합니다. 물론 일본에는 겉 마음 – 建前(다테마에)와 속 마음 – 本音(혼네)라는 조금 더 복잡한 문화가 있기 때문에, 단순히 욕의 갯수나 빈도로만 모든 것을 판단하기엔 다소 애매할 수도 있을 것입니다.

일본어를 시작할 완벽한 타이밍?

일본어 배우기에 가장 완벽한 타이밍은 언제일까요? 저는 이 글을 다 읽은 바로 지금이라고 생각합니다. 일본어 욕으로 시작해서 일본어에 대한 관심이 생겼다면, 이것이 사그라들기 전에 일본어 기초과정을 시작해보면 어떨까요?

일본어를 배우는 방법에는 여러가지가 있습니다. 전통적으로 유용한 책이나 온라인 강의도 물론 좋지만, 최근에는 늘 가지고 다니는 휴대폰으로 일본어를 공부하는 사람들이 많아졌습니다. 그 중에 가장 추천할만한 것은 Ling 앱입니다. 일본어 읽기, 쓰기, 듣기, 말하기는 물론 이런 문화 상식에 대한 이야기도 업데이트 되기 때문입니다.

더불어 일본어 욕 외에도 일본어에 대한 다양한 정보가 궁금하시다면, 일본 예절에 대한 가이드나 일본어를 잘하는것처럼 보이게 해주는 일본 신조어, 그리고 일본인을 웃길수 있는 일본 개그와 같은 블로그도 도움이 되실 것입니다. 물론 일본어를 빨리 배우는 팁과 같은 중요 정보도 함께 확인하시면 더 좋을 것입니다. 참고로 일본 대사관에서는 일본에 대한 기본 정보를 공유하고 있으니, 이 곳도 한번 확인하시는 것도 추천드립니다.

긴 글 읽으시느라 고생하셨습니다. 여러분들의 일본어 학습을 응원하겠습니다. 일본어 욕뿐만 아니라, 일본어 관련 도움이 필요하다면 언제든지 댓글 남겨주세요. 감사합니다!