魅惑のタイで、タイ料理を満喫！そんな時に、思わず「美味しい！」と、タイ語で言いたいですよね。
タイ語で美味しいは、「อร่อย アロイ」で、実に発音も簡単です。もう少し丁寧にしたい場合は、女性は「アロイ」の最後に「カー」と付けて「アロイ カー」となりますが、男性は「クラップ／カップ」です。
この記事では、「アロイ」だけでなく、他の「美味しい」のフレーズも教えちゃいます。
屋台やレストランで「アロイ！」と言えば、店員さんはきっと素敵な笑顔を返してくれるでしょう。
タイ語で美味しい「アロイ」について
美味しい！美味しそう！と、思わず感激したときの表現は、周りの人をハッピーにさせますし、タイ人はとてもフレンドリーで感情が豊なので、こちらの素直な表現に嬉しそうに答えてくれます。
タイ語で「美味しい」の他のフレーズ
さあ、魅惑のアメージング・タイランドで思いっきり「美味しい」を表現してみましょう。以下、使えるフレーズをご紹介します。
| タイ語 | 発音 | 使い方 | 音声 |
|---|---|---|---|
| อร่อย | アロイ | 「美味しい」の一般的な表現 | |
| เพลิน | プレーン | 味や食べ物に対する満足感を表現 | |
| อร่อยจัง | アロイジャン | とても美味しい」という意味 （口語的な表現） | |
| อร่อยมาก | アロイマーㇰ | 「とても美味しい」という強調の意味 | |
| สุดยอด | ソッヨッ | 「最高の」という意味 （非常に美味しいことを表現） |
「美味しそう」は、「ナーキン」「ナーアロイ」を使います。
「美味しくない」は、一応知っておいたほうがいいですよね。否定の「マイ」を「アロイ」の前に置きます。「マイアロイ」となります。美味しくない、と言う状況はなかなか無いと思いますが。
「カー」を最後になぜ付けるのか
タイ語では、男性なら「クラップ／カップ」（-ครับ / -khrap）が、文章や会話の最後に付けられるのは、丁寧さや敬意を表すためです。女性の場合は「カー」（-ค่ะ / -kha）が使われます。
タイ社会は目上の人を非常に敬う文化に基づいているので、子供たちは必ずと言っていいほど、両親や祖父母、大人たちに対して、こうした敬語を使います。上下関係もはっきりしているので、敬語は是非覚えておいてください。
素朴な心に溢れたタイ人のこうした表現に触れると、気持ちがあたたかくなりますね。
タイ語で美味しいの発音
口の形と発音のポイント
タイ語で「美味しい」と発音するときの口の動かし方に注意です。言い方も大事なんです。
- 「อร่อย」（Aroi）：「アロイ」と発音する際、口を半開きにし、舌を上顎に軽く触れます。最後の「イ」の音を出すときに、口を少し開けた状態で舌を後ろに引きます。
- 「เพลิน」（Plern）：「プレーン」と発音する際、まず、「プ」の音を発するときに唇を閉じ、息を出すような音を立てます。次に、「レーン」の部分は、「レ」の音を出すときに舌を上顎に軽く触れます。最後に、「ン」の音は、舌を上顎に触れずに口を閉じた状態で鼻から音を出すので、「ン」と日本語のようには言いません。
めっちゃ美味しい「アロイマーㇰ」について
タイ語で「めっちゃ美味しい！」「うまい！」と、思いっきり表現する方法はいくつかありますが、一般的な方法は以下の通りです。
- 「อร่อยมากๆ！」（アロイマーㇰマーㇰ）：「マーㇰマーㇰ」は、「とても」と強調します。「マーㇰ」の「ㇰ」は、日本語のようにはっきりと発音しません。
- 「อร่อยจังเลย！」（アロイ ジャン ルイ！）：「ジャン ルイ」は「とても」という強調の口語的表現で、よく耳にします。
タイ料理とタイ人の味覚について
タイ料理の特徴
タイ料理の特徴は、ハーブやココナッツミルクを使ったりしたその独特な風味と、バランスの取れた味付けにあります。そんなタイ料理の主な特徴をいくつかまとめてみます。
- 香辛料とハーブの豊富な使用：タイ料理は、レモングラス、ガランガル、コリアンダー、バジル、クミン、ターメリックなどの香辛料やハーブを使用。これらの素材が料理に独特の風味を与えます。
- バランスの取れた味付け：タイ料理は、甘味、酸味、辛味、塩味をバランスよく組み合わせます。これにより、料理全体の味が豊かになるんです。例えば、トムヤムクンのような酸っぱいスープには、酸味、甘味、辛味が絶妙に調和しています。
- フレッシュな材料の使用：タイ料理では、新鮮な材料を重視し、季節の野菜や新鮮なハーブを使用。ヘルシーで、料理がより豊かな味わいを持ちます。
- 多彩な料理の種類：タイ料理は多様性に富み、カオパットやガパオライス、グリーンカレー、パッタイなど、さまざまな主役料理があります。地域や文化の違いによっても、料理のバリエーションが広がります。
- 彩り豊かな盛り付け：タイ料理は、見た目にも美しい盛り付けが特徴です。彩り豊かな野菜やハーブ、香辛料が使われ、盛り付けには花をあしらったり、料理全体が鮮やかな色彩で飾られます。
タイ料理が魅惑的だと世界で評価されるのは、こういった特徴があるからですね。アロイマーㇰ！
何が美味しいと感じるか？タイ人の味覚に迫る
タイ人の味覚、時にはびっくりする彼らのあの食べ方に迫ってみます。
日本人がまずびっくりする光景の一つが「麺料理にたっぷりの砂糖、しょっぱいナンプラー、真っ赤になるくらいプリック（唐辛子）をかける」光景です。灼熱の暑さに耐えるには、あれだけの甘さと辛さをガツンと取り入れないといけないのでしょう。彼らの「うまい、美味しい」には、味の濃さもあると思います。
上の写真の「ナムチム」ソースをタイ人はどの料理にも食べる前にかけて食べるのが普通なんです。材料は：ナンプラー、レモン、砂糖、チリ。
上記で挙げたタイ料理の5つの特徴は、タイ人が美味しいと感じる味覚のポイントで、これはやはり重要です。
- 香辛料とハーブのバランス：タイ料理では香辛料やハーブが豊富に使われますが、その量や組み合わせが重要です。タイ人は、香り高く、新鮮でバランスの取れた香辛料とハーブの組み合わせを好みます。
- パンチの効いた味付け：タイ料理は一般的に、甘味、酸味、辛味、塩味がバランスよく調和していることで料理が美味しいと感じられますが、タイ人は基本的に日本人よりも特に甘味と辛味を強く求めます。
- 新鮮な材料の使用：タイでは季節の野菜や新鮮なハーブが豊富なので、その新鮮な材料を使うことが、美味しそうという感覚を生む必須条件です。
- 彩りと見た目の美しさ：タイは色彩で溢れている国なので、料理も同様に見た目にも美しく彩り豊かです。この色鮮やかな野菜やハーブ、そして花を使っての盛り付けが美味しそうと感じさせます。
- 食材の多様性とバリエーション：広大なタイでは料理も多様性に富み、さまざまな食材や調理法があります。地域や文化によって異なる料理があり、そのバリエーションもタイ人の味覚に影響を与えています。例えば、イサーン料理が有名です。
これらの要因が複合的に影響したものが、タイ人が美味しいと感じる味覚のベースですが、個人の好みや地域の文化的背景も、もちろんあります。
タイのレストランで使えるフレーズ
基本的なフレーズ集
タイのレストランで使える便利なフレーズを以下に紹介します。これらのフレーズは、注文やサービスを要求する際に役立ちますが、発音と言い方以上に、うまい！とても美味しい！と表現することがやはりいいですね。
タイ人は一般的に外食が大好きで、家で調理するよりも安上がりな屋台で買うことが当たり前です。ほとんどのレストランには英語のメニューがあるので、タイ語のメニューの読み方がわからなくてもなんとかなります。自分の好きな料理のタイ語を覚えて、とにかく言う、使うことが大事なので、言い方や発音は気にせずにトライしましょう。
「美味しい」を強調したければ、「アロイマーㇰ、アロイマーㇰ」と、反復してももちろんオッケー。
「美味しそう」の「ナーキン」、そして「美味しくない」の「マイアロイ」も覚えましょう。
「ディーマーㇰ！「とても良いです！」
500万ダウンロード突破のLingでタイ語を習得！
タイ現地でのタイ料理を是非満喫したかったら、便利で効果的にタイ語を学べるLingアプリをご紹介します。
ネイティブの発音、音声でのゲーム感覚でのレッスンなので、タイ語での言い方だけではなく、メニューの読み方も習得できます。しかも自分の好きな時間に、目標に合わせた学習環境を自分で設定でき、日常会話に困らないレベルまで楽しく学ぶことができます。
最先端のAI機能も搭載しているので、文字の書き方や発音の仕方などをAIと一緒に練習。まるで教師が横にいるような感覚でタイ語の学習ができてしまう、すごい機能なんです。
タイ語初めての方から、上級者のビジネスを学びたい方までの教材がカバーされています。
Lingアプリの詳しい機能については、別の記事でまとめてあるので、興味のある方は是非。
さあ、今すぐPlay StoreとApp Storeで、Lingアプリを無料でダウンロード！
