タミル語を勉強する前に、タミル語は難しいかを知りたいですよね。
実は、ある言語学者は、タミル語と日本語には非常に密接な関係があるとしていて、難しいとは言い切っていません。この記事でその理由を説明しますが、タミル語には独特な文字があり、日本語にはない発音も多いので、なかなか難易度は低くはないでしょう。
ただ、色彩豊かな文化と食欲をそそる料理があるインドのタミル・ナードゥ州の生活を楽しみたい時、そしてビジネスで行く場合、タミル語の通訳を頼ることなく会話をしたら、彼らのハートをグッと掴み、素晴らしい関係を築くことができるでしょう。
現代では、難しいとされる言語でも効率的に習得できる学習ツールが開発されています。オンライン学習ツール、Lingアプリは既に500万ダウンロードを突破した、人気上昇中のアプリです。このアプリについても一番最後に少しご紹介します。
それでは、タミル語の世界へ!
タミル語は難しい?その理由
タミル文字
タミル語はドラヴィダ語族の中で書かれた言語としては最も古く、現在残る文献の最も古いものの起源は紀元前後までさかのぼるそうです。タミル文字の例:
文字体系は、12の母音と18の子音、そして1つの特別な文字 (aaytham) で構成されています。また、子音と母音の組み合わせである合字も使用されます。難易度は高そうですが、マスターしたら楽しそうですね!
敬語と丁寧語
タミル語には敬語や丁寧語があり、話す相手によって言い方を変える必要があります。特に目上の人や年上の人に対しては、敬語を使うことが重要です。例:
文法
タミル語の文法は、日本人には比較的勉強しやすいと言える部分は、語順です。基本的な語順はSOV型で、「主語+目的語+述語」なので、日本語と同じですが、主語が文末にくる場合があったりします。
例: நான் புத்தகம் படிக்கிறேன் (ナン・プッタガン・パディキレン) – 私は本を読みます
「நான்」(ナン)「私」「புத்தகம்」(プッタガン)「本」「படிக்கிறேன்」(パディキレン)「読む」
タミル語の動詞は、時制(現在、過去、未来)や相(完了、不完了)によって変化します。また、主語の人称や数によっても活用が異なります。
例:
日本語 | タミル語 | 音声 |
---|---|---|
私は行きます (現在) | நான் போகிறேன் ナン・ポーギレン | |
私は行きました (過去) | நான் போனேன் ナン・ポーネン | |
私は行くでしょう (未来) | நான் போவேன் ナン・ポーヴェン |
発音
日本語を母語とする者にとって習得が難しいとされるものに、そり舌音があったりと、なかなか真似ができない発音があります。
以上、タミル文字は独特、日本語のように敬語・丁寧語がある、文法も動詞の活用や変形などがある、発音も日本語にないものがある、など、難易度は高そうですね!が、どの語学学習にもコツ・秘訣があり、どうしたら効果的に習得できるかが分かれば、学習体験が大きく異なります。
タミル語学習のメリット
世界中に7,000万人以上の話者を持つタミル語は、単なる地域言語ではなく、豊かな歴史と文化遺産を持つ活気に満ちた古代の言語で、タミル・ナードゥ州、スリランカ、シンガポール、マレーシアで話されています。
さらに、タミル語をマスターすることは、専門的な分野でも貴重な知的財産となり、南インドとの経済的な結びつきが強まる中、多くの企業がタミル語でのコミュニケーションを簡単に操れる人材を求めています。特に、インドのチェンナイには多くの日系企業が駐在員を派遣していますが、英語が通じるとはいえ、タミル語の需要が高まっています。
タミル語を学ぶ上での5つの秘訣
日本語とは明らかに違い、上記のように難易度が高そうなタミル語も、効率的に毎日勉強していけば必ず習得できます。その勉強のコツ、秘訣を挙げてみます。
秘訣1:タミル語の音声の練習を重視
タミル語の音に慣れるために、タミル語の音声教材やポッドキャスト、映画、音楽を聞くことが効果的です。とにかく音に慣れることが最初で、耳が慣れるに従って発音ができるようになります。Lingアプリを使えば、ネイティブ音声での発音練習が最も便利、効果的ですが、以下の映画もおすすめ!
「ムトゥ踊るマハラジャ」、日本でもヒットしましたが、タミル語映画。
「Kaaka Muttai(ピザ!)」、やはりタミル語映画で、南インドのチェンナイに住む兄弟がピザを食べるためにお金を貯めるというハートフルコメディー。
秘訣2:タミル語の文法、まずは文字
まずはタミル文字を学びましょう。フラッシュカードや書き取り練習を通じて、文字の形と発音を覚えることが重要です。Lingアプリでも、スマホ画面を指でなぞってタミル文字の練習が可能!
母音一覧
タミル語 | 英語表記 | 日本語表記 |
---|---|---|
அ | a | ア |
ஆ | ā | アー |
இ | i | イ |
ஈ | ī | イー |
உ | u | ウ |
ஊ | ū | ウー |
எ | e | エ |
ஏ | ē | エー |
ஐ | ai | アイ |
ஒ | o | オ |
ஓ | ō | オー |
ஔ | au | アウ |
子音 一覧
タミル語 | 英語表記 | 日本語表記 |
---|---|---|
க | ka | カ |
ங | ṅa | ガン |
ச | ca | サ |
ஜ | ja | ジャ |
ஞ | ña | ニャ |
ட | ṭa | タ |
ண | ṇa | ナ |
த | ta | タ |
ந | na | ナ |
ப | pa | パ |
ம | ma | マ |
ய | ya | ヤ |
ர | ra | ラ |
ல | la | ラ |
வ | va | ワ |
ழ | ḻa | ラ |
ள | ḷa | ラ |
ரா | ṟa | ラ |
ற | ṯa | ラ |
ன | na | ナ |
半母音 と 接続子音 一覧
タミル語 | 英語表記 | 日本語表記 |
---|---|---|
யா | yaa | ヤー |
ரா | raa | ラー |
வா | vaa | ヴァー |
その他の文字
タミル語 | 英語表記 | 日本語表記 |
---|---|---|
ஃ | ḥ | アイトゥム |
秘訣3:日常的なフレーズから学習
日常会話の単語とフレーズを勉強し、覚えたら、即実践。使えるタミル語の勉強なら、Lingアプリで毎日短時間のレッスンを続けることで、実践タミル語力がつきます。
ネイティブの音声で発音練習、リスニング練習、そして覚えた単語を使ってチャットボットで応用会話力をつけましょう!
秘訣4:リスニングを習慣化する
どの言語も、聞いていなかったり使っていないとすぐ忘れてしまいます。定着させるためには、常に耳から音を入れて練習する努力が必要です。
Lingアプリなら、毎日10分ほどのミニレッスンでゲームのようにタミル語学習を習慣にできます。自然にネイティブの音声に耳が慣れるレッスンと、発音練習もネイティブ音声と比較できるAI機能があり、会話力の基礎がつきます。
秘訣5:楽しみながら学ぶ
言語は本来、コミュニケーションツールなので、相手に話が通じるという喜びが土台にあります。なので、覚える楽しみと、通じる喜びがあれば絶対にマスターします。
勉強を進めながら、オンラインコミュニティー(Facebookとか)でタミル語の勉強仲間を見つけたり、タミル語の歌を覚えたり、映画を楽しんだり、とにかくタミル語力がアップしていく過程を楽しみましょう。
タミル語を楽しくLingアプリで習得!
それではまとめです!最初の質問、タミル語は難しいか、の答えは、古代から続いた言語なので習得は難しいでしょう。けれど、学び方が楽しければ決して難しくは感じない、のではないでしょうか。
特に発音は重要ですが、なかなかタミル語を教えてくれるスクールも教材も見つからない場合、語学学習アプリのLingアプリなら、ネイティブでの音声でリスニング、最先端のAIでスピーキングと発音の練習がいつでもどこでも、日本にいながらでも自由にできます。しかも日本語で!
既に500万ダウンロード突破という高評価を受けているLingアプリ。
Lingアプリの詳しい機能については、別の記事でまとめてあります。
この機会に、今すぐPlay StoreまたはApp Storeでアプリを無料ダウンロード!