基本的に韓国語で乾杯は「건배（コンベ）！」になります。韓国で乾杯の代表的な掛け声です。「건배（コンベ）」と掛け声をかけた場合は、グラスを空にしなければいけません。
「コンべ！」と、ソジュ「소주」のグラスを高々と上げて一気に飲み干す場面が、よく韓ドラにありますね。お酒の席をとことん楽しむ韓国では、何度も乾杯したり、何度も飲み干したりするんです。
そんな彼らと韓国語で仲良く楽しく乾杯をするために、最適なフレーズやお酒に関する韓国語をご紹介します。
韓国の酒飲み文化
韓国の人たちは、とにかくお酒をよく飲みますね！韓ドラでも、何杯も乾杯してよく飲みつぶれるシーンばっかり。
そんな彼らには、実は酒飲みエティックがあり、飲食マナーとして守られています。日本にもある程度はありますが、韓国の方がはっきりしていると思われます。上司や目上の人と飲みに行くときに重要ですが、若者だけとか友人同士であれば普通に飲んで構いません。
では、まずはその飲食マナーを知っておきましょう。
- 目上の人から先にお酒を注ぐ
- 目上の人に注ぐ時は、ビンを右手で持ち、左手はビンや右ひじに添える
- 目上の人から注がれる時、グラスに片手を添え両手で受け取る
- 目上の人と飲む時は、体を横に向けて口元を隠して飲む
- 目上の人のグラスが常に満杯か常にチェックする
- 乾杯では、年下の人はグラスは目上の人のグラスより低い位置で
- 一気に飲み干す
- グラスが半分残っていても、お酒を注がない
- 限度をわきまえる
- できたらお酒はほどほどに
韓国語で乾杯の掛け声は？
では、韓国語での乾杯の掛け声は一体どういう言い方をするのか、ですが、韓国映画やドラマで聞いたことがあるでしょうね。韓国で友達と楽しくお酒を飲みたい方は、ぜひ覚えてみてください。
건배（コンベ）「一気に飲む！」
まず日本の乾杯にあたる乾杯音頭。「コンべ」と、グラスを上げて一緒に乾杯したら、一気に飲み干しましょう。
「건배할까요? (コンベハルカヨ)」「乾杯してもいいですか？」や、「건배하자（コンべハチャ）」「乾杯しよう！」と言ってから乾杯が始まります。
위하여 (ウィハヨ)「～のために」
「～のために」という意味で、「〜のために乾杯する」と言いたい時にはこれ。
| 日本語 | 韓国語 | 音声 |
|---|---|---|
| 勝利のために！ | 승리를 위하여 スンギル・ウィハヨ | |
| 私たちの未来のために！ | 우리 미래를 위하여 ウリ・ミレルル・ウィハヨ | |
| 健康に乾杯！ | 우리의 건강을 위하여 건배 ウリイ・コングル・ウィハヨ・クオンべ |
짠（チャン）「乾杯！」
グラスを合わせると「チン」と音が鳴りますが、その「チン」は韓国語では「チャン」。ごく仲間や友人同士で乾杯するときに言いたい掛け声です。
「하자（ハジャ）」「しよう」と「짠（チャン）」を使って、「짠하자（チャナジャ）」「乾杯しよう！」と言う音頭にもなります。
원샷 (ワンシャット）「一気飲み！」
英語の 「One-shot （ワンショット）」「一気飲み」の意味で、発音はやや同じ。カジュアルに言うならこの言い方も若者同士で使えます。
お酒を飲む！韓国語単語とフレーズ
乾杯をする前に、お酒を注文しないといけないですね。お酒を含めたドリンク類の韓国語を紹介しますので、覚えてみてください。
韓国語でお酒・飲み物は？
では、韓国で飲みたいお酒や飲み物の一覧です。
| 日本語 | 韓国語 | 音声 |
|---|---|---|
| お酒 | 술 ソル | |
| ソジュ | 소주 ソジュ | |
| マッコリ | 막걸리 マコリ | |
| チャミソル | 차미솔 チャミソル | |
| 梅酒 | 매실주 メイシュチュ | |
| ビール | 맥주 メクチュ | |
| ワイン | 와인 ワイン | |
| ウィスキー | 위스키 ウィスキー | |
| カクテル | 칵테일 カクテー | |
| コーラ | 콜라 コラ | |
| ソーダ | 소다 ソダ | |
| 水 | 물 ムル |
飲む時に使える韓国語の単語・フレーズ一覧
韓国語はLingアプリで挨拶から習得しよう
韓国語で乾杯！「コンベ」「ウィハヨ」「チャン」、覚えましたか？
韓国語の挨拶、発音、それにハングルの読み方や書き方までしっかりと学習したいと思ったら、是非語学学習アプリLingを試してみてください。
スマホ、PC、タブレットで、好きな時間にどこでも自分のニーズや目標に合わせて韓国語が楽しめます。韓国に旅行に行く前の準備としては最適。ネイティブの音声で練習でき、それに、ハングル文字の読み方書き方もAIと一緒に練習できるんです。
Lingアプリの詳しい機能については、別の記事でまとめてあります。
この機会に、今すぐPlay StoreまたはApp Storeでアプリを無料ダウンロード！
