基本的に、韓国語で誕生日おめでとうは「생일 축하해요！(センイル・チュッカヘヨ）」になります。目上の人など丁寧な場面で使うことが多いですが、もちろんカジュアルな場面でも！
韓国人は不思議なことに、誕生日にわかめスープを飲むんです！その秘密についてもこの記事内で紹介します。
韓国人の誕生日の祝い方は、ちょっと変わっていて楽しいです。大好きなあの人へ、お世話になっているボスや親しい友人へ、そして何よりも愛する家族への誕生日おめでとう！のお祝いが、心に残る素敵なメッセージになるように、今回は韓国語で「誕生日おめでとう！」を正しく言えるフレーズを紹介します。
韓国語で丁寧なお祝いの言葉は？
丁寧な韓国語で誕生日おめでとうございますも頭に入れておきたいフレーズです。
「お誕生日おめでとうございます」
「생일 축하해요！(センイル・チュッカヘヨ）」
このフレーズが最も一般的に使われる、「お誕生日おめでとうございます」。目上の人、年上の人、そしてやや丁寧な言葉にしたいときに使いますが、親しい人達にももちろん使えます。
分解してみると、
생（セン）：誕生
일（イル）：日
축하합（チュカへ）：おめでとう
요（ヨ）：丁寧な文末語尾
「생일 축하합니다（センイル・チュッカ・ハムニダ）」
同じく丁寧な「お誕生日おめでとうございます」で、「니다（ハムニダ）」が、「요（ヨ）」と同じ丁寧な文末語尾。
「요（ヨ）」と「니다（ハムニダ）」の使い分けはどうするかというと、あまり違いはないのですが、強いて言うなら「요（ヨ）」の方が女性が好んで使用し、「니다」はより男性っぽい感じでしょうか。推しの韓ドラを見たりして、チェックしてみて下さい。
ちなみに「祝う」という動詞は「축하다(チュカダ)」です。
英語の「Happy ハッピー」は、[행복하다（ヘンブッカダ）。英語のハッピーバースデーがそのまま直訳で韓国語の「誕生日おめでとう」になっているわけではありません。韓国語では、「誕生日を祝う」というフレーズが、誕生日の祝いの言葉になっているのですね。
韓国語で誕生日おめでとうの言い方
さて、一般的な言い方以外に、韓国語では誕生日メッセージが様々あります。丁寧に言わなければいけない相手以外にも、友達同士、恋人同士など、その関係によって言い方は色々で、相手の年齢も重要ですね。それでは発音も含めて、以下練習してみて下さい。
1.생일 축하해（センイル・チュッカへ）
「誕生日おめでとう！」とカジュアルな言い方。「생일 파티（センイル・パティ）」（誕生パーティー）や、友達や親しい人の誕生日にカジュアルに祝いましょう。
2.해피버스데이 （へピバスデー）
英語の「ハッピーバースデー」を韓国流に言うと、「へピバスデー」。自然に誕生日を祝う人には誰にでも言えますね。「생일 케이크（センイル・ケイク）」（バースデーケーキ）を囲んで、大きな声で！
3.축하~（チュカ～）
「おめでとー」と、すごく親しい友達たちに、ごくカジュアルにお祝いを言うときに使えます。韓国語では可愛く聞こえますね！「생일 선물（センイル・ソンムル）」（誕生日プレゼント）と一緒にどうぞ！
4.「생일 축하 드려요（センイル・チュッカドゥリョヨ）」
「お誕生日おめでとうございます」と、知人や目上の人などに丁寧に言いたいときに使うフレーズです。
5.생신 축하드립니다（センシン・チュカドゥリニダ）
「お誕生日おめでとうございます」と、祖父母やかなり年上の人に対して、敬意を込め丁寧に挨拶する場合に使う敬語です。韓国では祖父母や目上の人を大切に敬うので、正しく挨拶しましょう。
おすすめのお祝い誕生日メッセージ
誕生日メッセージとして、ただ単に「おめでとう」だけではシンプルすぎると思ったら、心を込めたメッセージも追加しましょう。
例えば、お母さんに誕生日ケーキを渡しながら言う言葉とか、愛する恋人に誕生日のお祝いとしてどうしても伝えたい言葉があるとか、お世話になった人への言葉とか、誕生日というのはメッセージを伝える良い機会ですね。
韓国でも、誕生日を祝うことは、また一年与えられた人生に感謝することでもあります。では、そんなフレーズをご紹介します。
ハッピーバースデーの韓国語の歌は？
誕生日は、「ハッピーバースデー、ツーユー！」のバースデー・ソング無しでは始まりません。バースデーケーキを運んでくるときに、できればみんなで一斉に歌いたいですね。
では韓国語で、バースデーソングを覚えましょう！
생일 축하합니다 センイル・チュッカハムニダ～
생일 축하합니다 センイル・チュッカハムニダ～
사랑하는 ( ) 씨 サラハヌン・ウリ（名前）
생일 축하합니다 センイル・チュッカハムニダ～
韓国人は誕生日にわかめスープを飲む！
バースデーパーティーや、家族での誕生日のお祝いには欠かせないのがケーキや特別な食べ物ですが、韓国人は「わかめスープ」を飲むんです。とっても面白い習慣ですよね。
미역국（ミヨックク）「わかめスープ」
韓国ドラマ『応答せよ1988』のドンリョンが、自分の誕生日に母親特製のミヨックク（わかめスープ）を欲しがったシーンがありますが、これは、本当なんです。
わかめスープには、解毒作用や便秘改善などの効果があると言われていて、とってもヘルシー。誕生日に手作りのわかめスープが飲めるなんて、なんだかほっこりして素敵な習慣ですね！
身体にやさしいわかめスープには、牛肉、アサリや牡蠣なんかを入れて出汁にしたり、わかめ、ニンニク、ゴマ油だけで作っても美味しそう。
500万ダウンロード突破のLingアプリで習得！
やはり韓国ドラマを字幕無しで見たい！韓国に行くときには翻訳無しでネイティブのように話してみたい！
できます！しかも、モバイルアプリで好きな時間に好きな場所で！
語学学習アプリのLingなら、ゲーム感覚のレッスンで、楽しくあっという間に韓国語の達人になれるでしょう。最先端のAI機能も搭載しているので、難しそうな韓国語の文字や発音もAIと一緒に独学できてしまうすごいアプリなんです。
韓国語の基本フレーズから、挨拶、ロマンチックな会話まで、韓国語に関連するさまざまなブログ記事をチェックすることもできるし、60言語にアクセスも可能！
Lingアプリの詳しい機能については、別の記事でまとめているので、興味のある方は是非。
この機会に、App StoreまたはGoogle Play Storeから、Lingアプリを無料でダウンロード！
