カンボジアの言語、クメール語は難しい?クメール文字を見ると、やはり難しそうですが、実は、タイ語や中国語のような声調はなく、文法もシンプルで簡単です。日本人には発音以外は大丈夫!
クメール語学習は、特に文字体系、クメール語のアルファベット、発音、文法構造、語彙などをどう学んでいくかが重要です。
クメール語が大好きであれば問題ないのですが、効率的に、そして便利に、言語の全スキルを楽しく習得できる言語学習Lingアプリもご紹介しましょう!
発音は難しいですが、初めから完璧に話す必要はありません。この記事では、クメール語の特徴について詳しく説明します。
クメール語とは?
カンボジア、タイ、ベトナム、ラオスなど世界で1600万人もの人に話されているクメール語。カンボジアの公用語です。
クメール語はモン・クメール語なので、厳密にはベトナム語の「いとこ語」と言えますが、アンコール王朝時代には、クメール語はパーリ語やサンスクリット語といったインドの言語の影響を受けていました。この言語を話せる人にとっては、クメール語は簡単です。
クメール語を学ぶのは、実際難しいの?
初心者にとってはどの言語も難しいと感じますが、クメール語は、発音が少し難しいとされる以外、意外と簡単なんです。特に文法など他のアジア言語と比べてシンプルです。
もちろん、日本にいながらクメール語を勉強することは、スクールや教材へのアクセスが限られるので、なかなか難しいですよね。その問題も、Lingアプリで難なく解決できます!
このパートでは、カンボジアのアルファベット、声調、文法、そして敬語のレベルについて説明します。
①カンボジアのアルファベットと文字システム
33の子音、23の母音、12の独立母音を持つクメール語は、初心者にとって覚えるのは決して楽なものではなく、ゆっくり時間をかけての練習が必要です。クメール文字は、子音字と母音記号から構成される一種の音節文字とも言えますが、表音文字なので、日本語で漢字・ひらがな・カタカナを覚えたことを思えば、できます!
クメール語文字は、ルーツが同じということもあり、タイ語にどこか似ている感じがします。
例:
日本語 | クメール語 |
---|---|
私は日本人です | ខ្ញុំជាជនជាតិជប៉ុន クヤムチ・チュッチチュポン |
こんにちは | ជំរាបសួរ チョムリアップ・スオ |
アルファベットは読み書きができるようになるための基礎なので、初心者のうちにしっかりと覚えたほうがいいですね。クメール文字には斜体と丸体の2つの形があります。
②声調言語ではない
クメール語は日本語と同じように、タイ語や中国語のような声調言語ではないので、声調が話し言葉やフレーズの意味に影響を与えることはありません。声調は大丈夫、クリアです。
ただ、日本語にはない発音があり、有気音と無気音、そして末子音というのがあります。ここはしっかりとネイティブ音声で練習する必要があります。
そこで、ネイティブスピーカーの音声でレッスンする、Lingアプリの登場です。各文字の音や、単語と会話練習がネイティブの音声で練習でき、いつでもどこでも自由に反復して習得できます。
③文法は超シンプル
クメール語の語順は、英語と同じ「SVO」「主語+動詞+目的語」なので、日本人には親しみやすいですし、カンボジア人は日本語のように、主語を脱落することが多いです。
人称や時制によって、動詞の語形は変化しません。名詞の複数形もありません。英語の「Be動詞」にあたる「ជា(チア)」「〜です」があります。
修飾語は日本語と逆の順序で作り、「カンボジア料理」と言いたい時、まず「料理」を先に「カンボジア」を後にします。タイ語と同じですね。
日本語 | クメール語 |
---|---|
カンボジア料理 | ម្ហូបខ្មែរ ムホープ・クマヱ |
料理 | ម្ហូប ムホープ |
カンボジア | ខ្មែរ クマヱ |
④敬語・丁寧語がある
クメール語にも、敬語・丁寧語があります。が、日本人にはそのニュアンスが理解できますよね。
カンボジア社会も、日本のような社会的階層や年配の人たちに対しての礼儀を尊重するので、敬語・丁寧語があるということを理解して違いを覚えていけば大丈夫です。
クメール語学習のコツ・秘訣
上記のように、クメール語の特徴として、シンプルな文法、声調言語ではない、そしてクメール文字は独特な書き方だけれど表音文字、という日本人には嬉しいものがあります。
ということは、まず表音文字であるクメール文字を攻略すること、そして、発音が難しい有気音・無気音の区別などは、Lingアプリの発音練習で理解し、完璧ではなくてもいいので、毎日少しづつ覚えていく、という方法がベストではないでしょうか。
カンボジア現地にいれば、クメール語に触れる機会を最大限に活かすことができますね。なるべく実際に日常会話で使うようにし、耳を慣らし、発音を練習することが上達のコツです。なるべく翻訳に頼らず、カンボジアライフを楽しむことが一番の近道です。
Lingアプリでクメール語を攻略!
そこで、おすすめはLingアプリ!
クメール語の日常会話に使う単語やフレーズを、まずはネイティブ音声のミニレッスンで学び、覚えたところで、AI機能のチャットボットで応用の会話練習ができます。
まるでカンボジアにいるかのように、毎日クメール語の単語やフレーズの発音練習から会話練習まで、いつでもどこでも自由に学習できるのがLingアプリ。初級者レッスンを無料で体験できるので、試してみたら断然お得。既に500万ダウンロード突破という高評価を受けています。
Lingアプリの詳しい機能については、別の記事でまとめてありますので、興味のある方は読んでみてください。
この機会に、今すぐPlay StoreまたはApp Storeでアプリを無料ダウンロード!