ドイツ語でありがとうは「Danke（ダンケ）」になり、これはカジュアルな場面で使えます。「ありがとうございます」と丁寧な感謝の表現は、「Danke schön（ダンケシェーン）」です。
ドイツ語圏で日常的に使われ、感謝の気持ちを表現する最も基本的なフレーズなので、この記事では、「Danke」など基本単語の発音や使い方、関連表現、そしてドイツ語の「どういたしまして」のフレーズを音声つきでご紹介します。
ドイツ語の日常的な会話だけを学習したい！という方、ドイツ語初心者の方なら、是非500万ダウンロード突破のLingアプリを試してみてください。記事最後でも少しご紹介します。
それでは、「ありがとう」の表現を音声と一緒に発音しながら練習してみましょう。
目次
ドイツ語でありがとう（カジュアル）
「Dankeダンケ」は、ドイツ語でカジュアルな「ありがとう」に相当し、感謝を伝える最も一般的な言い方で、友達、家族、見知らぬ人にも使えます。
基本のありがとう：Danke（ダンケ）
以下、Dankeを使った色々な例文をあげてみます。音声を聞いて発音の練習をしましょう。
丁寧な感謝の表現
以下はもっと丁寧に感謝したい時のフレーズです。
Danke schön（ダンケ・シェーン）
「Danke」に「schön（シェーン、美しい、相当な）」を加えることで、「とてもありがとう」や「どうもありがとう」といったニュアンスが加わり、感謝の気持ちを少し丁寧に表現したいときに使えます。
Vielen Dank（フィールン・ダンク）
「Vielen（フィールン、多くの）」を加えた形で、「たくさんのありがとう」の意味。英語の「Thanks a lot」に似た表現です。
Danke sehr（ダンケ・ゼーア）
「sehr（ゼーア、とても）」を加えた表現で、「本当にありがとう」や「心からありがとう」というニュアンスになります。
Ich bin dir dankbar.（イヒ・ビン・ディア・ダンクバー）
「あなたに感謝しています」と、感謝の気持ちを個人的に伝える丁寧な表現です。
Ich bin euch dankbar.（イヒ・ビン・オイ・ダンクバー）
「皆さんに感謝しています」と、大勢の相手に向かって伝える丁寧な表現です。
Ich danke Ihnen（イヒ・ダンケ・イーネン）
フォーマルな「ありがとうございます」で、ビジネスシーンや公式の場面で使えます。
その他感謝のフレーズ
それでは、ドイツ語でその他の感謝のフレーズを紹介します。
ドイツ語で「どういたしまして」
ドイツ語では「どういたしまして」に相当する言葉として「Bitte（ビッテ）」が使われます。「Danke」の後、自然な返しの表現です。
以下、「どういたしまして」のニュアンスを持つフレーズをご紹介します。
| 日本語 | ドイツ語 | 音声 |
|---|---|---|
| どういたしまして（丁寧） | Bitte schön ビッテ・シェーン | |
| どういたしまして（強調） | Bitte sehr ビッテ・ゼーア | |
| 喜んで | Gern geschehen ゲルン・ゲシェーン | |
| 気にしないでください | Keine Ursache カイネ・ウアザッヘ | |
| 問題ありません | Kein Problem カイン・プロブレーム | |
| 感謝には及びません | Nichts zu danken! ニヒツ・ツ・ダンケン |
よくある質問Q&A
ドイツ語で「ありがとう」とカジュアルに言うフレーズは？
どの場面でも使える基本の「Danke!（ダンケ）ありがとう」は、親しい間柄でカジュアルに、「Danke für das Essen!（食事をありがとう！）」などと使います。
「Danke dir!（ダンケ ディア）君に感謝！」、「Vielen Dank!（フィーレン ダンク）沢山ありがとう！」などのフレーズも覚えておくといいでしょう。
ドイツ語の基本の挨拶は？
ドイツ語の「こんにちは」は、Guten Tag!（グーテン・ターク）。
カジュアルな場面では、Hallo!（ハロー）も「こんにちは」として、「Hallo, wie geht’s?（こんにちは、元気ですか？）」などと広く使われます。
ドイツ語で最上級のありがとうは？
「本当にたくさんのありがとう！」は、「Vielen, vielen Dank（フィーレン・フィーレン・ダンク）」、「心からのありがとう！」は、「Herzlichen Dank（ヘルツリッヒェン ダンク）」のフレーズがあります。
500万ダウンロード突破のLingアプリ
ドイツの街で知らない人から優しくされたら、ドイツ語でありがとう！と言えたら、もっと会話をしたくなりますね。
そこで、ドイツ語習得にはLingアプリです！
ドイツ語の難しい発音も、毎日短時間のゲーム感覚で進むレッスンを続ければ、独学でも大丈夫。
さらに、Lingアプリのドイツ語をサブスクすると、世界の60以上の言語コースに自由にアクセス可能！スペイン語でも、フランス語でも、もちろん英語も、同時に進めることができて、とってもお得です。
Lingアプリの詳しい機能をもっと知りたい！という人向けに、別の記事に詳しい情報をまとめてみました。
今すぐPlay StoreとApp Storeで、Lingアプリを無料でダウンロード！
