タガログ語の難易度は？日本人にとっては、他のアラビア語やタイ語のように独自の文字があるわけではなく、ローマ字表記だという点で、実はタガログ語は親しみやすい言語。
発音に関しても母音は日本語に似ていて「a,e,i,o,u」、子音もRとLの違いがある程度で、日本人には発音しやすい言語です。これだけだとタガログ語は簡単なようですが、文法的に難しい点があったり上級レベルになるのは簡単ではありません。難易度は初心者にとっては低いと言えますが、上級レベルになっていくにつれ、文法的には難易度は高いです。
この記事では、タガログ語の難易度と習得するための準備として、知っておきたい特徴と独学でも勉強できるタガログ語学習Lingアプリも一緒にご紹介します。
タガログ語（フィリピン語）が簡単な理由
タガログ語が、日本人の初心者にとっては親しみやすい言語だと言える特徴を含め、難易度と一緒にご紹介します。
①アルファベット表記がローマ字
他のアジア言語と異なり、タガログ語は英語と同じアルファベット（ローマ字）を使用しています。
これはスペイン植民地時代から導入されたもので、1987年のフィリピン憲法で公用語として英語と共に定められ、28文字からなるアルファベットに改訂されました。英語のアルファベット26文字とタガログ語の「ñ」および「ng」が含まれます。
このタガログ語のローマ字表記はほぼ発音通りなので、初心者でも問題なくローマ字読みで発音できますが、例外的に、マーカーの「ng」は「nang/naŋ/（ナン）」、複数を表す「mga」は「manga/maˈŋa/（マガ）」と発音します。
例文でローマ字表記を見ながら、発音してみてください：
| 日本語 | タガログ語 | 音声 |
|---|---|---|
| あなたが好きです | Gusto kita. グスト・キタ | |
| あなたを愛してる | Mahal kita. マハル・キタ | |
| 楽しい！ | Masaya！ マサヤ | |
| さっき、コーヒーを飲んだ | Uminom ako ng kape. ウミノム・アコ・ナン・カペ | |
| 子供達 | Mga bata マガ・バタ |
②単語の反復は強調
タガログ語は、その単語さえ知っていれば、単純にその単語を反復すれば強調や形容詞になります。
例：
| 日本語 | タガログ語 | 音声 |
|---|---|---|
| Laki は、大きい | Laki-laki ラキ・ラキ | |
| Gannda は、美しさ | Ganda ganda グンダ・グンダ | |
| Lalake は、男の子 | Lalaking-lalake ララキン・ララケ |
もちろん、タガログ語には上記の表現以外にちゃんとした単語がありますが、全くの初心者にとっては、単語のこのような繰り返しでも大丈夫。日本人も「行く行く！」とか、英語人も「Go! Go!」とか興奮して叫んだりしますから、世界共通なのかもですね。
③借用語とタガログ語と英語の組み合わせ（タグリッシュ）
タガログ語はフィリピンの怒涛の歴史を反映しているため、スペイン語や英語からの借用語が多くあり、それらは現在でも頻繁に使われています。通常、これらの単語はタガログ語風に綴られます。
さらに、フィリピンでは英語も公用語として使われているため、その英単語とタガログ語をミックスして使う言葉、タグリッシュが最近増えています。特に、チャットやメールで多用されています。英語の感覚が影響しているんですね。
| 日本語 | タグリッシュ | 音声 |
|---|---|---|
| コンピューター | kompyuter コンピュータ | |
| 電話 | telepono テレポノ | |
| ジャンケンポン | Jack en Poy ジャッケン・ポイ | |
| 運転手を呼んでくれる？ | Pakitawag ang driver? パキタワ・アング・ドライバー | |
| Paki-call ang driver? パキ・コール・アング・ドライバー |
タガログ語の難易度は？特に文法
文法は、日本人にはびっくりする語順なので、慣れないと難しいです。それにマーカーと呼ばれる助詞があったりと、複雑な要素があります。
VSO（動詞-主語の順序）
タガログ語の基本的な語順は、通常動詞が最初にきます。こんな語順は珍しく、日本人にはとても新鮮ですね！
もちろん、いろいろな方法で文章は構成できますが、多くの場合、タガログ語の動詞は強調されて最初に位置し、主語は後です。以下例文です：
上の例を見ると、タガログ語の代名詞 「ako（アコ）私」「ang bata（アン・バータ）その子供」「siya（シャ）彼」は、真ん中にあることがわかります。
マーカーの使用
タガログ語には主語や目的語を示すためのマーカー（助詞）が存在します。例えば、「ang」は主語を、「ng」は目的語を示します。
例：
| 日本語 | タガログ語 | 音声 |
|---|---|---|
| その女性は美しい | Ang babae ay maganda アング・ババエ・アイ・マガンダ | |
| その男性が車を買った | Binili ng lalaki ang kotse ビニリ・ナ・ララキ・アング・コーチェ |
アクセントで言葉の意味が変わる！
タガログ語では、発音のアクセントをどこに置くかで単語に影響があります。
特に、語尾の強調やアクセントの位置が異なると、異なる意味になる場合があります。これに対する特別な記号は通常使われませんが、文脈に応じて発音が変わることを意識する必要があります。
以下はその例です：
| タガログ語 | 語尾にアクセントがある時の意味 | 語尾にアクセントがない時の意味 |
|---|---|---|
| Bayad（バヤ） | 支払った | 支払い |
| Bayaran（バヤラン） | レンタル | 支払う |
| Puno（プノ） | 料理した | コンセンサス |
| Tala（タラ） | 記録する | 星 |
タガログ語で真実とは？
タガログ語で真実は「katotohanan（カトトハナン）」。
タガログ語の面白さを感じたら、本、オーディオレッスン、Youtube、語学学習アプリなどの学習ツールを、自分のニーズと目的に沿って試してみましょう。
タガログ語学習についてよくある質問
タガログ語学習で陥りがちな間違いとは？
タガログ語は、ローマ字表記ですが、アクセントの置き方で言葉の意味が違ってきたりするので、正しい発音を練習できるネイティブ音声での学習ツールで学ぶことが大切です。
タガログ語は難しい？
FSIによると、英語を母国語とする人は、タガログ語はカテゴリーⅢなので、習得には苦労するかもしれません。少なくとも上級レベルのタガログ語を話せるようになるには、約36週間または900時間かかります。
日本人には、なかなか壁の高い文法があるものの、全体的には学びやすいと言えるのではないでしょうか。
なぜタガログ語を学ぶ？
タガログ語を学ぶメリットはもちろん沢山あります！記憶力が向上し、社交やコミュニケーションに役立ち、そして、フィリピン人のハートをグッと掴みます！
フィリピンの言語事情とは？
底抜けに明るいフィリピン人、そしてフィリピン人は教育水準が高く、英語も堪能。
典型的なフィリピン人は、2～3ヶ国語を使っていると言っていいでしょう！フィリピンは様々な政権下にあり、近隣諸国との関係からタガログ語も長い年月をかけて進化してきました。ボキャブラリー、文法、そして発音までもが変わってきたため、フィリピンでは様々な言語があります。
フィリピンの言語は非常に豊かで、フィリピンのLGBTコミュニティでは、「Beki（ベキ）」という独自のスラングがあります。参考に説明すると：
Beki言語
「Beki」には独自の言語形式、「Beki Speak」や「Swardspeak」とも呼ばれるスラングが存在します。この言語は、英語、タガログ語、スペイン語、日本語など、さまざまな言語の要素を組み合わせた独自の言葉遣いです。
「Beki」は単なるスラング以上のものであり、フィリピンのLGBTQ+コミュニティの一部として、文化的、社会的な意義を持っています。 例：
- Jowa （ジョワ）- 恋人、パートナー
- Keri （ケリ）- 大丈夫、OK
ジェジェモン語
若者たちはまた、ミレニアル世代のヒップホップやヒップスター、またインターネットやメールのスラングを組み合わせた「ジェジェネ語」や「ジェジェモン語」「jejenese / jejemon」を編み出したりしています。
既に500万ダウンロード突破のLingで習得！
そこで、タガログ語学習には、Lingアプリがおすすめ！
既に500万ダウンロード突破という高評価の実績があり、簡単・便利・コスパが最高！初級者無料！
Lingアプリは、ユーザーがとにかく楽しく学べるように、ゲーム感覚でレッスンを進めます。ネイティブの音声で発音練習、単語とフレーズを楽しく覚え、そしてAI機能のチャットボットで習った単語を使って会話練習をしながらタガログ語が自然に話せるように構成されています。
そして、たった一つのサブスクアカウントで、60言語全ての学習コースへアクセスできるんです。タガログ語だけではなく、英語なども学び放題。
Lingアプリの詳しい機能については、別の記事でまとめてあります。
この機会に、今すぐPlay StoreまたはApp Storeでアプリを無料ダウンロード！
