Menu
目次
広東語で愛してるは、「我愛你 (Ngo5 Oi3 Nei5)ンゴーイネイ」。中国語で「我爱你（Wǒ ài nǐ）ウォーアイニ」というフレーズは聞いたことがあると思いますが、広東語は同じ漢字でも、発音が全く違います。
北京語、または標準中国語ではよく耳にするこの愛してるの表現を、声調も発音も異なる広東語で正しく覚えるために、以下参考にしてください。
他にも、デート、プロポーズやバレンタインデーに、香港で使える愛のフレーズをご紹介します。
目次
広東語で愛してるの言葉
香港人は、日本人よりも率直に相手に好きという気持ちをそのまま言葉で伝えますが、やはり英語で言うよりも広東語で伝えたほうが心に響きます。恋人が香港人なら、愛情を表現する以下の単語やフレーズを、広東語で覚えましょう。以下に例文を一覧にしますが、音声を聞いて発音をチェックしてください。翻訳に頼らずに、好きだと言葉で伝えましょう！
愛情表現の例文：
| 日本語 | 広東語＋発音表記 | 音声 |
|---|---|---|
| あなたが大好き（家族や友人に使える表現） | 我好鍾意你 Ngo5 hou2 zung1 ji3 nei5 | |
| 私はあなたが大好きです | 我非常鍾意你 Ngo5 fei1 soeng4 zung1 ji3 nei5 | |
| 愛してます | 我愛你 Ngo5 Oi3 Nei5 | |
| 私も愛してます | 我都愛你 ngo5 dou1 oi3 nei5 | |
| 本当に愛してます | 我真係愛你 ngo5 zan1 hai6 oi3 nei5 | |
| とても愛してます | 我非常愛你 ngo5 fei1 soeng4 oi3 nei5 | |
| 永遠に愛します | 我永遠愛你 ngo5 wing5 jyun5 oi3 nei5 | |
| 生涯愛します | 我一生一世愛你 ngo5 jat1 saang1 jat1 sai3 oi3 nei5 | |
| あなたは私にはとても大切な人です | 你喺我心目中好重要 Nei5 Hai2 Ngo5 Sam1 Muk6 Zung1 Hou2 Zung6 Jiu3 | |
| 君への愛は言葉では言い表せない | 冇辦法用言語嚟形容我對你嘅愛 Mou5 Baan6 Faat3 Jung6 Jin4 Jyu5 Lei4 Jing4 Jung4 Ngo5 Deoi3 Nei5 Ge3 Oi3 | |
| 私はあなたがとても好きです | 我好中意你啊 Ngo5 Hou2 Zung1 Ji3 Nei5 Aa3 | |
| あなたを友達だと思っています | 我當你係朋友咋 Ngo5 Dong3 Nei5 Hai6 Pang4 Jau5 Zaa3 | |
| あなたを友達以上だと思っています | 我覺得你係朋友以上 Ngo5 gok3 dak1 nei5 hai6 pang4 jau5 ji5 soeng6 |
香港で恋人とデート：絶対使える言葉
さて、好きだと相手に伝えるためには、デートに誘わないといけないですね！
「我愛你」と伝えるにふさわしい場所は、香港には沢山あります。後はどう伝えるか、ですね。ここでは、広東語でデートに関する単語やフレーズを紹介します。
| 日本語 | 広東語＋発音表記 | 音声 |
|---|---|---|
| 私と食事に行きませんか？ | 賞面同我食餐飯嗎? Soeng2 Min2 Tung4 Ngo5 Sik6 Caan1 Faan6 Maa3? | |
| 今週末暇ですか？ | 你今個禮拜尾得唔得閒? Nei5 Gam1 So3 Lai5 Baai1 Mei5 Dak1 M4 Dak1 Haan4? | |
| 明日は何時に会いましょうか？ | 我哋聽日幾點見? Ngo5 Dei6 Ting1 Jat6 Gei2 Dim2 Gin3? | |
| どこで会いましょうか？ | 我哋喺邊度等? Ngo5 Dei6 Hai2 Bin1 Dou6 Dang2? | |
| また会えますか？ | 我可唔可以再約你? Ngo5 ho2 m4 ho2 ji3 zoi3 joek3 nei5? | |
| 家まで車で送ります | 我車你返屋企 Ngo5 Ce1 Nei5 Faan1 Uk1 Kei5 | |
| 素晴らしい夜でした | 今晚好開心 Gam1 Maan1 Hou2 Hoi1 Sam1 |
バレンタインデーで使える広東語フレーズ
2月は、バレンタインデーがある愛の月。パートナーに贈り物をするのは香港でも一般的で、チョコレートと愛でいっぱいの日です。
自分の気持ちを告白する絶好の機会なので、ここでは、広東語で愛してる以外のバレンタインデーに関連する単語やフレーズをいくつかご紹介します。
| 日本語 | 広東語＋発音表記 | 音声 |
|---|---|---|
| バレンタインデー | 情人節 cing4 jan4 zit3 | |
| 私の恋人になってもらえますか？ | 你願意做我嘅愛人嗎？ Nei5 jyun6 ji3 zou6 ngo5 ge3 oi3 jan4 maa3? | |
| ガールフレンド | 女朋友 neoi5 pang4 jau5 | |
| ボーイフレンド | 男朋友 naam4 pang4 jau5 | |
| キスする | 錫 sek3 | |
| チョコレート | 朱古力 zyu1 gu1 lik1 | |
| 花 | 鮮花 sin1 faa1 | |
| 愛 | 愛 oi3 | |
| あなたはとても美しい | 你好靚 Nei5 hou2 leng3 |
プロポーズで使える広東語フレーズ
デートの目的のひとつは、生涯を共にするパートナーを見つけることですね。真実の愛を見つけ、結婚を決意した場合、プロポーズに役立つ広東語のフレーズをご紹介します。
| 日本語 | 広東語＋発音表記 | 音声 |
|---|---|---|
| 結婚してください | 你願意嫁俾我嗎？ Nei5 jyun6 ji3 gaa3 bei2 ngo5 maa3? | |
| 永遠にあなたと一緒にいたいです | 我想永遠同你一齊 Ngo5 soeng2 wing5 jyun5 tung4 nei5 jat1 cai4 | |
| 私たちは一緒になる運命です | 我哋注定喺埋一齊 Ngo5 dei6 zyu3 ding6 hai2 maai4 jat1 cai4 | |
| あなたなしの人生は想像できない | 我唔可以冇咗你 Ngo5 m4 ho2 ji3 mou5 zo2 nei5 |
Lingアプリで広東語を独学！
愛する人に、広東語で愛してる！と伝えられましたか？香港では広東語で話せたら、彼氏/彼女のハートはガッチリと掴めます。
Lingアプリで、広東語の発音から文法、会話練習まで一気に勉強しませんか？スマホやタブレットで、いつでもどこでも自由にいくらでも、日本人には難しい広東語の発音も最先端のAI搭載で楽々練習できちゃいます。
既に500万ダウンロード突破という高評価を受けているLingアプリ。一つのサブスクアカウントで、60言語の学習コースへアクセス可能なので、英語で広東語を勉強したり、日本語で中国語もできるんです。
Lingアプリの詳しい機能については、別の記事にまとめてあります。
今すぐPlay StoreとApp Storeで、Lingアプリを無料でダウンロード！
あなたにおすすめの記事
