スペイン語で乾杯は「Salud(サルー)」です。これは単に乾杯をする際に使う言葉ではなく、「健康」という意味で、共に乾杯をする人たちの健康を祈りながら、一緒にグラスを合わせるという気持ちが込められています。
スペイン語圏の人たちは、挨拶のように乾杯することでコミュニケーションを深め、場を楽しく盛り上げます。
この記事では、スペイン語圏の乾杯の表現やマナー、その発音などを紹介していきます。
Lingを使って、もっとたくさんの言語を学びたいです!
今すぐダウンロード!そして、効率的なスペイン語学習ツールとしておすすめの、既に500万人以上のユーザーに愛用されているLingアプリについてもご紹介しますので、是非使ってみてください。
目次
スペイン語で乾杯は「サルー!」

スペイン語で万能で便利な「乾杯!」は、「¡Salud! (サルー!)」。
直訳すると 「健康」という言葉ですが、「健康を祝して」という意味合いがあり、相手の健康と幸福を祈りながら乾杯をするのです。
また、誰かに良いことがあったときにも、祝福する意味で使われます。素敵な表現ですね!正しい発音は、「サルゥッ」という感じですが、「サルー!」と聞こえる場合が多いです。
もっとカジュアルな「乾杯」は「チン チン!」

仲間や友人たちとのパーティーなどで、気軽に「乾杯!」とする時は、「¡Chinchin!(チンチン)」。
なんだか日本人には言いにくい言葉ですが、スペインでは、これはグラスを合わせた時の音なんです。なので、気にしないでどんどん「¡Chinchin!(チンチン)」を使いましょう。
全く「乾杯」とは関係ないのですが、タイ語で「チンチン」は、「本当に、とても、マジ」という意味です。面白いですよね。
その他の乾杯の表現
「¡Salud! (サルー!)」、「¡Chinchin!(チンチン)」の他に、乾杯する際に使われる表現をチェックしましょう。
私たちに乾杯!
「ポル・ノソトロス」
「私たちに乾杯!」というシチュエーションでは、「Por nosotros(ポル・ノソトロス)」。
このフレーズは、「ここにいる私たちのために」「私たちの関係や絆に敬意を表して」というポジティブなニュアンスを持ち、グループ内の団結や友情を強調する言葉として使われます。
家族や友人同士の集まり、誕生日や小さな祝賀会の場面で「Por nosotros」と言いながらグラスを合わせると、親近感が高まります。
上に、下に、中央に、そして中へ!
「アリーバ、アバホ、アル・セントロ、イ・パ・デントロ」
このフレーズは「上に、下に、中央に、そして中へ!」の意味で、乾杯のリズムに合わせてグラスを動かし、飲む前に少しユーモアを交えて楽しむ、陽気な乾杯の方法です。
仲間同士の飲み会やカジュアルな集まりで、一気飲みする際にはよく使われる言い方で、「pa’ dentro(パ・デントロ)」は「para・dentro(中へ)」の省略形です。
Arriba(アリーバ / 上に): グラスを頭より高く掲げ、
Abajo(アバホ / 下に): グラスを下に下げ、
Al centro(アル・セントロ / 中央に): グラスをグループの中央に向け、
Pa’ dentro(パ・デントロ / 中へ): 一気飲み。
各国の乾杯の表現について

実は、イタリア語も同じく「乾杯!」は「Cin cin!(チン チン)」で、フランス語も「Tchin-tchin!チン チン」。表記は微妙に違いますが、覚えちゃいますね。
ちなみに、ポルトガル語では、「Saúde(サウージ)」で、スペイン語と似ています。
英語では「Cheers!(チアーズ)」ですね!
乾杯のフレーズ例一覧(音声付き)
それでは、様々なシチュエーションに合わせた「乾杯」に関したフレーズをまとめます。
スペイン語圏の旅では、英語に頼らずできるだけスペイン語で、「こんにちは Hola(オラ)」と挨拶すると、何なく飲み仲間に出会えるでしょう。いい出会いがあれば、感謝の言葉も忘れずに!
乾杯という行為そのものや、乾杯のためのスピーチや挨拶を指す言葉は、「brindis(ブリンディス)」。
以下、音声に合わせて発音を練習してみましょう。
| 日本語 | スペイン語 | 音声 |
|---|---|---|
| 乾杯をしましょう! | ¡Hagamos un brindis! アガモス・ウン・ブリンディス | |
| 彼の成功のための乾杯 | Un brindis por su éxito. ウン・ブリンディス・ポル・ス エクシト | |
| 卒業を祝して、乾杯! | ¡Un brindis por la recién graduada! ¡Salud! ウン・ブリンディス・ポル・ラ・レシエン・グラドゥアダ!サルー! | |
| 新郎新婦に乾杯! | ¡Por los novios! ポル・ロス・ノビオス! | |
| 夢の新しい仕事に乾杯! | ¡Por mi nuevo trabajo soñado! ポル・ミ・ヌエボ・トラバホ・ソニャード! | |
| 友情に乾杯! | ¡Un brindis por la amistad! ウン・ブリンディス・ポル・ラ・アミスタッド! | |
| 素晴らしい夜に乾杯! | ¡Un brindis por una noche maravillosa! ウン・ブリンディス・ポル・ウナ・ノチェ・マラビジョーサ! | |
| 乾杯をしたいです! | Quiero hacer un brindis, por favor. キエロ・アセール・ウン・ブリンディス、ポル・ファボール | |
| シャンパンを飲みましょう | Vamos a tomar champán. バモス・ア・トマール・チャンパン | |
| 飲み物をください | Dame una bebida, por favor. ダメ・ウナ・ベビダ・ポル・ファボール | |
| ビール | Cerveza セルベサ | |
| ワイン | Vino ビノ | |
| バー | Bar バル | |
| レストラン | Restaurante レストランテ | |
| 飲もう | Vamos a beber バモス・ア・ベベル | |
| ありがとう | Gracias グラシアス |
スペイン語圏の乾杯の文化&マナー
スペイン語の乾杯のフレーズを覚えたら、次に覚えるべきは基本的なマナーですが、基本、世界のどの国でも同じですね。
乾杯するときはアイコンタクトを!
乾杯をする際は、グラスを合わせる相手の目を見つめることが大切です。
空のグラスでは乾杯しない!
グラスが空っぽのまま乾杯するのは避けましょう。もしグラスが空であれば、もう少しお酒を注ぐか、乾杯そのものをしないのがマナーです。
みんなの「¡Salud!」を待つ!
乾杯の音頭をとる人が話し終わったら、「¡Salud!(サルー)」や「¡Chinchin!(チンチン)」と言った後に飲み始めましょう。
「乾杯」についてよくある質問

スペイン語の乾杯は、イタリア語と同じですか?
一般的に万能なスペイン語の乾杯は、「¡Salud!(サルー)」ですが、カジュアルな乾杯の表現である「¡Chinchin!(チンチン)」は、イタリア語の「Cin cin!(チンチン)」と同じです。
ちなみにフランス語の乾杯も「Tchin-tchin!チン チン」。
スペイン語の発音は難しい?
実はスペイン語の発音は、日本語と比較的似た音が多いため、日本人にとって他の言語(英語やフランス語など)よりも習得しやすいです。
スペイン語の基本の挨拶は?
Hola(オラ): こんにちは、やあ、Adiós(アディオス):さようなら、Gracias(グラシアス):ありがとう、De nada(デ・ナダ):どういたしまして、などを覚えましょう。
Lingアプリなら即マスター!
スペイン、メキシコへ旅に出るなら、スペイン語の挨拶や感謝の言葉は是非覚えたいもの。
そこで、Lingアプリの登場です!
自分の目的や生活スタイルに合わせて、便利に自由に、そして効率的にスペイン語が学べ、しかも、ゲームのように楽しめるんです。
全てネイティブスピーカーの音声でレッスンが進み、AIによる音声認識機能で、発音のチェックからフィードバックまで受けられ、チャットボットで会話練習もいつでも可能。
さらに、スペイン語をサブスクすると、世界の60以上の言語コースにアクセス可能。お得です!
Lingアプリの詳しい機能については、別の記事でまとめてあります。
この機会に、今すぐPlay StoreまたはApp Storeでアプリを無料ダウンロード!
