Sei interessat@ alla lingua cinese e vuoi imparare a dire ciao? Sei sulla strada giusta! I saluti sono sempre il primo argomento da imparare in una nuova lingua straniera, e sono un ottimo modo per iniziare una conversazione.
Ma apparte il conosciuto 你好 (nǐ hǎo) ci sono molti altri modi per dire ciao in cinese: formali, informali, per presentarsi etc. E la buona notizia è che li ho raccolti tutti in questo articolo con la pronuncia e traduzione in italiano, ed incluso anche le risposte a tutte le tue possibili domande. Mettiti comod@ e preparati ad imparare 10 modi comuni di salutare in cinese!
Indice
Come si dice “ciao” in cinese?
Il saluto più comune in cinese è 你好 (nǐ hǎo), una frase neutra usata nella vita quotidiana.
Anche se si tratta di un saluto comune e basilare tra gli studenti di cinese, ci sono altre frasi da imparare! I madrelingua cinesi usano molte frasi diverse – e alcune le troverai molto interessanti.
Nel resto di questo articolo imparerai diverse frasi di saluto in cinese, alcune delle quali formali e altre informali. Passiamo ai modi formali di salutare in cinese!
Modi formali per salutare in cinese
Ecco i due saluti formali comunemente usati per salutare qualcuno in cinese. Puoi usare le frasi seguenti per salutare qualcuno per la prima volta, chi è più anziano o più vecchio di te.
Ciao – 您好 (Nín Hǎo)
È simile a 你好 (nǐ hǎo), ma è una frase più educata e formale. Ciò che rende questa frase educata è il carattere 您 (nín), che è la forma formale del “tu” in cinese. Si usa quando si parla con una persona anziana o una persona per cui si ha rispetto, come un professore o superiore di lavoro.
I cinesi più anziani e tradizionali rimarranno impressionati se userete il 您 (nín), quindi assicurati di sfoggiarlo nelle giuste situazioni!
Ciao, piacere di conoscerti – 久仰 (Jiǔyǎng)
Questo è il modo più educato con cui puoi salutare in Cina. Letteralmente significa: “Non vedevo l’ora di incontrarti da molto tempo”. Tuttavia, questa frase si usa quando si incontra qualcuno per la prima volta, e sarebbe il corrispettivo al nostro “piacere di conoscerti”.
Ricordati che non è una frase comune tra amici, si tratta di un saluto formale.
Modi informali di salutare in cinese
Adesso vediamo alcuni saluti comuni da usare con i tuoi amici in situazioni informali.
Ciao a tutti – 大家好 (Dàjiā Hǎo)
Puoi usare questa frase quando saluti un gruppo di persone in cinese. La traduzione letterale sarebbe “tutto bene?” ed è una buona alternativa a 你好 (nǐ hǎo).
I cinesi non usano 大家好 (dàjiā hǎo) quando salutano solo due persone, quindi assicurati di usare questa espessione solo quando vuoi salutare tre o più persone!
Ciao a tutti – 你们好 (Nǐmen Hǎo)
Proprio come il saluto precedente, questo saluto cinese si usa per salutare un gruppo di persone.
Ma a differenza della frase precedente, puoi usare 你们好 (nǐmen hǎo) sia per salutare solo due persone, sia per gruppi più numerosi.
Rispetto alla frase precedente, l’espressione 大家好 (dàjiā hǎo) è più comune ed usata perché è un po’ meno formale.
Hai mangiato? – 你吃了吗? (Nǐ Chī Le Ma?)
Ecco, questa è una delle frasi interessanti di cui parlavo all’inizio dell’articolo. La traduzione letterale di questa frase è “hai mangiato?”, ed è una delle frasi più usate per salutare in cinese!
I madrelingua in Cina la usano molto spesso semplicemente per salutare, ma qualche volta ti possono star chiedendo davvero se hai mangiato o meno.
Per sicurezza, puoi rispondere con 吃了 (chīle) “ho” per salutare allo stesso modo.
Ciao – 喂 (Wéi)
I cinesi usano questa frase solo quando rispondono al telefono, corrisponde al nostro “Pronto!”. Quindi, non puoi quindi dire 喂 (wéi) per salutare qualcuno quando che hai faccia a faccia.
Come va – 怎么了 (Zěnmeliǎo)
Questo è il modo di dire ciao in cinese tra amici, sopratutto fra giovani, ed è molto informale. Non sentirai le persone più anziane usare questa frase: potrebbero non capirla bene e addirittura offendersi se li saluti con 怎么了 (zěnmeliǎo).
Se vuoi salutare una persona anziana, vai a ripassare i saluti informali precedenti!
Ciao – 哈罗 (Hā Luō)
哈罗 (hā luō) è la versione cinese – o meglio la traslitterazione – del “hello” inglese. Ascolta l’audio: senti come questo saluto è quasi uguale nella pronuncia?
Se passereai del tempo in cina, vedrai che i cinesi amano inventare traslitterazioni di parole inglesi e incorporarle nella loro lingua nel modo migliore possibile.
Da quanto non ci si vede! – 好久不见 (Hǎojiǔ Bùjiàn)
Come in italiano, si usa questa frase per iniziare una conversazione con un vecchio amico o con qualcuno che non si vede da tempo. Dopo aver detto 好久不见 (hǎojiǔ bùjiàn), potresti continuare la conversazione chiedendo come è stato e cosa ha fatto in tutto questo tempo… ti ricordi come si dice?
Nel caso ti fossi dimenticat@, ripassa i saluti nelle tabelle qui sotto!
Altri saluti cinesi da conoscere
Hai voglia di imparare ancora di più? Ecco altre frasi di saluto fondamentali per salutare le persone in diversi momenti della giornata e chiedere come stanno, con la traslitterazione del sistema Pinyn.
Se ci stai prendendo gusto, scarica subito Ling per avere accesso immediato a una grande quantità di conoscenze sulla lingua e sul vocabolario cinese!
Riassunto dei saluti fondamentali in cinese
| Italiano | Cinese | Pinyin | Pronuncia |
|---|---|---|---|
| Come va? (informale) | 怎么了 | Zěnmeliǎo | |
| Ciao (informale) | 哈喽 | Hā lóu | |
| Ciao (neutro) | 你好 | Nǐ hǎo | |
| Ciao (informale) | 您好 | Nín hǎo | |
| Piacere di conoscerla (formale) | 幸会 | Xìng huì |
Ottimo! Hai completato il primo passo per imparare il cinese, dai modi formali a quelli informali per salutare in cinese! Ecco un rapido elenco riassuntivo di ciò che abbiamo trattato in questo articolo.
I cinesi si salutano con un inchino?
Molti stranieri confondono la cultura cinese con quella giapponese e questa occasione è una di quelle. La risposta è NO! Non è necessario inchinarsi quando si salutano le persone in Cina. L’inchino non fa parte della cultura cinese moderna.
Tuttavia, è possibile vedere i cinesi fare un leggero cenno o un inchino quando si scusano, dicendo 抱歉 (bàoqiàn).
Ciao in Cinese: Domande Frequenti
Come ci si saluta in cinese?
Ci soni diversi modi per salutarsi in Cinese: il più comune è 你好 (nǐ hǎo), una frase neutra usata nella vita quotidiana. Se vuoi salutare in maniera formale, puoi usare 您好 (Nín Hǎo), mentre per salutare un gruppo di amici si usa 大家好 (dàjiā hǎo).
Come si dice ciao in cinese?
Il modo più comune per dire ciao in cinese è 你好 (nǐ hǎo), che ha un’accezione neutra e lo si può utilizzare in qualsiasi situazione di vita quotidiana.
Come si dice grazie cinese?
Grazie in cinese si dice 谢谢 (xiè-xie).
Inizia a imparare il cinese con Ling!
Eccoci qui! Ora conosci tutti i saluti fondamentali in Cinese… ma sono sicura che non vorrai fermarti qua! Se vuoi imparare il cinese o altre oltre 60 lingue offerte nell’app, Ling è qui per voi!
Con l’app Ling potrai ascoltare audio di madrelingua cinesi, guardare i caratteri dell’alfabeto cinese e addirittura allenarti a scriverli grazie alla tecnologia di tracciamento delle dita! I giochi, i quiz e i chatbot che mettiamo a disposizione sono solo la ciliegina sulla torta.
E assicurati di visitare settimanalmente il nostro blog di cinese per saperne di più sulla cultura e sulla lingua cinese!
La maggior parte degli studenti di cinese ha scelto Ling per avere successo, quindi perché non unirsi a loro? Scarica subito l’app Ling da Google Play Store e Apple App Store e inizia a imparare il cinese al tuo ritmo!
