La lingua thailandese è unica e affascinante. Ma ci sono alcune parole ed espressioni thailandesi che rendono la lingua ancora più bella.
Se vuoi imparare 12 parole thailandesi belle, continua a leggere qui sotto: per ognuna, ho incluso la traduzione in italiano e pronuncia madrelingua, così potrai iniziare ad esercitarti con il nuovo vocabolario thailandese. Scopriamo insieme cosa rende queste parole uniche e bellissime!
Indice dei contenuti
Come si dice bello in thailandese?
La parola più comune per dire bello in thailandese è สวย (suay). Si può usare questa parola per fare un complimento ad una persona o un apprezzzamento ad un animale o un oggetto che si vede. Scopri altre espressioni e frasi in thailandese sulla nostra fantastica app Ling, che offre lezioni di vocabolario per ogni area di vita quotidiana.
12 parole thailandesi belle come non mai!
Hai mai pensato a cosa rende bella una lingua o una parola? Dal mio punto di vista, è la reale esperienza di vita delle persone e il riflesso della cultura tailandese nella parola stessa. Ci sono molte parole thailandesi che non possono essere tradotte esattamente in altre lingue, ed è proprio questo a renderle uniche e belle.
Beh… ora è arrivato il momento di imparare le parole thailandesi più belle. Ho selezionato queste parole per la loro pronuncia armoniosa e significato unico nella lingua thailandese… scopriamole insieme!
1. สบายๆ (sabaai sabaai) – Tranquillo
Il significato letterale di sabaai è “tranquillo e calmo”. Quando viene usato nella vita quotidiana, può anche significare “mi sento bene” o “stai tranquillo”. Quando qualcuno ti chiede สบายดีไหม (sa baai dee mai – come stai?), puoi rispondere dicendo sabaai sabaai che significa mi sento bene.
2. จริงๆ (Jing-jing) – Davvero
Il significato di jing-jing è “veramente, davvero”. I thailandesi usano questa parola quando intendono davvero quello che stanno dicendo. È come se volessero sottolineare che stanno dicendo la verità. Penso che sia una delle parole thailandesi più belle perché è divertente pronunciarla ad alta voce. Jing-jing!
3. จุ๊บบบบ (Choop-choop) – Bacio
Questa parola thailandese significa semplicemente “bacio bacio”. È in realtà la forma scritta di come suona un bacio nella lingua thailandese. I thailandesi dicono choop-choop quando danno un bacio al partner, ai figli o agli animali domestici.
Approposito di baci, nell’app Ling c’è una sezione di vocabolario interamente dedicata agli appuntamenti ed il linguaggio amoroso… scaricala subito e dagli un’occhiata!
4. คิดว่า (Khit-waa) – Pensare
Khit waa significa “pensare” a qualcosa. In pratica si può usare questa parola ogni volta che si pensa a qualcosa. Per esempio, se si ha fame, si può dire chan khit-waa hyu kow, che significa “penso di avere fame” e in questo caso puoi farti ispirare da uno di questi deliziosi piatti della cucina thailandese!
5. ใจ (Jai) – Cuore
Jai è una delle parole più belle della lingua thailandese per il suo significato intrinseco. In realtà, può significare sia “cuore” che “mente”, ma in sostanza si riferisce al centro spirituale e alla tua essenza interiore. Ecco perché è una parola thailandese di una bellezza unica.
6. พี่น้อง (Phee naawng) – Fratelli
Come forse sai, proprio come in Italia, le relazioni familiari sono importanti nella cultura thailandese. Si rispettano non solo gli anziani ma anche i giovani. I thailandesi usano questa parola indifferentemente quando parlano dei loro fratelli e sorelle più giovani.
7. คิดถึง (Kid teung) – Mancare
Per me è una delle frasi thailandesi più toccanti e significative. Il significato letterale di questa frase è “pensare a qualcuno o sentire la mancanza di qualcuno”. I thailandesi dicono kid teung quando sentono la nostalgia di qualcuno.
8. โอ้โห (O-hoh) – Wow
Questa è una delle tante parole thailandesi che esprimono stupore o shock. La traduzione in italiano più vicina sarebbe “wow”. Sono sicura che in Thailandia avrai molti motivi per cui ti ritroverai a dire o-hoh… questo paese è assolutamente magico!
9. ไว้ใจ (Wai jai) – Fidarsi
Questo è decisamente una delle mie espressioni preferite in thailandese! Le due parole che la compongono hanno diversi significati: wai significa “tenere” e jai significa “mente, cuore”. Quando le metti insieme, significa che hai fiducia o fede in qualcuno.
10. ช้าๆหน่อย (Cha-cha-noi) – Lento
Questa frase si usa quando vuoi che qualcosa venga fatto più lentamente. È una frase utile se hai intenzione di visitare presto la Thailandia, perché probabilmente vorrai che i thailandesi parlino lentamente per capirli. In questo caso, potrai dire put cha cha, che significa “Parla lentamente”.
11. ชีวิตชีวา (chee wit chee waa) – Energico
Il significato letterale di questa parola thailandese è “energico”, e si riferisce a qualcuno che scoppia di energia o pieno di vita. Anche solo pronunciare la pronuncia di chee wit chee waa ha un potere energizzante su di te. Forza, pronunciala ad alta voce e vivi questa giornata pieno di energia!
12. ไม่เป็นไร (Mai bpen rai) – Hakuna Matata
Questa frase può essere definita l’“Hakuna Matata” della lingua thailandese. Può significare varie cose come “va bene, non importa, e non è un grosso problema”.
Se sentirai questa frase da un thailandese mentre stai cercando di parlare thailandese, tutte le tue preoccupazioni e ansie voleranno via!
Vocabolario italiano – thailandese: X modi per dire bello in thai
Ora che sappiamo delle parole thailandesi belle e uniche, per rimanere in tema, passiamo alle espressioni per dire bello in thailandese!
Ti stai divertendo ad imparare tutte queste parole e frasi in thailandese? Se vuoi imparare il thailandese da zero, da solo e al tuo proprio ritmo, l’app Ling è qui per te: scaricala subito e fai la prova gratuita!
Domande frequenti
Cosa dicono i thailandesi per salutare?
Per salutare in thailandese si dice Sawatdee-krap (สวัสดีครับ) agli uomini e Sawatdee-kah (สวัสดีค่ะ) alle donne, che corrisponde al nostro ciao. I thailandesi si salutano con un “wai”, ovvero il gesto di unire le mani e sollevarle verso il viso. Non ci si aspetta che siano gli stranieri a iniziare il gesto del wai, ma è un insulto non ricambiarlo.
Scopri altre frasi ed espressioni per salutare in thailandese sull’app Ling, che offre lezioni per ogni livello linguistico, da principiante a più avanzato!
Cosa vuol dire sabai?
Sabaai significa letteralmente “tranquillo/calmo”, ma quando viene usato nella vita quotidiana, può anche significare “mi sento bene” o “stai tranquillo”. Se qualcuno ti chiede สบายดีไหม (sa baai dee mai – come stai?), puoi rispondere dicendo sabaai sabaai che significa mi sento bene.
Cosa vuol dire ka in thailandese?
“Ka” in thailandese è una particella che indica il genere femminile in una parola, espressione o frase. Ad esempio, la parola per dire “ciao” in thailandese è “Sawàtdii”, che si combina con 2 parole diverse a seconda del genere dell’interlocutore: “khráp” per i maschi e “khâ” per le femmine.
Impara la lingua tailandese con Ling!
Ti sei divertito ad imparare queste parole thailandesi belle ed uniche? Se sei interessato a portare la tua conoscenza del thailandese oltre, e ad espandere il tuo vocabolario, allora amerai assolutamente l’app Ling!
Ling è un’applicazione per l’apprendimento delle lingue progettata per aiutare tutti gli studenti che si avventurano nel loro viaggio linguistico. Con tante attività coinvolgenti tra cui scegliere, come esercizi di scrittura e ascolto, mini-giochi, quiz veloci e un chatbot AI con cui conversare, Ling è la risorsa perfetta per imparare il thailandese divertendoti.
In questa app troverai tutto ciò di cui hai bisogno per padroneggiare tutte e 4 le abilità linguistiche: lettura, ascolto, scrittura e conversazione. Cosa aspetti? Prova l’app gratuitamente scaricandola subito dall’App Store o dal Play Store!
