Il lettone è una lingua bellissima che attrae studenti da tutto il mondo. Ma la maggior parte delle persone desiderose di impararlo finisce a chiedersi: è difficile imparare il lettone?
Di fronte a una lingua piuttosto lontana dalla nostra, è normale avere delle insicurezze nella fase iniziale del percorso di apprendimento, ma oggi le spazzeremo via tutte! Infatti, in questo articolo ti darò una risposta precisa e delle informazioni chiare sul livello di difficoltà del lettone, svelandoti tutte le caratteristiche della lingua. Pronti? Iniziamo!
Indice
Panoramica della lingua lettone
Prima di parlare della complessità della lingua lettone, cerchiamo di conoscerne la sua natura. A Ling crediamo fermamente che sia necessario avere almeno un’ idea dell’origine di una lingua e della sua cultura per impararla davvero.
Il lettone, conosciuto anche come Lettsih, è una lingua baltica orientale appartenente alla famiglia delle lingue indoeuropee. È la lingua ufficiale parlata in Lettonia, condivisa da quasi 1,5 milioni di madrelingua. Oltre che in Lettonia, è parlata anche in Bielorussia, Brasile, Australia, Lituania, Russia, Svezia, Ucraina e molti altri Paesi.
Lettone e Lituano
Molte persone confondono il lettone con il lituano, o credono che le due lingue siano la stessa cosa. Attenzione: sebbene il lettone sia strettamente imparentato con il lituano, le due lingue non sono mutuamente intelligibili. Anche se entrambe le lingue hanno mantenuto caratteristiche proto-indoeuropee nella loro struttura linguistica e hanno come radice comune il proto-balto-slavo, il lettone presenta le seguenti caratteristiche:
- È considerato più innovativo del lituano
- Presenta una diversa lunghezza delle vocali nella sillaba finale.
- È stato fortemente influenzato dal finlandese per quanto riguarda l’accento sulla prima sillaba.
Origine del lettone
La lingua lettone è relativamente recente rispetto ad altre lingue slave. Infatti, i primi testi in lettone risalgono al XVI secolo, ma riguardano il catechismo cattolico romano e del catechismo luterano, entrambi scritti in caratteri gotici.
Solo nel XVIII secolo, il lettone ha trovato la sua prima grammatica e nel XIX secolo la sua prima costruzione letteraria. Negli anni successivi, la lingua si è ben sviluppata e nel 1922 è stato adottato l’alfabeto latino anche nella funzionalità accademica della lingua.
Stato della Lettonia
Come abbiamo appena detto, il lettone è la lingua madre della Repubblica di Lettonia. Ha ottenuto lo status di lingua ufficiale nel 1989, due anni prima che la Lettonia ottenesse l’indipendenza dall’Unione Sovietica nel 1991.
Al giorno d’oggi, quasi tutti i cittadini parlano il lettone, mentre alcuni parlano ancora prevalentemente il russo o l’estone.
Pertanto, oltre al lettone, la prima lingua degli abitanti, in Lettonia si parlano anche le segueti lingue, a seconda della particolare regione del Paese:
- Russo
- Svedese
- Polacco
- Inglese
È difficile imparare il lettone? La guida per principianti
Non siamo qui per mentirti: il lettone è considerato una delle lingue più difficili da imparare, quindi si, l’apprendimento di questa lingua è senza dubbio un processo complesso. Si stima che per imparare a parlare il lettone fluentemente si impieghi circa 2 o 3 anni. Tuttavia, questo dipende e varia da ogni signolo studente.
Ad esempio, se hai già familiarità con le lingue tedesca, lituana o russa, il lettone ti sembrerà meno impegnativo e più accessibile, in quanto condividono diverse caratteristiche linguistiche.
Ma scopriamo tutte le caratteristiche della lingua lettone, così puoi farti un idea tu stesso!
1. Vocabolario diverso
Il primo motivo per cui il lettone è considerato una lingua problematica è il suo vocabolario. Infatti, gran parte del vocabolario lettone deriva dalla lingua tedesca, quindi risulta piuttosto complesso e unico per chi parla inglese, polacco, o russo e più facile per chi conosce già il tedesco.
Tuttavia, anche chi non parla la lingua tedesca può masticare il lettone in pochi anni con scioltezza: con uno studio regolare e disciplina si può superare qualsiasi ostacolo!
2. Struttura grammaticale unica
Il lettone è una lingua altamente inflessa, nota per la sua complessa struttura grammaticale. Vediamone i punti principali:
- I sostantivi e gli aggettivi: entrambi presentano 2 generi, 7 casi e terminazioni indefinite e definite.
- Gli aggettivi concordano con i sostantivi
- I verbi concordano con i loro soggetti in persona e numero.
- Ordine delle parole: l’ordine delle parole in lettone è Soggetto-Verbo-Oggetto.
Ma tranquillo: con un allenamento quotidiano, e le risorse linguistiche giuste, come l’app Ling, si può facilmente avere una buona comprensione della lingua lettone!
3. Vocali
Il lettone presenta 12 vocali, brevi o lunghe, e la lunghezza delle vocali nella struttura lettone fa un’enorme differenza nel significato della parola.
Se compariamo il lettone con il lituano, sebbene le 2 lingue siano in parte simili, il sistema vocalico della lingua lettone è più avanzato rispetto alla lingua lituana.
4. Consonanti
L’alfabeto lettone ha 27 consonanti, diverse da quelle dell’alfabeto italiano. Infatti, alcune consonanti possono essere non palatalizzate o palatalizzate e le consonanti occlusive sorde (p, t, c) non sono incoraggiate, a differenza dell’italiano.
5. Dialetti della Lettonia
Sebbene il lettone sia una lingua minoritaria appartenente a un piccolo Paese, presenta numerosi dialetti regionali mutuamente intelligibili. Tuttavia, non esistono classificazioni distinte tra i dialetti, il che ne rende ancora più difficile la comprensione per chi non è madrelingua.
Alcuni dei dialetti lettoni conosciuti in base alle diverse regioni sono:
- Il livoniano
- Il lettone centrale: questo dialetto lettone è più conservatore ed è diventato la base della letteratura moderna.
- Il lettone alto
Vocabolario lettone – italiano: i saluti basici
Adesso che conosciamo la struttura della lingua lettone e i suoi punti più critici, vediamo insieme alcune parole fondamentali in lettone, e iniziamo a fare un po’ di pratica.
| Vocabolario Italiano | Vocabolario Lettone |
| Buon giorno | Labrīt |
| Buona sera | Labvakar |
| Buon pomeriggio | Labdien |
| Ciao! | Sveiki |
| Arrivederci | uz redzēšanos |
| Grazie | Paldies |
| Prego | esiet laipni gaidīti |
| Mi dispiace | man žēl |
| Per favore! | lūdzu |
| Bello vederti! | prieks tevi redzēt |
| Piacere di conoscerti! | jauka tikšanās |
Cosa ne pensi? È davvero così difficile imparare il lettone? Se la risposta è si, allora fatti aiutare nello studio da Ling: l’app specializzata nel rendere facili le lingue difficili!
Domande Frequenti:
Quante persone parlano lettone?
Il lettone, la lingua ufficiale della Lettonia, è parlato da quasi 2 milioni di madrelingua nel mondo, inoltre ci sono almeno 700.000 immigrati che parlano il lettone come seconda lingua.
Oltre che in Lettonia, il lettone si parla anche in Bielorussia, Brasile, Australia, Lituania, Russia, Svezia, Ucraina e molti altri Paesi.
Qual è il modo migliore per imparare il lettone?
Immergersi in una comunità lettone, interagendo coi madrelingua e ascoltando la lingua nella quotidianità, è senza dubbio il modo migliore per imparare il lettone. Ma se questo non è possibile, c’è sempre l’app Ling, che ti aiuta a migliorare in tutte le competenza linguistiche: scrittura, lettura, dialogo, ascolto.
Ecco altri consigli per imparare il lettone in maniera efficace:
- Impara la struttura standard delle frasi in lettone
- Familiarizza con le parole essenziali e le espressioni più comuni.
- Trova un compagno di lingua con cui imparare il lettone
- Esplora la cultura, il cibo e le tradizioni lettoni.
A quale lingua si avvicina di più il lettone?
Il lettone, la lingua ufficiale della Lettonia, si avvicina maggiormente al lituano, con cui è strettamente imparentata. Infatti, secondo l’Istituto di Servizi Esteri (FSI), entrambe le lingue sono classificate nella categoria III.
Il lettone presenta anche delle somiglianze con:
- Il latgaliano e il cortiano: ex lingue prussiane, ormai estinte
- Il tedesco: nel vocabolario e stuttura
- Il russo: nel vocabolario
Impara la lingua lettone con Ling!
Ora che conosci le caratteristiche e la natura della lingua lettone, è il momento di prendere la decisione giusta. Il livello di difficoltà o di complessità dovrebbe essere l’ultima cosa che determina la possibilità di imparare o meno la lingua lettone.
E anche se il lettone può sembrarti una sfida se sei alle prime armi con la lingua, Ling ti renderà la vita semplice. Con questa app, potrai accedere ad oltre 50 lingue internazionali, a lezioni su argomenti divertenti e consigli linguistici utili.
Non c’è più bisogno di cercare siti web e corsi: con Ling, puoi imparare rapidamente qualsiasi lingua da qualsiasi parte del mondo sotto la guida dei migliori esperti di lingue.
Quindi, cosa state aspettando? Scarica subito l’app dall’app store o play store ed inizia imparare il lettone e una lingua a tua scelta oggi stesso.
