Ti stai interessando sempre di più alla lingua filippina ma non hai tempo per iscriverti ad un corso presenziale? Beh, nel 2024, questo non è sicuramente un ostacolo all’apprendimento!
Che tu voglia concentrarti sulle basi o sui concetti più avanzati di questa lingua asiatica unica, al giorno d’oggi ci sono innumerevoli applicazioni linguistiche… ma quale si adatta meglio ai tuoi obiettivi e metodo di studio?
Per semplificarti la vita, ho gia fatto il lavoro per te e raggrupato in questo elenco le migliori app per imparare il filippino disponibili per il download oggi! E sì! Tra queste c’è anche la collaudata Ling app!
Per ognuna ho specificato prezzi, caratteristiche distintive, e la presenza o meno della prova gratuita, ed ho aggiunto anche qualche altra curiosita sulla lingua filippina in generale. Pronto a scoprirle con me?
Iniziamo subito!
Indice
Riassunto rapido: Le nostre app preferite per imparare il filippino
| Meglio Per: | App |
|---|---|
| Tutto! – Spiegazioni grammaticali – Audio di madrelingua – Insegnamento del sistema di scrittura | Ling |
| Filippino parlato – Apprendimento a ripetizione distanziata – Audio di madrelingua – Categorizzazione di frasi di vita reale | Simply Learn  |
| Costruzione del vocabolario – Uso delle flashcard – Giochi didattici – 100+ categorie di vocabolario | Vocly |
Perché imparare la lingua filippina?
Hai mai ascoltato una conversazione intera in lingua filippina? Allora avrai sicuramente notato alcune caratteristiche, come la somiglianza fra il tagalog e alcune parole spagnole. Inoltre se parli inglese sarà ancora più facile comunicare: è addirittura possibile visitare le Filippine e utilizzare l’inglese durante tutto il viaggio per sopravvivere.
Ma perché, ti starai chiedendo? Perché l’inglese è la seconda lingua più diffusa nel Paese. Infatti, se vai alle Filippine potrai notare che non tutti sanno parlare il tagalog, ma quasi tutti sanno parlare l’inglese!
Se, però, vuoi immergerti a fondo nel Paese e la sua cultura, è sempre meglio imparare alcune delle frasi, dei modi di dire e dei vocaboli di base, che potrai poi usare nella conversazione quotidiana.
Gli studenti di tutto il mondo hanno sempre cercato su Google corsi pratici, siti web e strumenti per l’apprendimento delle lingue. Tuttavia, la maggior parte delle risorse online gratuite disponibili oggi non sono abbastanza valide… alcuni materiali non sono nemmeno stati aggiornati da quando sono stati pubblicati.
Inoltre, alcuni materiali o siti web mostrano solo il significato del dizionario di una particolare parola, senza esempi reali di utilizzo in frasi reali. Ma non preoccuparti: ci sono molte app valide al giorno d’oggi e sono tutte presenti in questa lista!
In breve: La nostra classifica delle migliori 8 app per imparare il filippino
| Caratteristica principale | App |
|---|---|
| La migliore per la padronanza della grammatica | Ling app |
| La migliore per il filippino parlato | Simply Learn Tagalog |
| La migliore per la costruzione del vocabolario | Vocly |
| La migliore per la traduzione istantanea | Translate Me |
| La migliore per l’apprendimento quotidiano | Mondly |
| La migliore per la fluidità del parlato | Pimsleur |
| La migliore per l’insegnamento personale | iTalki |
| La migliore per l’apprendimento intuitivo | Rosetta Stone |
1. Ling app: La migliore per la padronanza della grammatica
L’app Ling è un’applicazione per l’apprendimento linguistico ideata per supportare gli studenti in oltre 60 lingue. Invece di bombardarti con lezioni basate sul vocabolario, questa meravigliosa app ti insegna le regole grammaticali fondamentali e il significato contestuale delle parole, guidandoti anche nella pronuncia.
Per le lingue con determinati sistemi di scrittura, Ling ti aiuterà a padroneggiarli da subito! Infatti, l’applicazione offre un metodo di studio basato su giochi divertenti. Superato un tot di lezioni, potrai verificare il tuo livello e ripassare proprio con questi giochi, quindi non smetterai mai di divertirti!
Senza dubbio, l’app Ling è di gran lunga la migliore tra le migliori app per l’apprendimento del filippino.
Disponibile per: Android, iOS, Web
Panoramica dell’app Ling
L’app Ling ti aiuta con la grammatica e la conversazione. Offre giochi per rendere divertente l’apprendimento e utilizza esempi reali per capire come usare le parole in situazioni diverse.
- Meglio Per: padronanza della grammatica
- Prezzo: €15/mese
- Prova gratuita: prime 8 lezioni gratis
Caratteristiche:
- Oltre 60 lezioni di lingua.
- Oltre 200 corsi in ogni lingua.
- Vocabolario, frasi e argomenti per tutti i livelli di competenza.
- Le risorse per il corso sono state sviluppate in collaborazione con madrelingua.
- Spiegazioni grammaticali ed esempi reali.
- Lezioni audio registrate da madrelingua.
Prezzi:
- Mensile: €15
- Sei mesi: €40
- Annuale: €80 (7 giorni di prova gratuita)
- A vita: €150
2. Simlpy Learn: La migliore app per il filippino parlato
L’apprendimento del filippino diventerà molto più facile con Simply Learn. Perché? Perché questa applicazione offre una serie di frasi, vocaboli ed espressioni 100% filippine, perfette per le conversazioni reali. Presenta anche molti nuovi slang, che possono essere davvero utili per confondersi con i madrelingua filippini.
Ti spaventa ancora l’idea di parlare la lingua filippina? Questo frasario è la soluzione ideale per i principianti assoluti che si trovano in una situazione in cui devono interagire con qualcuno… quindi potrebbe fare a caso tuo!
Le frasi e le espressioni sono suddivise in categorie basate sulla vita reale (emergenze, appuntamenti e persino spunti di conversazione). Ogni voce è accompagnata da un file audio che consente di esercitarsi nella pronuncia del filippino e di imitare le tecniche di conversazione dei madrelingua.
Disponibile per: Android, iOS
Panoramica di Simlpy Learn
Questa app è ricca di frasi che ti serviranno per parlare con le persone in tagalog. Per ogni frase/parola, puoi riprodurre audio chiari di madrelingua filippini, perfetto per imparare a dire le cose proprio come un abitante del posto!
- Meglio Per: Filippino parlato
- Prezzo: €10
- Prova gratuita: N/A
Caratteristiche:
- Accesso gratuito a oltre 300 parole e frasi utili in tagalog.
- Lezioni audio registrate da madrelingua filippini.
- Metodo di apprendimento basato sulla ripetizione distanziata.
- Test di verifica delle tue abilità in filippino.
Prezzi:
- Gratuito con funzioni di base e limitate.
- Premium mensile: €10
- Acquisti in-app: €2
3. Vocly: L’app migliore per la costruzione del vocabolario
Sei pronto ad impressionare un filippino ogni volta che parli la sua lingua? Allora Vocly è l’applicazione giusta per te. Mentre le lezioni o i corsi a pagamento possono insegnarti solo alcune cose qua e là, Vocly può migliorare realmente le tue conoscenze in termini di parole del vocabolario.
Se vuoi usare parole di alto valore nelle interazioni parlate o scritte, l’uso di uno strumento valido ti farà passare dalle parole di base (come kumusta e salamat) ad alcune delle parole più complesse del tagalog.
La parte migliore? Questa piattaforma gratuita ti permetterà di imparare oltre 100 parole per qualsiasi categoria ti venga in mente.
Disponibile per: iOS
Panoramica di Vocly
Vocly aiuta ad imparare molte nuove parole in tagalog. Ha un grande elenco di categorie, così potrai scegliere il tipo di parole che vuoi imparare, come quelle che riguardano la casa o i sentimenti.
- Meglio Per: costruzione vocabolario
- Prezzo: €10/mese
- Prova gratuita: 7 giorni
Caratteristiche:
- Studia il vocabolario di oltre 100 categorie.
- Utilizza le flashcard per affinare la memoria.
- Giochi educativi.
Prezzi:
- Abbonamento mensile: €9
- Abbonamento annuale: €35
- Abbonamento a vita: €130
4. Translate Me: La migliore per la traduzione istantanea
A volte imparare una lingua straniera può essere davvero difficile, anche se si utilizzano applicazioni valide.
Se non hai molto tempo per imparare le complesse regole grammaticali e lo slang del tagalog, puoi utilizzare un’innovativa piattaforma di traduzione gratuita per decifrare istantaneamente tutto ciò che vuoi.
È completamente diversa da Google Translate perché l’app Translate Me è aggiornata da veri madrelingua. Quindi, che tu voglia dire qualcosa in modo informale, casual o gergali, potrai ottenere la traduzione adeguata!
Disponibile per: Android, iOS
Panoramica di Translate Me
Se hai bisogno di capire o dire qualcosa in filippino in modo rapido, Translate Me è di grande aiuto. Può ascoltare quello che dici e poi suggerirti come dirlo in tagalog corretto, anche usando le parole gergali più recenti.
- Meglio Per: Traduzioni istantanee
- Prezzo: €9/mese
- Prova gratuita: N/A
Caratteristiche:
- Traduzione in tempo reale dei dialoghi parlati. Scegli due lingue a tua scelta e parla in modo naturale senza neanche toccare il dispositivo.
- Imposta una coppia di lingue, inizia a parlare e l’applicazione determinerà automaticamente la tua lingua madre.
- È possibile digitare in oltre 100 lingue diverse.
Prezzi:
- Gratuito con funzioni di base e limitate.
- Abbonamento mensile: €8
- Abbonamento annuale: €43
- Abbonamento a vita: €120
5. Mondly: La migliore app per l’apprendimento giornaliero
Con Mondly, puoi ricevere ogni giorno lezioni gratuite nella lingua che vuoi imparare. In pochi minuti sarai in grado di ricordare il vocabolario essenziale, costruire frasi, padroneggiare frasi chiave e partecipare alle discussioni. Come per l’app Ling, le divertenti lezioni di lingua di Mondly aiutano gli studenti di filippino a comprendere le strutture grammaticali e la pronuncia.
Disponibile per: Android, iOS, Web
Panoramica di Mondly
Ogni giorno, Mondly ti offre nuove cose da imparare in tagalog. Mescola diversi modi di imparare, come il dialogo e l’ascolto, in modo da migliorare le conversazioni.
- Meglio Per: Apprendimento giornaliero
- Prezzo: €10
- Prova gratuita: 7 giorni
Caratteristiche:
- 5500 quiz e 240 lezioni coinvolgenti
- Oltre 2.000 frasi e parole nuove
Prezzi:
- Gratuito con lezioni di base giornaliere.
- Premium mensile (una lingua): €10
- Premio annuale (una lingua): €48
- A vita (tutte le lingue): €90
6. Pimsleur: la migliore app per la fluidità nel parlato
A differenza di molte altre applicazioni linguistiche, Pimsleur si dedica esclusivamente a farti diventare fluente nella lingua parlata. Non perderai tempo ad abbinare parole e immagini su un computer.
Imparerai invece a parlare la lingua fin dalla prima lezione. E nel giro di 30 minuti potrai avere la tua prima conversazione. Negli ultimi 50 anni questa applicazione ha aiutato le persone a imparare le lingue in soli 30 giorni. Inoltre, la funzione vivavoce ti da la comodità di imparare una nuova lingua in qualsiasi momento e ovunque!
Disponibile per: Android, iOS, Web
Panoramica di Pimsleur
Pimsleur si propone di farti parlare il tagalog. Si inizia a parlare già dalla prima lezione e si dice che si possa avere una conversazione completa in un mese… provalo tu stesso per crederci!
- Meglio Per: Fluidità nel parlato
- Prezzo: €20
- Prova gratuita: 7 giorni
Caratteristiche:
- Lezioni di conversazione di 30 minuti.
- Rivedere le trascrizioni delle conversazioni attraverso un gioco di ruolo.
- Usare le flashcard per studiare nuove parole.
Prezzi:
- Gratuito con funzioni di base e molto limitate.
- Abbonamento mensile: €20 (una lingua), €21 (tutte le lingue)
- Abbonamento annuale: €166 (tutte le lingue)
7. iTalki: L’app migliore per le lezioni private
L’insegnamento privato con insegnanti madrelingua è un ottimo modo per iniziare a studiare o progredire in filippino o in qualsiasi altra lingua.
Su iTalki, potrai imparare il tagalog attraverso un’autentica interazione umana con un insegnante madrelingua e sperimentare un ambiente di apprendimento coinvolgente. L’insegnante adatterà ogni sessione ai tuoi punti di forza e limiti per accelerare il tuo processo di apprendimento.
Disponibile per: Android, iOS, Web
Panoramica di iTalki
Su iTalki, puoi imparare il tagalog con un insegnante che si concentra solo su di te. E le differenze si noteranno! Gli insegnanti provati capiscono in cosa sei bravo e su cosa hai bisogno di lavorare, e poi creano lezioni perfette per te.
- Meglio Per: Lezioni private
- Prezzo: da €4 fino a €80/ora
- Prova gratuita: 3 lezioni
Caratteristiche:
- Scegli l’orario che fa per te tra sessioni di 30, 45, 60 o 90 minuti.
- Le lezioni di lingua sono adattate ai livelli di competenza degli studenti.
- Comunità di domande e risposte gratuite.
- Lezioni individuali.
Prezzi:
- Tutor comunitari: €4 – €30/ora
- Insegnanti professionisti: €10 – €80/ora
- Pacchetti di lezioni: Variabile
8. Rosetta Stone: la migliore per l’apprendimento intuitivo
Rosetta Stone è un’applicazione per smartphone che consente di imparare una lingua senza bisogno di libri, traduttori o dizionari. Incorpora spunti audio e visivi per insegnare nuovi vocaboli, mentre gli strumenti avanzati di riconoscimento vocale assicurano che tutto venga pronunciato correttamente. L’approccio di Rosetta Stone all’apprendimento delle lingue è vincente e supportato dalla ricerca.
L’applicazione crea un approccio all’apprendimento di una nuova lingua specifico per l’utente, tenendo conto dei suoi interessi e obiettivi. Inoltre, le sue funzionalità di apprendimento esteso consentono di salvare le lezioni per l’uso offline e di accedere a vari quiz.
Disponibile per: Android, iOS, Web
Panoramica di Rosetta Stone
Rosetta Stone ti insegna il filippino mostrando immagini e suoni. Aiuta a imparare nuove parole e si assicura che vengano pronunciate correttamente.
- Meglio Per: Lezioni private
- Prezzo: da €4 fino a €80/ora
- Prova gratuita: 3 lezioni
Ideale per: Apprendimento intuitivo
Prezzo: €48/3 mesi
Prova gratuita: 3 giorni
Caratteristiche:
- Mantieni lo studio della lingua con una strategia studiata appositamente per te.
- Impara a pronunciare correttamente le parole e analizzale in tempo reale.
- Le lezioni possono essere salvate e consultate in seguito.
Prezzi:
- Premio di 3 mesi: €48
- Abbonamento annuale: €127
- Abbonamento a vita: €400
Come si dice “ciao” in Filippino?
Non c’è un vero e proprio termine per dire “ciao” in filippino. Puoi usare le parole inglesi “hi/hello“, o la parola tagalog “Kumusta ka?” , che letteralmente significa “come stai?”.
Se, invece, vuoi utilizzare espressioni più formali, puoi dire “buongiorno, buon pomeriggio e buonasera” in tagalog, che si traduce rispettivamente “magandang umaga, magandang hapon, magandang gabi”.
Kumusta ka?
Magandang umaga
Magandang hapon
Magandang gabi
Lista di vocaboli per salutare in Filippino
Anche se molte persone nelle filippine usano l’inglese per i saluti comuni come “ciao, salve, arrivederci”, è giusto sapere anche i saluti in dialetto tagalog, la lingua ufficiale delle Filippine. In questo modo, potrai immergerti ancora di più nella loro cultura e dimostrare anche rispetto/interesse per le persone locali.
Se sei d’accordo con me, prova ad imparare i saluti e le espressioni quotidiane nella lingua tagalog, perfetti da usare durante il tuo prossimo viaggio nelle filippine:
Domande frequenti sulla lingua filippina
Dove imparare il filippino?
Il miglior modo per imparare il filippino è con un app linguistica come Ling. Qualsiasi sia il tuo livello ed obiettivo linguistico, Ling ti permette di imparare con giochi interattivi nel tuo tempo libero, da ovunque tu sia.
Come si saluta in filippino?
Per dire “ciao” puoi utilizzare le espressioni inglesi “hi/hello“, mentre per dire “buongiorno, buon pomeriggio e buonasera” in maniera formale si dice rispettivamente “magandang umaga, magandang hapon, magandang gabi”.
Magandang umaga
Magandang hapon
Magandang gabi
Che alfabeto si usa nelle Filippine?
La lingua filippina utilizza l’alfabeto latino standardizzato, lo stesso usato in italiano. L’unica differenza è che ha due lettere aggiuntive – la “ng” (pronunciata come endzi) e la “ñ” (pronunciata come enye) dopo la lettera “n” – per ospitare parole tradizionali che provengono dal vocabolario spagnolo.
Quali sono le migliori app per imparare il filippino?
Contrariamente a quanto si crede, non è necessario spendere tanto per accedere alle migliori lezioni di lingua al giorno d’oggi!
Come abbiamo appena visto, utilizzando semplicemente il tuo browser o smartphone, puoi iniziare a imparare, esercitarti e ripassare durante il tuo tempo libero. Alcune applicazioni richiedono di essere online per utilizzarle, ma ce ne sono altre che possono essere utilizzate in modalità offline.
Onestamente, tra tutte le migliori app per imparare il tagalog elencate in questa carrellata, Ling è la più completa. Ma se non credi a me, dai un occhiata alle recensioni: non c’è dubbio che questa app di lingue basata sui giochi sia efficace e conveniente. Gli esperti l’hanno realizzata appunto per aiutare gli studenti di lingua a diventare fluenti in tutte le 66 lingue che offre.
Ma questo non vuol dire che sia l’applicazione giusta per te, alla fine siamo tutti diversi! Per toglierti il dubbio, perché non la provi tu stesso, scaricandola subito Ling da Google Play e App Store? Ti assicuro che in soli 15 minuti di utilizzo imparerai nuove parole e frasi in filippino.
Hai altre domande o chiarimenti? Sentiti liberi di lasciare un commento qui sotto. Saremo lieti di aiutarti in qualsiasi momento!
