Se stai per iniziare il tuo viaggio nell’apprendimento della bellissima lingua ceca, la prima domanda che ti sarai fatto sarà stata probabilmente: “è difficile imparare il ceco?”.
La risposta in realtà è “dipende”, in quanto varia da persona a persona. In questo articolo, ti permetteremo di darti la tua risposta personale approfondendo ogni aspetto della lingua: grammatica, alfabeto, pronuncia, aspetti culturali, vocabolario con traduzione in italiano, motivi per studiare la lingua, tempi di apprendimento e molto altro. Iniziamo subito!
Indice
È difficile imparare il Ceco?
La lingua ceca, conosciuta in ceco come Čeština, è una lingua slava occidentale parlata principalmente nella Repubblica Ceca.
In realtà, a Ling non crediamo nelle lingue “facili” e “difficili”: tutto dipende dalla propria lingua madre e background linguistico. Se la tua lingua madre è l’italiano, potresti avere più difficoltà a imparare il ceco rispetto, ad esempio, a un madrelingua polacco, poiché il ceco e il polacco sono lingue molto simili, sia per quanto riguarda la grammatica che il vocabolario.
Tra le lingue slave (ceco, polacco, slovacco e russo), il ceco può essere una delle lingue più difficili, anche se la maggior parte delle lingue slave sono simili in linea di principio. Ma abbiamo anche una buona notizia: il ceco si scrive in caratteri latini, il che lo rende più facile di altre lingue slave come il russo.
Ma adesso, vediamo dei fatti interessanti sul ceco:
- Al mondo ci sono 11 milioni di parlanti di ceco
- L’accento nella lingua ceca è sulla prima sillaba
- Ci sono 7 casi di sostantivi nella lingua ceca: Queste sette declinazioni influiscono non solo sui verbi, ma anche i nomi, i pronomi, gli aggettivi e gli avverbi. Sono difficili e le azioni di ciascuna inflessione spesso non hanno un significato logico.
- La lingua ceca presenta 3 tempi verbali: Una volta conosciuti alcuni verbi, vengono introdotti il tempo imperfetto e il tempo perfetto!
- Esistono diversi dialetti di lingua ceca, tra cui il Moravo e Slesiano. Il dialetto di Praga è quello ufficiale e quello che Ling spiega nelle sue lezioni.
Vediamo in dettaglio le caratteristiche della lingua ceca:
Alfabeto ceco
Iniziamo con le buone notizie: il ceco si scrive con l’alfabeto latino, proprio come l’italiano. Inoltre, l’alfabeto ceco è interamente fonetico, il che significa che la lingua si legge esattamente come si scrive.
Quindi, una volta che avrai imparato a pronunciare tutte le lettere dell’alfabeto ceco, potrai leggere qualsiasi parola e sapere come pronunciarla.
Ma ricordati che l’alfabeto ceco è una versione modificata dell’alfabeto latino. L’italiano ha 21 lettere, mentre il ceco ne ha 42! La maggior parte di queste 42 lettere non sono difficili da pronunciare, e la maggior parte dei loro suoni esistono in italiano.
Grammatica ceca
La grammatica è probabilmente la parte più impegnativa di imparare la lingua ceca, soprattutto per il suo complesso sistema di declinazione e coniugazione. La declinazione riguarda i nomi, gli aggettivi, i pronomi e i numeri, mentre la coniugazione riguarda i verbi.
Nella lingua ceca ci sono 7 casi di sostantivi: nominativo, genitivo, dativo, accusativo, vocativo, locativo e strumentale. La lingua ha anche 14 paradigmi di sostantivi.
Ciò significa che per combinare le forme singolari e plurali dei sostantivi e aggettivi cechi, dovrai ricordare 14 forme diverse di ogni sostantivo e aggettivo.
Ogni caso ha un maschile, un femminile e un neutro, e poi ci sono le forme plurali da considerare! Trovo che la parte più difficile sia capire quale sia il caso da usare, soprattutto perche’ alcune preposizioni sono usate in tutti i casi.
La buona notizia è che se declini la parola sbagliata per errore, la gente ti capirà lo stesso, quindi buttati al momento di fare conversazione!
Pronuncia della lingua ceca
Un’altro aspetto impegnativo di imparare il ceco è la sua pronuncia, perché ci sono differenze sostanziali tra alcune lettere ceche e italiane. Noterai anche che nelle parole ceche ci sono più consonanti insieme: questo può essere scoraggiante all’inizio, e sembra più uno scioglilingua per chi parla italiano!
Tuttavia, se si considera che ci sono 7 casi da imparare, questi ostacoli diventeranno presto insignificanti.
La sfida vera è la pronuncia delle consonanti e di alcune vocali. Alcuni esempi sono:
- ch si pronuncia come ch, come in loch, e C si pronuncia come ts.
- La lettera più difficile da pronunciare per un italiano è ř (R e háček). Alcuni bambini cechi ricevono addirittura lezioni di pronuncia supplementari se non la pronunciano correttamente.
Vuoi un consiglio? L’unico modo per imparare la pronuncia del ceco è ascoltare la sua pronuncia originale! Per questo l’app ling fornisce audio di veri madrelingua per ogni vocabolo che insegna: se la sceglierai come tua risorsa linguistica, imparerai a parlare in ceco dalle prime lezioni. Cosa aspetti?
Scaricala subito e fai una prova gratuita oggi stesso!
Uso esplicito dei prefissi
Un aspetto della grammatica ceca che aiuta molto gli studenti è il loro modo infallibile di costruire il vocabolario.
Infatti, il ceco utilizza un sistema di radici con diversi prefissi e suffissi per formare le parole, e questo aiuta l’apprendimento del vocabolario. I prefissi hanno la stessa funzione delle preposizioni in italiano (e molti prefissi fungono anche da preposizioni in vari contesti).
Il nostro consiglio? Prova ad usare alcune delle frasi basiche in ceco che hai imparato dalle prime lezioni gratuite offerte sull’app Ling ed esercitati a pronunciarle ogni giorno. In questo modo avrai familiarità con come e quando usare questi prefissi.
6 Motivi per imparare il ceco
Se non trovi la motivazione giusta per imparare il ceco, lasciati ispirare dai punti seguenti:
1. Apprezzare la cultura del popolo ceco
L’unico modo per assimilare davvero una cultura è parlare la lingua. Gli abitanti della Repubblica Ceca sono noti per essere molto ospitali e amichevoli. Imparare a parlare il ceco ti permetterà non solo di capire meglio la loro lingua, ma anche la loro cultura e il loro Paese nel suo complesso.
L’esempio migliore è quello dei libri tradotti. Ho amici che parlano più lingue, per esempio l’inglese e il russo. Mi consigliano libri tradotti dal russo all’inglese e poi non riescono a capire perché non amo Tolstoj come loro. In poche parole, qualcosa si perde nella traduzione. A volte è semplicemente un aggettivo che ritengono inappropriato, ma il più delle volte è un intero stato d’animo che la lingua evoca e che un’altra lingua non può evocare.
Questo dipende dall’aspetto culturale delle lingue, che influenzano tutto, dalla personalità all’architettura. Un esempio famoso è la differenza tra il tedesco e l’italiano e il modo in cui la lingua rispecchia ciò che sono come persone.
2. Maggiori opportunità di lavoro e di affari
Se stai pensando di trasferirti in Repubblica Ceca, allora devi assolutamente imparare la lingua. Conoscere bene il ceco ti offrirà maggiori opportunità di lavoro e migliori occasioni al mercato!
3. Accesso ad altre lingue slave
Imparare il ceco è un ottimo modo per gettare le basi per l’apprendimento di altre lingue slave, come il polacco, l’ucraino e il serbo. Infatti, dato che queste lingue fanno tutte parte della stessa famiglia linguistica, condividono molte somiglianze e regole grammaticali.
4. Neuroplasticità
Innumerevoli studi hanno dimostrato che parlare due lingue ha effetti positivi sullo sviluppo del cervello e sulla salute generale. Tra le altre cose, i risultati hanno dimostrato una riduzione del rischio di demenza e una maggiore capacità di lavorare in multitasking.
5. Divertimento
L’apprendimento delle lingue non è come te lo ricordi. A scuola ero piuttosto timida e l’idea di parlare davanti a una classe (soprattutto in una seconda lingua) mi terrorizzava. Le cose sono cambiate. Oggi è possibile imparare una lingua dalla privacy di casa propria.
Un altro aspetto dell’apprendimento delle lingue al giorno d’oggi è che abbiamo tempi di attenzione sempre più brevi. Non è colpa nostra, è solo il modo di essere delle persone in un’epoca digitale. Se qualcosa non è abbastanza interessante, smettiamo di ascoltare.
Per questo, bisogna rendere l’apprendimento delle lingue un’esperienza divertente con applicazioni come Ling, che offre lezioni brevi ed interattive e quiz divertenti per imparare senza sentirlo come un peso.
6. L’ammirazione
L’ammirazione è una bella sensazione; è innegabile. Se un madrelingua ceco scopre che stai imparando la sua lingua, si sentirà onorato e ti rispetterà. Ma soprattutto, avrà un rispetto e un’ammirazione ancora più grande se deciderai di imparare la sua lingua.
Imparare la lingua madre di un’altra persona è come dedicare del tempo a conoscere la sua famiglia. Dimostra un grande livello di impegno personale.
La mia citazione preferita su questo fenomeno è quella di Nelson Mandela:“Se parli a un uomo in una lingua che capisce, gli arriva alla testa. Se gli parli nella sua lingua, gli arrivi al cuore”.
Come imparare il ceco da autodidatta
Ora che conosciamo un po’ meglio la lingua ceca e abbiamo la giusta motivazione per impararla, ecco alcuni consigli per accelerare il processo di apprendimento del ceco:
- Stabilire obiettivi realistici: Fissare degli obiettivi fin dall’inizio è un ottimo modo per rimanere in carreggiata con l’apprendimento ed evitare l’atteggiamento del “lo farò domani”.
- Utilizzare materiale didattico valido e affidabile: Se non hai il budget o il tempo per frequentare le lezioni presenziali, impara il ceco con l’App Ling! Con oltre 200 lezioni di ceco, Ling combina diversi approcci di insegnamento e li fonde in un’unica applicazione: perfetta per i nuovi studenti di lingue e per i veterani!
- Guardare film e programmi TV in ceco: Impara lo slang e le frasi locali guardando film, programmi televisivi e video in ceco. Basta mettere i sottotitoli sia nella tua lingua madre che in ceco e in poco tempo sarai in grado di guardare senza sottotitoli.
- Trova un madrelingua con cui esercitarti: Non c’è niente di meglio che esercitarsi con un madrelingua. Se non puoi visitare la Repubblica Ceca, ci sono molte piattaforme online che puoi utilizzare per incontrare nuove persone e fare nuove amicizie, come italki o Tandem.
- Usa piattaforme gratuite: Non hai un centesimo da spendere nell’apprendimento del ceco? Allora impara il ceco con le piattaforme online, la più vvia è YouTube. Probabilmente ci hai già pensato, giusto? YouTube è ottimo per esercitarsi nell’ascolto e nella lettura della lingua, e aiuta a sentirti parte di una comunità di apprendimento linguistico.
Vocabolario: I saluti fondamentali in ceco
Quale miglior modo di capire se è veramente difficile imparare il ceco che imparare del vocabolario in lingua? Ecco i saluti fondamentali in ceco con traduzione in italiano:
| Ceco | Italiano |
| Dobry den | Buona giornata |
| Dobre rano | Buon giorno |
| Dobré odpoledne | Buon pomeriggio |
| Dobry vecer | Buona sera |
| Dobrou noc | Buona notte |
| Na Shledanou | Ci vediamo |
| Ahoj! / Čau! / Nazdar / Čus | Ciao! |
| Hezký den! | Buona giornata! |
| Ahoj! / Čau! / Měj se / Nashle | Ciao (quando si sta andando via, informale) |
| Naviděnou / Nashledanou / Mějte se | Arrivederci |
| Jak se máte? | Come stai? |
| Dlouho jsem Tě neviděla | Da quanto non ci si vede! |
Se vuoi imparare molte altre parole in ceco, allora scarica subito l’app Ling, che offre vocabolario per ogni situazione di vita quotidiana!
Domande Frequenti
È più difficile il russo o il ceco?
Questo dipende dalla tua lingua madre, background linguistico e livello di motivazione. Poiché sia il russo che il ceco appartengono alla famiglia delle lingue slave, presentano alcune somiglianze. Ecco alcune delle principali differenze tra il russo e il ceco, che potrebbero determinare che una delle 2 lingue sia più facile o difficile per te:
- Il russo utilizza il sistema alfabetico cirillico, mentre il ceco utilizza il sistema alfabetico latino.
- Il russo ha meno regole grammaticali e di struttura della frase rispetto al ceco.
- Il russo ha più parole in prestito rispetto al ceco, soprattutto dal francese, dal mongolo e dal turco.
Se vuoi imparare entrambe le lingue, con Ling puoi: l’app specializzata in lingue asiatiche e dell’Est Europa.
Quanto ci si mette ad imparare il ceco?
Nella maggior parte dei casi, il tempo necessario per imparare il ceco dipende dal singolo studente e dalla sua lingua madre.
Tuttavia, l’Istituto dei Servizi Esteri (FSI) classifica il ceco come una lingua di categoria IV. Ciò significa che l’allievo medio impiegherà 1100 ore (circa 1 anno e mezzo) per raggiungere la padronanza della lingua. Bisogna tenere presente che questo lasso di tempo è solo una stima e che potrebbe essere più breve o più lungo a seconda dell’ impegno posto nell’apprendimento della lingua.
Perché imparare il ceco?
Ecco dei motivi validi per cui vale la pena imparare il ceco:
- Apprezzare la cultura del popolo ceco: Gli abitanti della Repubblica Ceca sono noti per essere molto ospitali e amichevoli. Imparare a parlare il ceco ti permetterà non solo di capire meglio la loro lingua, ma anche la loro cultura e il loro Paese nel suo complesso.
- Maggiori opportunità di lavoro e di affari: Se stai pensando di stabilirti nella Repubblica Ceca, allora devi assolutamente imparare la lingua. Conoscere bene il ceco ti offrirà maggiori opportunità di lavoro e migliori occasioni al mercato!
- Accesso ad altre lingue slave: Imparare il ceco è un ottimo modo per gettare le basi per l’apprendimento di altre lingue slave, come il polacco, l’ucraino e il serbo. Poiché queste lingue fanno tutte parte della stessa famiglia linguistica, condividono molte somiglianze e regole grammaticali!
Impara il ceco con l’app Ling
Allora, sei pronto ad imparare il ceco? Se la risposta è si, noi di Lingsiamo pronti ad accompagnarti in ogni passo del tuo viaggio di apprendimento del ceco con la nostra fantastica app!
L’app ling ti permette di migliorare tutte e 4 le competenze linguistiche:
- Dialogo: Il nostro chatbot brevettato ti permette di esercitarti a fare conversazione con dialoghi naturali.
- Ascolto: Tutti i nostri contenuti sono registrati da madrelingua. Ciò significa che non troverai accenti imbarazzanti o falsi. L’ascolto è un’abilità essenziale da possedere e costituisce la base di altre abilità.
- Lettura: Offriamo lezioni con flashcard, giochi di parole e flashcard e compiti di lettura
- Scrittura: Questa è un’altra abilità importante e consente di pensare in modo più logico al ceco e alla sua formazione di parole. Per questo, ling offre uno strumento di tracciamento delle dita con cui esercitarsi a scrivere!
Abbiamo un eccellente team di supporto che lavora a Chiang Mai, in Thailandia, e siamo in continua espansione con nuovo personale e nuovi prodotti. Di recente abbiamo lanciato Ling Live, una piattaforma che mette in contatto tutor madrelingua thailandesi con gli studenti, e probabilmente lanceremo una piattaforma simile in futuro per la lingua ceca.
Scarica ora Ling per una prova gratuita: imparare una lingua straniera non è mai stato così facile!
