{"id":907768,"date":"2026-01-22T08:40:17","date_gmt":"2026-01-22T08:40:17","guid":{"rendered":"https:\/\/ling-app.com\/?p=907768"},"modified":"2026-06-23T08:54:02","modified_gmt":"2026-06-23T08:54:02","slug":"bonjour-en-slovene","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/blog\/bonjour-en-slovene\/","title":{"rendered":"Comment dit-on bonjour en slov\u00e8ne ? Le guide utile pour saluer comme un natif"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant de visiter la Slov\u00e9nie, tu n&#8217;en feras jamais trop lors de tes pr\u00e9paratifs si tu apprends quelques expressions de base en slov\u00e8ne. Et l&#8217;un des premiers mots que tu dois apprendre, c&#8217;est <strong>zivjo<\/strong> qui signifie <strong>bonjour en slov\u00e8ne<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais il existe encore bien d&#8217;autres expressions que tu peux utiliser (dans un contexte formel ou informel) pour saluer tes interlocuteurs en slov\u00e8ne avant de commencer \u00e0 parler de la pluie et du beau temps ! D\u00e9couvre-les donc dans cet article !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Pojdimo <\/em> <em>\ud83d\ude80<\/em>!<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block has-yellow-color has-text-color has-link-color wp-elements-1\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Sommaire<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#comment-dire-bonjour-en-slovene\">Comment dire bonjour en slov\u00e8ne ?<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#1-zivjo\">1. \u017divjo<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#2-cao\">2. \u010cao<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#3-zdravo\">3. Zdravo<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#4-pozdravljeni\">4. Pozdravljeni<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#expressions-slovenes-pour-saluer-selon-les-moments-de-la-journee\">Expressions slov\u00e8nes pour saluer selon les moments de la journ\u00e9e<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#questions-frequentes-sur-les-salutations-en-slovene\">Questions fr\u00e9quentes sur les salutations en slov\u00e8ne<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1769073918666\">Comment se salue-t-on en Slov\u00e9nie ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1769073931684\">Comment dire bonjour \u00e0 des amis en slov\u00e8ne ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1769073946736\">Comment dire bienvenue en slov\u00e8ne ?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#pret-a-decouvrir-plus-de-vocabulaire-slovene\">Tu veux d\u00e9couvrir plus de vocabulaire slov\u00e8ne ?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"comment-dire-bonjour-en-slovene\" class=\"wp-block-heading\">Comment dire bonjour en slov\u00e8ne ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant d\u2019entrer dans le d\u00e9tail, d\u00e9couvrons la fa\u00e7on la plus simple et la plus courante de <strong>dire bonjour en slov\u00e8ne<\/strong> au quotidien.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"1-zivjo\" class=\"wp-block-heading\">1. \u017divjo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu le sais peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0, mais l&#8217;expression la plus courante pour dire bonjour en slov\u00e8ne est <strong>\u017eivijo<\/strong>. Celle-ci est utilis\u00e9e \u00e0 tout moment de la journ\u00e9e, et dans des contextes plut\u00f4t informels, entre amis ou proches par exemple.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mot <strong>\u017eivijo<\/strong> d\u00e9rive du mot <strong>\u017eiv<\/strong> qui signifie <em>en vie<\/em>. En saluant ton interlocuteur avec cette expression, tu lui souhaites donc d&#8217;\u00eatre en vie et en bonne sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"2-cao\" class=\"wp-block-heading\">2. \u010cao<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans les expressions de salutations courantes en slov\u00e8ne, on retrouve \u00e9galement <strong>\u010cao<\/strong>, emprunt\u00e9e \u00e0 l&#8217;italien <strong>ciao<\/strong>. Elle peut \u00eatre utilis\u00e9e pour dire bonjour comme pour dire au revoir.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"3-zdravo\" class=\"wp-block-heading\">3. Zdravo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu as d\u00e9j\u00e0 appris \u00e0 dire <a href=\"https:\/\/ling-app.com\/fra\/blog\/bonjour-en-serbe\/\">bonjour en serbe<\/a> ou en croate, tu as s\u00fbrement d\u00e9j\u00e0 vu ce mot.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En slov\u00e8ne, on utilise <strong>Zdravo<\/strong> pour saluer de fa\u00e7on formelle et informelle. Autrement dit, cette expression est celle que tu peux toujours utiliser en cas de doute pour saluer une personne.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#daf0fd\">\ud83d\udca1 Bien que saluer par un <strong>zdravo<\/strong> soit plut\u00f4t courant, cette expression reste tout de m\u00eame moins utilis\u00e9e que les deux pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"4-pozdravljeni\" class=\"wp-block-heading\">4. Pozdravljeni<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On utilise cette expression tr\u00e8s rarement en Slov\u00e9nie parce qu&#8217;elle est <strong>tr\u00e8s formelle<\/strong>. On peut la traduire par <em>salutations<\/em>. C&#8217;est le type de formules \u00e0 n&#8217;utiliser que dans des contextes professionnels, comme lors d&#8217;un entretien, pendant un discours devant une audience, ou lors d&#8217;une pr\u00e9sentation.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Bonjour-en-slovene-ling-app-tableau-avec-expressions-pour-dire-bonjour-en-slovene.jpg\" alt=\"Tableau avec expressions permettant de dire bonjour en Slov\u00e8ne\" class=\"wp-image-1087088\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Bonjour-en-slovene-ling-app-tableau-avec-expressions-pour-dire-bonjour-en-slovene.jpg 800w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Bonjour-en-slovene-ling-app-tableau-avec-expressions-pour-dire-bonjour-en-slovene-300x169.jpg 300w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Bonjour-en-slovene-ling-app-tableau-avec-expressions-pour-dire-bonjour-en-slovene-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"expressions-slovenes-pour-saluer-selon-les-moments-de-la-journee\" class=\"wp-block-heading\">Expressions slov\u00e8nes pour saluer selon les moments de la journ\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu peux \u00e9galement dire <strong>bonjour en slov\u00e8ne<\/strong> gr\u00e2ce \u00e0 des expressions plus sp\u00e9cifiques, en fonction des moments de la journ\u00e9e. En voici quelques-unes :<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-background\" style=\"background-color:#ffe291\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Slov\u00e8ne<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Fran\u00e7ais<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Dobro jutro<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Bonjour\/Bon matin<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Dober dan<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Bon apr\u00e8s-midi\/Bonne journ\u00e9e<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Dober ve\u010der<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Bonsoir\/Bonne soir\u00e9e<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Lahko no\u010d<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Bonne nuit<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme tu peux le voir, on retrouve dans ces expressions la racine <strong>dober<\/strong> ou <strong>dobro<\/strong> qui signifie <em>bon<\/em> en fran\u00e7ais. C&#8217;est le type de racine que tu retrouves \u00e9galement en croate et en serbe, <a href=\"https:\/\/www.bnf.fr\/fr\/langues-et-litteratures-slaves\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">deux langues slaves proches du slov\u00e8ne.<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"questions-frequentes-sur-les-salutations-en-slovene\" class=\"wp-block-heading\">Questions fr\u00e9quentes sur les salutations en slov\u00e8ne<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1769073918666\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Comment se salue-t-on en Slov\u00e9nie ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Au-del\u00e0 des mots, il existe diverses fa\u00e7ons de saluer tes interlocuteurs. En Slov\u00e9nie, il est courant de se serrer la main.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1769073931684\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Comment dire bonjour \u00e0 des amis en slov\u00e8ne ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Avec des amis, tu peux utiliser des interjections comme <strong>oj<\/strong> ou encore <strong>hej<\/strong> pour les saluer de fa\u00e7on tr\u00e8s d\u00e9contract\u00e9e.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1769073946736\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Comment dire bienvenue en slov\u00e8ne ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Pour accueillir quelqu&#8217;un de fa\u00e7on chaleureuse en slov\u00e8ne, tu peux employer l&#8217;expression <strong>dobrodo\u0161li<\/strong> qui signifie <em>bienvenue.<\/em><\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"pret-a-decouvrir-plus-de-vocabulaire-slovene\" class=\"wp-block-heading\">Tu veux d\u00e9couvrir plus de vocabulaire slov\u00e8ne ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la langue slov\u00e8ne te fascine, alors il te faut l&#8217;apprendre. Mais avant de te lancer dans la <a href=\"https:\/\/ling-app.com\/fra\/blog\/grammaire-slovene\/\">grammaire slov\u00e8ne<\/a>, ou dans l&#8217;apprentissage des <a href=\"https:\/\/ling-app.com\/fra\/blog\/tons-en-slovene\/\">tons en slov\u00e8ne<\/a>, il te faut d&#8217;abord ma\u00eetriser du vocabulaire de base !<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#daf0fd\">\ud83c\udf1f Commence donc ton apprentissage de la langue slov\u00e8ne d\u00e8s aujourd&#8217;hui, et pr\u00e9pare ton voyage en Slov\u00e9nie tranquillement ! \ud83d\ude80<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/bonjour-en-slovene-ling-app-fonctionnalites-application-ling-slovene.jpg\" alt=\"Application Ling pour apprendre le slov\u00e8ne\" class=\"wp-image-1087099\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/bonjour-en-slovene-ling-app-fonctionnalites-application-ling-slovene.jpg 800w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/bonjour-en-slovene-ling-app-fonctionnalites-application-ling-slovene-300x169.jpg 300w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/bonjour-en-slovene-ling-app-fonctionnalites-application-ling-slovene-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avant de visiter la Slov\u00e9nie, tu n&#8217;en feras jamais trop lors de tes pr\u00e9paratifs si tu apprends quelques expressions de base en slov\u00e8ne. Et l&#8217;un des premiers mots que tu dois apprendre, c&#8217;est zivjo qui signifie bonjour en slov\u00e8ne. Mais il existe encore bien d&#8217;autres expressions que tu peux utiliser (dans un contexte formel ou [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":2142596,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[41452],"class_list":["post-907768","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":{"quick_answer_heading":"Quick Answer","qa_repeater":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/907768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=907768"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/907768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2142609,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/907768\/revisions\/2142609"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2142596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=907768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=907768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}