{"id":870539,"date":"2026-01-19T08:37:47","date_gmt":"2026-01-19T08:37:47","guid":{"rendered":"https:\/\/ling-app.com\/?p=870539"},"modified":"2026-08-14T04:12:17","modified_gmt":"2026-08-14T04:12:17","slug":"bonjour-en-croate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/blog\/bonjour-en-croate\/","title":{"rendered":"Comment dit-on bonjour en croate ? 8 expressions utiles pour saluer comme un natif [avec audio]"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu pr\u00e9vois de visiter la Croatie pendant tes prochaines vacances ? Tu veux visiter les belles rues de Zagreb et d\u00e9guster de bons \u0160trukli bien chauds ? Excellent plan ! \u2728<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais ton s\u00e9jour en Croatie ne sera pas complet si tu n&#8217;apprends pas quelques mots qui te permettront de communiquer. Il te faut donc au moins apprendre \u00e0 dire bonjour en croate. Lis la suite pour d\u00e9couvrir toutes les expressions utiles \u00e0 conna\u00eetre !<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block has-yellow-color has-text-color has-link-color wp-elements-1\" id=\"rank-math-toc\"><h2><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-yellow-color\">Sommaire<\/mark><\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#comment-dire-bonjour-en-croate\">Comment dire bonjour en croate ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#comment-dire-au-revoir-en-croate-de-facon-formelle\">Comment dire au revoir en croate de fa\u00e7on formelle ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#comment-dire-bonjour-en-croate-de-facon-informelle\">Comment dire bonjour en croate de fa\u00e7on informelle ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#questions-frequentes-sur-les-salutations-en-croate\">Questions fr\u00e9quentes sur les salutations en croate<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#pret-a-enrichir-ton-vocabulaire-croate-\ud83d\ude80\">Tu veux enrichir ton vocabulaire croate ?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"comment-dire-bonjour-en-croate\" class=\"wp-block-heading\">Comment dire bonjour en croate ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les deux expressions les plus couramment utilis\u00e9es par les Croates pour dire bonjour sont <strong>zdravo<\/strong> et <strong>bok<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49 <strong>Zdravo<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"Zdravo\" data-rvtts-voice=\"Croatian Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">Zdravo<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49 <strong>Bok<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"bok\" data-rvtts-voice=\"Croatian Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">bok<\/span><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout comme dans la langue serbe, <strong>zdravo<\/strong> est utilis\u00e9 pour saluer tout le monde, et dans tous les contextes. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quant \u00e0 <strong>bok<\/strong>, c&#8217;est l&#8217;\u00e9quivalent de notre <strong>salut<\/strong> en fran\u00e7ais qui est plut\u00f4t utilis\u00e9 avec des proches ou des amis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voil\u00e0 ! Tu as maintenant les <a href=\"https:\/\/ling-app.com\/fra\/hr\/expressions-de-base-en-croate\/\">expressions de base en croate<\/a> pour saluer comme un natif ! Mais ce n&#8217;est pas fini ! <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon l&#8217;\u00e2ge de tes interlocuteurs, leur proximit\u00e9 avec toi, ou encore le contexte dans lequel tu te trouves, tu peux \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 saluer de mani\u00e8re plus sp\u00e9cifique ! On t&#8217;en dit plus juste ici ! \ud83d\udc47<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"comment-dire-au-revoir-en-croate-de-facon-formelle\" class=\"wp-block-heading\">Comment dire au revoir en croate de fa\u00e7on formelle ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu rencontres une personne pour la premi\u00e8re fois en Croatie, et si elle est plus \u00e2g\u00e9e que toi, ou si tu te trouves dans un contexte plut\u00f4t professionnel, alors il te faudra choisir une expression ad\u00e9quate pour saluer de fa\u00e7on formelle. \ud83d\udc68\u200d\ud83d\udcbc<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et comme en fran\u00e7ais, le croate permet aussi de saluer selon les moments de la journ\u00e9e. \ud83d\udd59<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/bonjour-en-croate-ling-app-tableau-bonjour-croate-formel-1.jpg\" alt=\"Tableau bonjour en croate formel selon le moment de la journ\u00e9e\" class=\"wp-image-1005044\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/bonjour-en-croate-ling-app-tableau-bonjour-croate-formel-1.jpg 800w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/bonjour-en-croate-ling-app-tableau-bonjour-croate-formel-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/bonjour-en-croate-ling-app-tableau-bonjour-croate-formel-1-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 id=\"1-dobro-jutro-speechword-voice-croatian-male-isinline-dobro-jutro-speechword\" class=\"wp-block-heading\">1. Dobro jutro <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"1-dobro-jutro-speechword-voice-croatian-male-isinline-dobro-jutro-speechword\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"Dobro jutro\" data-rvtts-voice=\"Croatian Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">Dobro jutro<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;expression <strong>dobro jutro<\/strong> permet de saluer le matin. \u2600\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu te rends en Croatie pour des raisons professionnelles, elle te sera utile pour saluer tes coll\u00e8gues et commencer ta journ\u00e9e de fa\u00e7on positive ! \ud83d\ude0a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;expression est compos\u00e9e de deux mots : <strong>dobro<\/strong> qui signifie <em>bon<\/em> et <strong>jutro<\/strong> qui signifie <em>matin.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"2-dobar-dan-speechword-voice-croatian-male-isinline-dobar-dan-speechword\" class=\"wp-block-heading\">2. Dobar dan <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"2-dobar-dan-speechword-voice-croatian-male-isinline-dobar-dan-speechword\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"Dobar Dan\" data-rvtts-voice=\"Croatian Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">Dobar Dan<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois la matin\u00e9e pass\u00e9e, tu peux souhaiter une bonne journ\u00e9e aux personnes que tu rencontres avec l&#8217;expression <strong>dobar dan<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que <strong>dan<\/strong> se traduise par <em>jour<\/em> en fran\u00e7ais, c&#8217;est une expression typiquement utilis\u00e9e les apr\u00e8s-midi (\u00e0 l&#8217;heure du th\u00e9).<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"3-dobra-vecer-speechword-voice-croatian-male-isinline-dobra-vecer-speechword\" class=\"wp-block-heading\">3. Dobra ve\u010der <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"3-dobra-vecer-speechword-voice-croatian-male-isinline-dobra-vecer-speechword\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"Dobra ve\u010der\" data-rvtts-voice=\"Croatian Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">Dobra ve\u010der<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enfin, si tu veux souhaiter une bonne soir\u00e9e \u00e0 ton interlocuteur, tu peux le saluer avec l&#8217;expression <strong>dobra ve\u010der<\/strong> que l&#8217;on peut traduire par <em>bonsoir <\/em>en fran\u00e7ais (<strong>ve\u010der<\/strong> signifiant <em>soir<\/em>). \ud83c\udf20<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu as d\u00e9j\u00e0 appris diverses expressions pour dire <a href=\"https:\/\/ling-app.com\/fra\/blog\/bonjour-en-serbe\/\">bonjour en serbe<\/a>, tu remarqueras que la langue serbe utilise l&#8217;expression <strong>dobro ve\u010de<\/strong>. En r\u00e9alit\u00e9, les deux locutions se ressemblent avec seulement quelques diff\u00e9rences en mati\u00e8re de prononciation et d&#8217;\u00e9criture. \u270f\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#daf0fd\">\ud83d\udca1 Si ton voyage en Croatie te m\u00e8ne en Serbie (et vice-versa) et que tu te trompes d&#8217;expression, ce n&#8217;est pas bien grave. Le serbe et le croate sont deux versions d&#8217;une m\u00eame langue, le BSCM (autrefois appel\u00e9 le serbo-croate). Leurs vari\u00e9t\u00e9s sont donc mutuellement intelligibles. \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"comment-dire-bonjour-en-croate-de-facon-informelle\" class=\"wp-block-heading\">Comment dire bonjour en croate de fa\u00e7on informelle ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les contextes plus informels, notamment lorsque tu te trouves avec des amis ou des proches, il existe une pl\u00e9thore de mots et d&#8217;expressions croates tr\u00e8s utiles ! \u2728<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"1-bok-speechword-voice-croatian-male-isinline-bok-speechword\" class=\"wp-block-heading\">1. Bok <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"1-bok-speechword-voice-croatian-male-isinline-bok-speechword\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"bok\" data-rvtts-voice=\"Croatian Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">bok<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La locution <strong>bok<\/strong> que les Croates utilisent pour saluer les personnes dont ils sont proches est tr\u00e8s simple. Mais son origine est bien plus complexe. On t&#8217;explique ! \ud83e\uddd1\u200d\ud83c\udfeb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bok<\/strong> d\u00e9rive en r\u00e9alit\u00e9 du mot <strong>Bog<\/strong>, qui est lui-m\u00eame une abr\u00e9viation de l&#8217;expression <strong>nek ti dragi&nbsp;Bog&nbsp;da zdravlje<\/strong>. Celle-ci se traduit par <em>que le bon Dieu t&#8217;accorde la sant\u00e9.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;expression, d&#8217;origine religieuse de base, a ensuite \u00e9volu\u00e9 pour devenir une forme courante employ\u00e9e pour saluer. Et bien qu&#8217;elle ait perdu sa dimension spirituelle, elle reste utilis\u00e9e pour transmettre respect et sentiments positifs.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"2-zdravo-speechword-voice-croatian-male-isinline-zdravo-speechword\" class=\"wp-block-heading\">2. Zdravo <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"2-zdravo-speechword-voice-croatian-male-isinline-zdravo-speechword\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"zdravo\" data-rvtts-voice=\"Croatian Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">zdravo<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme tu l&#8217;as vu plus haut, l&#8217;expression <strong>zdravo<\/strong> est l&#8217;une des plus utilis\u00e9es pour dire bonjour par les Croates. Et bien que les jeunes g\u00e9n\u00e9rations la d\u00e9laissent de plus en plus (car jug\u00e9e un peu vieillotte), il est toujours aussi courant de l&#8217;entendre et de saluer des personnes avec. \ud83d\udc4b tu peux donc parfaitement l&#8217;utiliser lors de ton <a href=\"https:\/\/www.lebonroadtrip.fr\/itineraire\/guide-road-trip-croatie\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">s\u00e9jour en Croatie<\/a> !<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#daf0fd\">\ud83d\udca1 <strong>Zdravo<\/strong>&nbsp;d\u00e9rive de l\u2019adjectif serbe&nbsp;<strong>zdrav<\/strong>&nbsp;et qui signifie&nbsp;<em>sain<\/em>&nbsp;ou&nbsp;<em>en bonne sant\u00e9<\/em>. D&#8217;ailleurs, dans l&#8217;expression <strong>nek ti dragi&nbsp;Bog&nbsp;da zdravlje<\/strong> que l&#8217;on a vue plus haut, tu peux voir la racine <strong>zdrav<\/strong> dans le mot <strong>zdravlje<\/strong>. Int\u00e9ressant n&#8217;est-ce pas ? \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"3-c\u0203o-speechword-voice-croatian-male-isinline-c\u0203o-speechword\" class=\"wp-block-heading\">3. \u0106\u0203o <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"3-c\u0203o-speechword-voice-croatian-male-isinline-c\u0203o-speechword\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u0106\u0203o\" data-rvtts-voice=\"Croatian Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u0106\u0203o<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour dire bonjour et au revoir, les Croates utilisent aussi tr\u00e8s souvent <strong>\u0107\u0203o<\/strong> ! Comme tu l&#8217;as peut-\u00eatre devin\u00e9, il s&#8217;agit de la version croate du mot <strong>ciao<\/strong> en italien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">LA diff\u00e9rence d&#8217;orthographe entre les deux versions du mot est normale, puisque <strong>\u0107\u0203o<\/strong> s&#8217;\u00e9crit avec l&#8217;<a href=\"https:\/\/ling-app.com\/fra\/blog\/alphabet-croate\/\">alphabet croate<\/a>. \ud83d\udd24<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#daf0fd\">\ud83d\udca1 En fran\u00e7ais, on utilise g\u00e9n\u00e9ralement la locution <strong>ciao<\/strong> pour dire au revoir uniquement, contrairement au croate qui permet son emploi autant pour saluer que pour prendre cong\u00e9 d&#8217;une personne.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/bonjour-en-croate-ling-app-mot-ciao-croate-forme-avec-des-gateaux.jpg\" alt=\"bonjour en croate ciao\" class=\"wp-image-870554\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/bonjour-en-croate-ling-app-mot-ciao-croate-forme-avec-des-gateaux.jpg 800w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/bonjour-en-croate-ling-app-mot-ciao-croate-forme-avec-des-gateaux-300x169.jpg 300w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/bonjour-en-croate-ling-app-mot-ciao-croate-forme-avec-des-gateaux-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 id=\"4-ej-speechword-voice-croatian-male-isinline-ej-speechword\" class=\"wp-block-heading\">4. Ej <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"4-ej-speechword-voice-croatian-male-isinline-ej-speechword\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"Ej\" data-rvtts-voice=\"Croatian Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">Ej<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parmi les locutions et interjections courtes qui permettent de dire bonjour en croate, on retrouve <strong>ej<\/strong>. C&#8217;est un peu l&#8217;\u00e9quivalent du <strong>hey<\/strong> anglais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que cette interjection soit couramment employ\u00e9e, attention \u00e0 n&#8217;en faire usage qu&#8217;avec des personnes que tu connais, car elle reste tr\u00e8s informelle, voire famili\u00e8re. \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"5-gdje-si-speechword-voice-croatian-male-isinline-gdje-si-speechword\" class=\"wp-block-heading\">5. Gdje si <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"5-gdje-si-speechword-voice-croatian-male-isinline-gdje-si-speechword\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"Gdje si\" data-rvtts-voice=\"Croatian Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">Gdje si<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gdje si <\/strong>est une autre mani\u00e8re informelle de saluer en croate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle se traduit litt\u00e9ralement par <em>o\u00f9 es-tu ?<\/em> en fran\u00e7ais. Il s&#8217;agit en fait d&#8217;une expression \u00e9quivalente \u00e0 <em>quoi de neuf ?<\/em> en particulier si elle est suivie de l&#8217;expression <strong>\u0161to ima<\/strong> qui signifie \u00e9galement <em>quoi de neuf<\/em> ou encore de <strong>kako ste<\/strong> ou <strong>kako si<\/strong> qui signifie <em>comment \u00e7a va<\/em>. \ud83e\udd1d<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0160to ima<\/strong> <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u0160to ima\" data-rvtts-voice=\"Croatian Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u0160to ima<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kako ste<\/strong> <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"Kako ste\" data-rvtts-voice=\"Croatian Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">Kako ste<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kako si<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"Kako si\" data-rvtts-voice=\"Croatian Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">Kako si<\/span><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"questions-frequentes-sur-les-salutations-en-croate\" class=\"wp-block-heading\">Questions fr\u00e9quentes sur les salutations en croate<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1768814472433\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Comment saluer en croate lors d\u2019occasions sp\u00e9ciales ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Lors d&#8217;une occasion sp\u00e9ciale, en plus de dire bonjour avec l&#8217;une des expressions que l&#8217;on a mentionn\u00e9es plus haut, tu peux \u00e9galement dire <strong>\u010cestitam<\/strong>, une locution qui permet de transmettre ses f\u00e9licitations.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1768814493716\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quels gestes employer pour dire bonjour en croate ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Lorsque tu salues quelqu&#8217;un en Croatie, un simple <strong>zdravo<\/strong> ou <strong>bok<\/strong> suffit. Mais tu peux \u00e9galement serrer la main de ton interlocuteur, ou faire un petit geste de la main. Et si le contexte est formel, n&#8217;oublie pas de te pr\u00e9senter comme il se doit \ud83e\udd1d.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1768814516861\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Comment dire au revoir en croate ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Pour dire au revoir en croate, tu peux utiliser l&#8217;expression <strong>Dovi\u0111enja<\/strong> ou sa version abr\u00e9g\u00e9e <strong>\u0111enja<\/strong>.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"pret-a-enrichir-ton-vocabulaire-croate-\ud83d\ude80\" class=\"wp-block-heading\">Tu veux enrichir ton vocabulaire croate ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apprendre \u00e0 dire bonjour en croate est une base incontournable avant un voyage en Croatie. \u2708\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maintenant que tu sais le faire, tu peux passer \u00e0 l&#8217;\u00e9tape suivante et commencer \u00e0 apprendre d&#8217;autres notions de la <a href=\"https:\/\/ling-app.com\/fra\/hr\/apprendre-la-langue-croate\/\" data-type=\"post\" data-id=\"867361\">langue croate<\/a> pour un s\u00e9jour optimal !<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#daf0fd\">\ud83d\udcab Et si la langue croate t&#8217;int\u00e9resse et que tu souhaites commencer \u00e0 l&#8217;apprendre en partant sur de bonnes bases, alors on te conseille de visiter notre <a href=\"https:\/\/ling-app.com\/fra\/hr\">blog des langues<\/a> pour en savoir plus ! \u00c0 tr\u00e8s bient\u00f4t ! \ud83d\ude80<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tu pr\u00e9vois de visiter la Croatie pendant tes prochaines vacances ? Tu veux visiter les belles rues de Zagreb et d\u00e9guster de bons \u0160trukli bien chauds ? Excellent plan ! \u2728 Mais ton s\u00e9jour en Croatie ne sera pas complet si tu n&#8217;apprends pas quelques mots qui te permettront de communiquer. Il te faut donc [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":2142513,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[42559],"class_list":["post-870539","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-croatian"],"acf":{"quick_answer_heading":"\u00c0 retenir","qa_repeater":[{"qa_question":"Comment dit-on bonjour en croate ?","qa_answer":"Les expressions les plus courantes sont bok (salut, informel), zdravo (bonjour\/salut), dobro jutro (bonjour le matin), dobar dan (bonjour) et dobra ve\u010der (bonsoir)."}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=870539"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2214480,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870539\/revisions\/2214480"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2142513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=870539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=870539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}