{"id":845589,"date":"2026-01-16T08:06:43","date_gmt":"2026-01-16T08:06:43","guid":{"rendered":"https:\/\/ling-app.com\/?p=845589"},"modified":"2026-08-14T04:19:39","modified_gmt":"2026-08-14T04:19:39","slug":"alphabet-mongol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/blog\/alphabet-mongol\/","title":{"rendered":"Guide : tout savoir sur l&#8217;alphabet mongol et sa prononciation"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;alphabet mongol, un syst\u00e8me d&#8217;\u00e9criture riche et distinctif, est au c\u0153ur de la culture et de l&#8217;identit\u00e9 de la Mongolie. Au fil des si\u00e8cles, cet alphabet a subi diverses \u00e9volutions et a \u00e9t\u00e9 fa\u00e7onn\u00e9 par l&#8217;histoire mouvement\u00e9e du pays, refl\u00e9tant les changements politiques, sociaux et culturels qui ont marqu\u00e9 cette nation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant d&#8217;apprendre la langue mongole, il faut donc obligatoirement passer par l&#8217;apprentissage de son alphabet, et acqu\u00e9rir ainsi des bases essentielles dans la langue. D\u00e9couvre donc les lettres de l&#8217;<strong>alphabet mongol<\/strong> dans cet article !<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block has-yellow-color has-text-color has-link-color wp-elements-1\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Sommaire<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#lalphabet-mongol-cyrillique-et-sa-prononciation\">L&#8217;alphabet mongol cyrillique et sa prononciation<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#les-divers-systemes-decriture-mongols\">Les divers syst\u00e8mes d&#8217;\u00e9criture mongols<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#quelques-faits-sur-la-langue-mongole\">Quelques faits sur la langue mongole<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#questions-frequentes-sur-lalphabet-mongol\">Questions fr\u00e9quentes sur l&#8217;alphabet mongol<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1768553400976\">Apprendre l&#8217;alphabet mongol, c&#8217;est difficile ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1768553415613\">Le mongol va-t-il cesser d&#8217;utiliser l&#8217;alphabet cyrillique ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1768553434298\">L&#8217;alphabet mongol traditionnel provient-il de l&#8217;arabe ?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#pret-a-apprendre-plus-de-mongol\">Tu veux apprendre plus de mongol ?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"lalphabet-mongol-cyrillique-et-sa-prononciation\" class=\"wp-block-heading\">L&#8217;alphabet mongol cyrillique et sa prononciation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;alphabet mongol moderne est bas\u00e9 sur l&#8217;<a href=\"https:\/\/ling-app.com\/fra\/blog\/alphabet-cyrillique\/\" data-type=\"post\" data-id=\"980470\">alphabet cyrillique<\/a>. Il comprend 35 lettres qui repr\u00e9sentent toutes un son de la langue mongole.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-background\" style=\"background-color:#ffe089\"><thead><tr><th>Lettre cyrillique<\/th><th>Transcription latine<\/th><th>Transcription phon\u00e9tique (IPA)<\/th><th>Exemple en fran\u00e7ais<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u0410 \u0430<\/td><td>A a<\/td><td>\/a\/<\/td><td><strong>a<\/strong>nimal<\/td><\/tr><tr><td>\u0411 \u0431<\/td><td>B b<\/td><td>\/b\/<\/td><td><strong>b<\/strong>ateau<\/td><\/tr><tr><td>\u0413 \u0433<\/td><td>G g<\/td><td>\/\u0261\/<\/td><td><strong>g<\/strong>are<\/td><\/tr><tr><td>\u0414 \u0434<\/td><td>D d<\/td><td>\/d\/<\/td><td><strong>d<\/strong>rame<\/td><\/tr><tr><td>\u0415 \u0435<\/td><td>E e<\/td><td>\/j\u025b\/<\/td><td>m<strong>\u00e8<\/strong>re<\/td><\/tr><tr><td>\u0401 \u0451<\/td><td>Yo yo<\/td><td>\/jo\/<\/td><td>ma<strong>yo<\/strong>nnaise<\/td><\/tr><tr><td>\u0416 \u0436<\/td><td>J j<\/td><td>\/\u0292\/<\/td><td><strong>j<\/strong>us<\/td><\/tr><tr><td>\u0417 \u0437<\/td><td>Z z<\/td><td>\/z\/<\/td><td><strong>z<\/strong>oo<\/td><\/tr><tr><td>\u0418 \u0438<\/td><td>I i<\/td><td>\/i\/<\/td><td><strong>i<\/strong>ris<\/td><\/tr><tr><td>\u0419 \u0439<\/td><td>Y y<\/td><td>\/j\/<\/td><td><strong>y<\/strong>oga<\/td><\/tr><tr><td>\u041a \u043a<\/td><td>K k<\/td><td>\/k\/<\/td><td><strong>k<\/strong>ilo<\/td><\/tr><tr><td>\u041b \u043b<\/td><td>L l<\/td><td>\/l\/<\/td><td><strong>l<\/strong>une<\/td><\/tr><tr><td>\u041c \u043c<\/td><td>M m<\/td><td>\/m\/<\/td><td><strong>m<\/strong>aison<\/td><\/tr><tr><td>\u041d \u043d<\/td><td>N n<\/td><td>\/n\/<\/td><td><strong>n<\/strong>uit<\/td><\/tr><tr><td>\u041e \u043e<\/td><td>O o<\/td><td>\/\u0254\/<\/td><td>p<strong>o<\/strong>mme<\/td><\/tr><tr><td>\u041f \u043f<\/td><td>P p<\/td><td>\/p\/<\/td><td><strong>p<\/strong>ain<\/td><\/tr><tr><td>\u0420 \u0440<\/td><td>R r<\/td><td>\/r\/<\/td><td><strong>r<\/strong>ouge<\/td><\/tr><tr><td>\u0421 \u0441<\/td><td>S s<\/td><td>\/s\/<\/td><td><strong>s<\/strong>oleil<\/td><\/tr><tr><td>\u0422 \u0442<\/td><td>T t<\/td><td>\/t\/<\/td><td><strong>t<\/strong>able<\/td><\/tr><tr><td>\u0423 \u0443<\/td><td>U u<\/td><td>\/u\/<\/td><td><strong>ou<\/strong>vrir<\/td><\/tr><tr><td>\u04ae \u04af<\/td><td>\u00dc \u00fc<\/td><td>\/\u028a\/<\/td><td>b<strong>ou<\/strong>le<\/td><\/tr><tr><td>\u0424 \u0444<\/td><td>F f<\/td><td>\/f\/<\/td><td><strong>f<\/strong>leur<\/td><\/tr><tr><td>\u0425 \u0445<\/td><td>H h<\/td><td>\/x\/<\/td><td><strong>h<\/strong>orloge<\/td><\/tr><tr><td>\u0426 \u0446<\/td><td>Ts ts<\/td><td>\/ts\/<\/td><td><strong>ts<\/strong>ar<\/td><\/tr><tr><td>\u0427 \u0447<\/td><td>Ch ch<\/td><td>\/t\u0283\/<\/td><td><strong>ch<\/strong>ef<\/td><\/tr><tr><td>\u0428 \u0448<\/td><td>Sh sh<\/td><td>\/\u0283\/<\/td><td><strong>ch<\/strong>ampignon<\/td><\/tr><tr><td>\u0429 \u0449<\/td><td>Shch shch<\/td><td>\/\u0283t\u0283\/<\/td><td><strong>chtch<\/strong> (son)<\/td><\/tr><tr><td>\u042a \u044a<\/td><td>&#8211;<\/td><td>&#8211;<\/td><td>&#8211;<\/td><\/tr><tr><td>\u042b \u044b<\/td><td>Y y<\/td><td>\/\u0268\/<\/td><td>&#8211;<\/td><\/tr><tr><td>\u042c \u044c<\/td><td>&#8211;<\/td><td>&#8211;<\/td><td>&#8211;<\/td><\/tr><tr><td>\u042d \u044d<\/td><td>E e<\/td><td>\/\u025b\/<\/td><td>b<strong>\u00e9<\/strong>ton<\/td><\/tr><tr><td>\u042e \u044e<\/td><td>Yu yu<\/td><td>\/ju\/<\/td><td><strong>yu<\/strong>le (en anglais)<\/td><\/tr><tr><td>\u042f \u044f<\/td><td>Ya ya<\/td><td>\/ja\/<\/td><td><strong>ya<\/strong>k<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"les-divers-systemes-decriture-mongols\" class=\"wp-block-heading\">Les divers syst\u00e8mes d&#8217;\u00e9criture mongols<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au cours de son histoire, la langue mongole a utilis\u00e9 plusieurs syst\u00e8mes d&#8217;\u00e9criture. Le plus ancien syst\u00e8me d&#8217;\u00e9criture \u00e9tait le <strong>syst\u00e8me ou\u00efghour<\/strong>, employ\u00e9 \u00e0 partir du 12\u1d49 si\u00e8cle. Plus tard, vers le 13\u1d49 si\u00e8cle, c&#8217;est sous Gengis Khan qu&#8217;appara\u00eet un nouveau syst\u00e8me alphab\u00e9tique, appel\u00e9 <strong>mongol bitchig<\/strong>, inspir\u00e9 de l&#8217;<strong>\u00e9criture ou\u00efghoure<\/strong> et s&#8217;employant \u00e0 la verticale. Cette forme d&#8217;\u00e9criture a \u00e9t\u00e9 largement utilis\u00e9e jusqu&#8217;au d\u00e9but du 20\u1d49 si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1946, sous l&#8217;influence de l&#8217;Union sovi\u00e9tique, la Mongolie adopte l&#8217;alphabet cyrillique pour \u00e9crire la langue. Mais le <strong>mongol bitchig <\/strong>reste largement employ\u00e9 dans le pays, et est m\u00eame redevenu un syst\u00e8me d&#8217;\u00e9criture officiel de la langue.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#daf0fd\">\ud83d\udca1 Cela dit, l&#8217;<strong>alphabet mongol cyrillique<\/strong> est celui qu&#8217;on utilise aujourd&#8217;hui le plus fr\u00e9quemment en Mongolie. C&#8217;est donc celui que nous te recommandons d&#8217;apprendre \u00e0 utiliser lors de ton apprentissage de la langue mongole.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/alphabet-mongol-ling-app-calligraphie-mongole-traditionnelle.jpg\" alt=\"alphabet mongol \" class=\"wp-image-845591\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/alphabet-mongol-ling-app-calligraphie-mongole-traditionnelle.jpg 800w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/alphabet-mongol-ling-app-calligraphie-mongole-traditionnelle-300x169.jpg 300w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/alphabet-mongol-ling-app-calligraphie-mongole-traditionnelle-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Anand.orkhon<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"quelques-faits-sur-la-langue-mongole\" class=\"wp-block-heading\">Quelques faits sur la langue mongole<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>langue mongole<\/strong> est c\u00e9l\u00e8bre pour sa richesse et sa complexit\u00e9. Avec plus de 6 millions de locuteurs dans le monde, elle est principalement parl\u00e9e en Mongolie, mais \u00e9galement dans certaines r\u00e9gions de la Chine, de la Russie et de l&#8217;Asie centrale.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#daf0fd\">\ud83d\udca1 La langue mongole appartient \u00e0 la famille des <strong>langues alta\u00efques<\/strong>, une famille de langues principalement parl\u00e9es en Asie centrale qui comprend \u00e9galement le turc, le toungouse et, selon certains linguistes, le cor\u00e9en.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle se caract\u00e9rise par un syst\u00e8me de d\u00e9clinaisons complexes et par un vocabulaire riche li\u00e9 \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.mongolie-authentique.com\/conseils-voyage\/culture-traditions\/peuple-nomade\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">vie nomade<\/a> et \u00e0 l&#8217;\u00e9levage \u00e9quin, refl\u00e9tant le mode de vie mongol ancestral.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les dialectes de la langue mongole varient selon les r\u00e9gions et les groupes ethniques, mais c&#8217;est g\u00e9n\u00e9ralement la forme standard de la langue, bas\u00e9e sur le <strong>dialecte khalkha<\/strong>, qui est largement utilis\u00e9e dans les m\u00e9dias, l&#8217;\u00e9ducation et l&#8217;administration en Mongolie. Malgr\u00e9 les influences ext\u00e9rieures, la langue mongole a su pr\u00e9server son caract\u00e8re distinctif, ce qui en fait une langue tr\u00e8s int\u00e9ressante \u00e0 ma\u00eetriser.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"questions-frequentes-sur-lalphabet-mongol\" class=\"wp-block-heading\">Questions fr\u00e9quentes sur l&#8217;alphabet mongol<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1768553400976\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Apprendre l&#8217;alphabet mongol, c&#8217;est difficile ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Apprendre l&#8217;alphabet mongol peut para\u00eetre un peu difficile \u00e0 cause de ses lettres cyrilliques, qui sont diff\u00e9rentes des lettres latines des langues que tu connais. Mais avec un peu d&#8217;entra\u00eenement, tu peux l&#8217;apprendre assez rapidement.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1768553415613\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Le mongol va-t-il cesser d&#8217;utiliser l&#8217;alphabet cyrillique ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>En 2020, le gouvernement de Mongolie a annonc\u00e9 son intention d&#8217;utiliser \u00e0 la fois l&#8217;alphabet cyrillique et l&#8217;\u00e9criture mongole traditionnelle dans les documents officiels d&#8217;ici \u00e0 2025. Mais l&#8217;alphabet cyrillique reste le plus utilis\u00e9 aujourd&#8217;hui.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1768553434298\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">L&#8217;alphabet mongol traditionnel provient-il de l&#8217;arabe ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>L&#8217;alphabet mongol s&#8217;est d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 partir de l&#8217;alphabet ou\u00efghour, lui-m\u00eame d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 partir de l&#8217;ancienne langue aram\u00e9enne. Cette derni\u00e8re est l&#8217;anc\u00eatre de langues s\u00e9mitiques comme l&#8217;arabe. C&#8217;est la raison pour laquelle l&#8217;\u00e9criture mongole poss\u00e8de une ressemblance singuli\u00e8re avec l&#8217;alphabet arabe, bien que le mongol traditionnel s&#8217;\u00e9crive \u00e0 la verticale.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"pret-a-apprendre-plus-de-mongol\" class=\"wp-block-heading\">Tu veux apprendre plus de mongol ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si l&#8217;histoire de la langue mongole te fascine, alors tu dois plonger plus profond\u00e9ment dans la langue pour satisfaire ta curiosit\u00e9 ! Apprendre le mongol te sera utile, surtout si tu pr\u00e9vois de visiter les magnifiques steppes mongoliennes, et d&#8217;essayer de t&#8217;impr\u00e9gner de la vie nomadique !<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#daf0fd\">\ud83d\udca1 Choisis donc d\u00e8s maintenant une bonne <a href=\"https:\/\/ling-app.com\/fra\/blog\/applications-pour-apprendre-le-mongol\/\" data-type=\"post\" data-id=\"843873\">application pour apprendre le mongol<\/a>, et fais tes premiers pas dans la langue d\u00e8s aujourd&#8217;hui ! \ud83d\ude80<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;alphabet mongol, un syst\u00e8me d&#8217;\u00e9criture riche et distinctif, est au c\u0153ur de la culture et de l&#8217;identit\u00e9 de la Mongolie. Au fil des si\u00e8cles, cet alphabet a subi diverses \u00e9volutions et a \u00e9t\u00e9 fa\u00e7onn\u00e9 par l&#8217;histoire mouvement\u00e9e du pays, refl\u00e9tant les changements politiques, sociaux et culturels qui ont marqu\u00e9 cette nation. Avant d&#8217;apprendre la langue [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":2141285,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[45167],"class_list":["post-845589","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mongolian"],"acf":{"quick_answer_heading":"\u00c0 retenir","qa_repeater":[{"qa_question":"Quel alphabet utilise le mongol aujourd\u2019hui et combien de lettres compte-t-il ?","qa_answer":"Le mongol moderne utilise principalement l\u2019alphabet cyrillique, qui compte 35 lettres. L\u2019alphabet mongol traditionnel, appel\u00e9 mongol bitchig, s\u2019\u00e9crit quant \u00e0 lui verticalement et reste \u00e9galement utilis\u00e9 en Mongolie."}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/845589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=845589"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/845589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2214484,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/845589\/revisions\/2214484"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2141285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=845589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=845589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}