{"id":769709,"date":"2026-01-23T05:06:18","date_gmt":"2026-01-23T05:06:18","guid":{"rendered":"https:\/\/ling-app.com\/?p=769709"},"modified":"2026-08-14T04:16:00","modified_gmt":"2026-08-14T04:16:00","slug":"bonne-nuit-en-thai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/blog\/bonne-nuit-en-thai\/","title":{"rendered":"Comment dit-on bonne nuit en tha\u00ef ? 4 expressions utiles [avec audio]"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour acqu\u00e9rir une langue, on commence en g\u00e9n\u00e9ral par apprendre les mots et les expressions de la vie quotidienne. Si tu es en train de pr\u00e9parer un voyage en Tha\u00eflande, tu as s\u00fbrement d\u00e9j\u00e0 appris \u00e0 dire bonjour ou encore merci en tha\u00ef.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais sauras-tu \u00e9galement souhaiter une <strong>bonne nuit en tha\u00ef<\/strong> \u00e0 tes amis ou aux h\u00f4tes qui t&#8217;accueillent durant ton s\u00e9jour ? Continue donc de nous lire pour d\u00e9couvrir quelques expressions utiles !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&#8217;est parti ! \ud83d\ude80<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block has-yellow-color has-text-color has-link-color wp-elements-1\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Sommaire<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#comment-dire-bonne-nuit-en-thai\">Comment dire bonne nuit en tha\u00ef ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#comment-dire-bonsoir-en-thai\">Comment dire bonsoir en tha\u00ef ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#vocabulaire-thai-lie-au-sommeil\">Vocabulaire tha\u00ef li\u00e9 au sommeil<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#questions-frequentes-sur-les-salutations-nocturnes-en-thai\">Questions fr\u00e9quentes sur les salutations nocturnes en tha\u00ef<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#pret-a-apprendre-a-dire-bonne-nuit-en-thai-\ud83d\ude80\">Tu veux apprendre \u00e0 dire bonne nuit en tha\u00ef ?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"comment-dire-bonne-nuit-en-thai\" class=\"wp-block-heading\">Comment dire bonne nuit en tha\u00ef ?<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"1-\u0e23\u0e32\u0e15\u0e23\u0e35\u0e2a\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e34\u0e4c-raa-dtrii-sa-wat-speechword-voice-thai-male-isinline-\u0e23\u0e32\u0e15\u0e23\u0e35\u0e2a\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e34\u0e4c-speechword\" class=\"wp-block-heading\">1. <strong>\u0e23\u0e32\u0e15\u0e23\u0e35\u0e2a\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e34\u0e4c<\/strong> (raa dtrii s\u00e0 w\u00e0t) <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"1-\u0e23\u0e32\u0e15\u0e23\u0e35\u0e2a\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e34\u0e4c-raa-dtrii-sa-wat-speechword-voice-thai-male-isinline-\u0e23\u0e32\u0e15\u0e23\u0e35\u0e2a\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e34\u0e4c-speechword\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"less thanstronggreater than\u0e23\u0e32\u0e15\u0e23\u0e35\u0e2a\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e34\u0e4cless than\/stronggreater than\" data-rvtts-voice=\"Thai Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">&lt;strong&gt;\u0e23\u0e32\u0e15\u0e23\u0e35\u0e2a\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e34\u0e4c&lt;\/strong&gt;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;expression <strong>\u0e23\u0e32\u0e15\u0e23\u0e35\u0e2a\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e34\u0e4c<\/strong> (raa dtrii s\u00e0 w\u00e0t) est celle qu&#8217;on utilise le plus pour souhaiter une <strong>bonne nuit en tha\u00ef. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0e23\u0e32\u0e15\u0e23\u0e35<\/strong> (raa dtrii) : <em>nuit<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0e2a\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e34\u0e4c<\/strong> (s\u00e0 w\u00e0t) : <em>bon, bien<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette expression est consid\u00e9r\u00e9e comme <strong>assez formelle<\/strong>, bien qu&#8217;elle puisse \u00eatre employ\u00e9e avec tout le monde. C&#8217;est une expression de base \u00e0 absolument retenir ! \u26a1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme tu peux le remarquer, on retrouve dans cette expression la locution <strong>\u0e2a\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e34\u0e4c<\/strong> (s\u00e0 w\u00e0t) que l&#8217;on utilise aussi pour dire <a href=\"https:\/\/ling-app.com\/fra\/blog\/bonjour-en-thai\/\">bonjour en tha\u00ef<\/a>. \ud83d\udc4b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu as d\u00e9j\u00e0 des bases en tha\u00ef, tu sais certainement que la langue fait usage de particules de politesses relatives au genre. Il s&#8217;agit des particules <strong>\u0e04\u0e23\u0e31\u0e1a<\/strong> (kr\u00e1p) pour les hommes et <strong>\u0e04\u0e48\u0e30<\/strong> (k\u00e2) pour les femmes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ainsi, si tu veux souhaiter <strong>bonne nuit en tha\u00ef<\/strong> \u00e0 ton interlocuteur, tu emploieras les expressions suivantes, selon ton genre : \u2b07\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49 <strong>Masculin :<\/strong> <strong>\u0e23\u0e32\u0e15\u0e23\u0e35\u0e2a\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e34\u0e4c \u0e04\u0e23\u0e31\u0e1a<\/strong> (raa dtrii s\u00e0 w\u00e0t kr\u00e1p) <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u0e23\u0e32\u0e15\u0e23\u0e35\u0e2a\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e34\u0e4c \u0e04\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1a\" data-rvtts-voice=\"Thai Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u0e23\u0e32\u0e15\u0e23\u0e35\u0e2a\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e34\u0e4c \u0e04\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1a<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49 <strong>F\u00e9minin :<\/strong> <strong>\u0e23\u0e32\u0e15\u0e23\u0e35\u0e2a\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e34\u0e4c \u0e04\u0e48\u0e30<\/strong> (raa dtrii s\u00e0 w\u00e0t k\u00e2) <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u0e23\u0e32\u0e15\u0e23\u0e35\u0e2a\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e34\u0e4c \u0e04\u0e48\u0e30\" data-rvtts-voice=\"Thai Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u0e23\u0e32\u0e15\u0e23\u0e35\u0e2a\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e34\u0e4c \u0e04\u0e48\u0e30<\/span><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"2-\u0e1d\u0e31\u0e19\u0e14\u0e35\u0e19\u0e30-f\u01cen-dii-na-speechword-voice-thai-male-isinline-\u0e1d\u0e31\u0e19\u0e14\u0e35\u0e19\u0e30-speechword\" class=\"wp-block-heading\">2. <strong>\u0e1d\u0e31\u0e19\u0e14\u0e35\u0e19\u0e30<\/strong> (f\u01cen dii n\u00e1) <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"2-\u0e1d\u0e31\u0e19\u0e14\u0e35\u0e19\u0e30-f\u01cen-dii-na-speechword-voice-thai-male-isinline-\u0e1d\u0e31\u0e19\u0e14\u0e35\u0e19\u0e30-speechword\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"less thanstronggreater than\u0e1d\u0e31\u0e19\u0e14\u0e35\u0e19\u0e30less than\/stronggreater than\" data-rvtts-voice=\"Thai Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">&lt;strong&gt;\u0e1d\u0e31\u0e19\u0e14\u0e35\u0e19\u0e30&lt;\/strong&gt;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu veux souhaiter bonne nuit \u00e0 des personnes tr\u00e8s proches ou \u00e0 des nouveaux amis en tha\u00ef, tu peux utiliser une autre expression moins formelle. Il s&#8217;agit de <strong>\u0e1d\u0e31\u0e19\u0e14\u0e35\u0e19\u0e30<\/strong> (f\u01cen dii n\u00e1), qui signifie <em>fais de beaux r\u00eaves en fran\u00e7ais. <em>\ud83d\udca4<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0e1d\u0e31\u0e19<\/strong> (fan) \u2013 r\u00eaves<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0e14\u0e35<\/strong> (dii) \u2013 bien<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0e19\u0e30<\/strong> (na) \u2013 particule ajout\u00e9e en fin de phrase pour la rendre plus plaisante.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"3-\u0e01\u0e39\u0e4a\u0e14\u0e44\u0e19\u0e17\u0e4c-guut-nai-speechword-voice-thai-male-isinline-\u0e01\u0e39\u0e4a\u0e14\u0e44\u0e19\u0e17\u0e4c-speechword\" class=\"wp-block-heading\">3. <strong>\u0e01\u0e39\u0e4a\u0e14\u0e44\u0e19\u0e17\u0e4c <\/strong>(guut nai) <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"3-\u0e01\u0e39\u0e4a\u0e14\u0e44\u0e19\u0e17\u0e4c-guut-nai-speechword-voice-thai-male-isinline-\u0e01\u0e39\u0e4a\u0e14\u0e44\u0e19\u0e17\u0e4c-speechword\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"less thanstronggreater than\u0e01\u0e39\u0e4a\u0e14\u0e44\u0e19\u0e17\u0e4cless than\/stronggreater than\" data-rvtts-voice=\"Thai Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">&lt;strong&gt;\u0e01\u0e39\u0e4a\u0e14\u0e44\u0e19\u0e17\u0e4c&lt;\/strong&gt;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il existe aussi d&#8217;autres expressions amusantes pour souhaiter <strong>bonne nuit en tha\u00ef<\/strong>. Celles-ci sont souvent emprunt\u00e9es \u00e0 l&#8217;anglais comme <em>good night<\/em> et qui se dit <strong>\u0e01\u0e39\u0e4a\u0e14\u0e44\u0e19\u0e17\u0e4c <\/strong>(g\u00faut nai) en tha\u00ef. \ud83c\udf19<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet emprunt est tr\u00e8s fr\u00e9quemment utilis\u00e9 par les Tha\u00eflandais pour <strong>dire bonne nuit<\/strong> dans des contextes informels, mais aussi formels.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela dit, dans une situation formelle, il faut s&#8217;assurer d&#8217;ajouter la particule de politesse et appropri\u00e9e. Ainsi, il faudra dire <strong>\u0e01\u0e39\u0e4a\u0e14\u0e44\u0e19\u0e17\u0e4c\u0e04\u0e23\u0e31\u0e1a<\/strong> (g\u00faut nai kr\u00e1p) si tu es un homme, et <strong>\u0e01\u0e39\u0e4a\u0e14\u0e44\u0e19\u0e17\u0e4c\u0e04\u0e48\u0e30<\/strong> (g\u00faut nai k\u00e2) si tu es une femme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 D&#8217;autres variations de <strong>g\u00faut nai<\/strong> sont \u00e9galement employ\u00e9es en tha\u00ef :<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49 <strong>\u0e44\u0e19\u0e17\u0e4c<\/strong> (nai) \u2013 nuit (abr\u00e9g\u00e9 de &#8220;good night&#8221; en anglais)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49 <strong>\u0e44\u0e19\u0e17\u0e4c\u0e46 <\/strong>(nai nai) \u2013 night night<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/bonne-nuit-en-thai-ling-app-bonne-nuit-en-anglais-sur-boite-blanche.jpg\" alt=\"bonne nuit en anglais \u00e9crit sur une bo\u00eete blanche entour\u00e9e d'une tasse, d'un r\u00e9veil, d'\u00e9couteurs, d'une guirlande lumineuse et d'un masque de sommeil sur fond gris et rose\" class=\"wp-image-779531\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/bonne-nuit-en-thai-ling-app-bonne-nuit-en-anglais-sur-boite-blanche.jpg 800w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/bonne-nuit-en-thai-ling-app-bonne-nuit-en-anglais-sur-boite-blanche-300x169.jpg 300w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/bonne-nuit-en-thai-ling-app-bonne-nuit-en-anglais-sur-boite-blanche-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"comment-dire-bonsoir-en-thai\" class=\"wp-block-heading\">Comment dire bonsoir en tha\u00ef ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme en fran\u00e7ais, le tha\u00ef fait la distinction entre le soir et la nuit. Si tu veux dire <a href=\"https:\/\/ling-app.com\/fra\/blog\/au-revoir-en-thai\/\">au revoir en tha\u00ef<\/a> \u00e0 tes amis et leur souhaiter une bonne soir\u00e9e, tu peux utiliser l&#8217;expression <strong>\u0e2a\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e35\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e22\u0e47\u0e19<\/strong> (s\u00e0 w\u00e1t d\u00eci ton yen).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49 <strong>\u0e2a\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e35\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e22\u0e47\u0e19<\/strong> (s\u00e0 w\u00e1t d\u00eci ton yen) <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"less thanstronggreater thanless thanstronggreater than\u0e2a\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e35\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e22\u0e47\u0e19less than\/stronggreater thanless than\/stronggreater than\" data-rvtts-voice=\"Thai Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;\u0e2a\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e35\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e22\u0e47\u0e19&lt;\/strong&gt;&lt;\/strong&gt;<\/span><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#daf0fd\">\ud83d\udca1 La locution <strong>ton yen<\/strong> signifie <em>soir<\/em>. Coll\u00e9e \u00e0 l&#8217;expression <strong>s\u00e0 w\u00e1t d\u00eci<\/strong>, l&#8217;expression enti\u00e8re signifie <em>bonsoir<\/em> ou <em>bonne soir\u00e9e<\/em>. Tout comme en France, cette phrase est \u00e0 employer \u00e0 partir de 17h ou 18h environ jusqu&#8217;\u00e0 19h ou 20h.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"vocabulaire-thai-lie-au-sommeil\" class=\"wp-block-heading\">Vocabulaire tha\u00ef li\u00e9 au sommeil<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici quelques mots et phrases suppl\u00e9mentaires appartenant au champ lexical du sommeil en tha\u00ef et que tu voudras peut-\u00eatre conna\u00eetre pour enrichir tes conversations en tha\u00ef&nbsp;: \ud83d\udc47<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-background\" style=\"background-color:#ffdf88\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Fran\u00e7ais<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Tha\u00ef<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Transcription<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Prononciation<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Dormir\/s&#8217;allonger<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0e19\u0e2d\u0e19<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">n\u0254\u0254n<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u0e19\u0e2d\u0e19\" data-rvtts-voice=\"Thai Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u0e19\u0e2d\u0e19<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">S&#8217;endormir<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0e19\u0e2d\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e1a<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">n\u0254\u0254n l\u00e0p<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u0e19\u0e2d\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e1a\" data-rvtts-voice=\"Thai Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u0e19\u0e2d\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e1a<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ne pas pouvoir\/r\u00e9ussir \u00e0 dormir<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0e19\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e1a<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">n\u0254\u0254n m\u00e2i l\u00e0p<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u0e19\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e1a\" data-rvtts-voice=\"Thai Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u0e19\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e1a<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">R\u00eaver<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0e1d\u0e31\u0e19<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">f\u01cen<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u0e1d\u0e31\u0e19\" data-rvtts-voice=\"Thai Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u0e1d\u0e31\u0e19<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Je vais me coucher<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0e44\u0e1b\u0e19\u0e2d\u0e19<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">bpai n\u0254\u0254n<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u0e44\u0e1b\u0e19\u0e2d\u0e19\" data-rvtts-voice=\"Thai Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u0e44\u0e1b\u0e19\u0e2d\u0e19<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et voil\u00e0 ! Alors, \u00e7a allait ? C&#8217;est d\u00e9j\u00e0 pas mal pour un d\u00e9but ! Tu sais maintenant dire <strong>bonne nuit en tha\u00ef<\/strong>, et tu peux \u00e9galement parler de ton sommeil. \ud83d\udecf\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces expressions ne sont qu&#8217;une infime partie du vocabulaire tha\u00ef. Pour ma\u00eetriser encore plus d&#8217;expressions et de mots en tha\u00ef, ou <strong>apprendre la langue tha\u00efe<\/strong> tout simplement, la meilleure chose que tu puisses faire est de <a href=\"https:\/\/worldpass.heyme.care\/fr\/blog\/limmersion-linguistique-principes-avantages-et-formules\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">t&#8217;immerger dans la langue<\/a>. Comment ? En voyageant en Tha\u00eflande bien s\u00fbr ! \u2708\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&#8217;est en \u00e9tant <strong>entour\u00e9 de la langue<\/strong> que tu peux absorber du nouveau vocabulaire que tu peux ensuite utiliser au cours de ton s\u00e9jour, dans des situations de la vie quotidienne et avec des locuteurs natifs. \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#daf0fd\">\ud83d\udca1 Si tu ne peux pas voyager, <strong>\u00e9couter et regarder du contenu en tha\u00ef<\/strong> peut fortement et positivement influer sur ta capacit\u00e9 \u00e0 assimiler la langue.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais si tu peux te rendre en Tha\u00eflande, tu peux profiter de plusieurs situations durant lesquelles tu peux entra\u00eener ton oreille au tha\u00ef. Par exemple, aller au march\u00e9 local et pr\u00eater attention \u00e0 chaque mot que tu entends ainsi qu&#8217;aux conversations t&#8217;aidera \u00e0 mieux <strong>ancrer le vocabulaire<\/strong> dans ton esprit. \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On sait qu&#8217;il est tentant d&#8217;aller l\u00e0 o\u00f9 se trouvent des touristes, pour pouvoir <strong>communiquer plus facilement<\/strong> en fran\u00e7ais ou en anglais, et pour profiter des attractions touristiques disponibles. \ud83c\udfd6\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cependant, essaie quand m\u00eame de t&#8217;\u00e9loigner de ces lieux et d&#8217;explorer des <strong>zones plus authentiques<\/strong> pour avoir une meilleure vision de la culture du pays et pour t&#8217;exposer \u00e0 diff\u00e9rents accents et dialectes.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/bonne-nuit-en-thai-ling-app-ville-nuit.jpg\" alt=\"Photographie nocturne d'une ville avec des lumi\u00e8res\" class=\"wp-image-779551\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/bonne-nuit-en-thai-ling-app-ville-nuit.jpg 800w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/bonne-nuit-en-thai-ling-app-ville-nuit-300x169.jpg 300w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/bonne-nuit-en-thai-ling-app-ville-nuit-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"questions-frequentes-sur-les-salutations-nocturnes-en-thai\" class=\"wp-block-heading\">Questions fr\u00e9quentes sur les salutations nocturnes en tha\u00ef<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1769147370965\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quel geste pour dire bonne nuit en tha\u00ef ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Il est possible d&#8217;utiliser le geste du <strong>wai<\/strong> pour souhaiter <strong>bonne nuit en tha\u00ef<\/strong>. Il s&#8217;agit d&#8217;un geste montrant du respect tout en saluant ton interlocuteur. C&#8217;est aussi un geste couramment utilis\u00e9 pour <a href=\"https:\/\/ling-app.com\/fra\/blog\/merci-en-thai\/\">exprimer sa gratitude \u00e0 la tha\u00eflandaise<\/a>.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1769147413140\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Comment souhaiter bonne nuit poliment en tha\u00ef ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>En plus du <strong>wai<\/strong>, n&#8217;oublie pas d&#8217;ajouter les particules <strong>k\u00e2<\/strong> et <strong>kr\u00e1p<\/strong> en fin de phrase pour ajouter plus de politesse \u00e0 tes paroles.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1769147429408\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Pourquoi est-il important d&#8217;apprendre \u00e0 saluer en tha\u00ef ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Savoir dire <em>bonjour<\/em>, <em>bonsoir<\/em>, et <strong>bonne nuit en tha\u00ef<\/strong> est important pour montrer \u00e0 tes interlocuteurs tha\u00eflandais que tu veux communiquer dans leur langue et que tu veux en apprendre plus sur leur culture. Et c&#8217;est aussi une excellente mani\u00e8re de faire tes premiers pas dans la langue, puisque ces mots font partie de ses bases.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"pret-a-apprendre-a-dire-bonne-nuit-en-thai-\ud83d\ude80\" class=\"wp-block-heading\">Tu veux apprendre \u00e0 dire bonne nuit en tha\u00ef ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fais de beaux r\u00eaves ! Dors bien ! Passe une excellente nuit ! \u00c0 demain ! Tu connais d\u00e9j\u00e0 ces expressions en fran\u00e7ais ! Mais si tu veux voyager en Tha\u00eflande, tu dois apprendre \u00e0 les dire en tha\u00ef ! \u2728<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#daf0fd\">\ud83c\udf1f Choisis donc une bonne application pour apprendre le tha\u00ef et commence \u00e0 d\u00e9couvrir encore plus d&#8217;expressions utiles d\u00e8s maintenant ! \u26a1<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/bonne-nuit-en-thai-ling-app-application-ling-thai.jpg\" alt=\"application Ling tha\u00ef\" class=\"wp-image-1015095\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/bonne-nuit-en-thai-ling-app-application-ling-thai.jpg 800w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/bonne-nuit-en-thai-ling-app-application-ling-thai-300x169.jpg 300w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/bonne-nuit-en-thai-ling-app-application-ling-thai-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour acqu\u00e9rir une langue, on commence en g\u00e9n\u00e9ral par apprendre les mots et les expressions de la vie quotidienne. Si tu es en train de pr\u00e9parer un voyage en Tha\u00eflande, tu as s\u00fbrement d\u00e9j\u00e0 appris \u00e0 dire bonjour ou encore merci en tha\u00ef. Mais sauras-tu \u00e9galement souhaiter une bonne nuit en tha\u00ef \u00e0 tes amis [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":2142692,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[41452],"class_list":["post-769709","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":{"quick_answer_heading":"\u00c0 retenir","qa_repeater":[{"qa_question":"Comment dit-on \u00ab bonne nuit \u00bb en tha\u00ef ?","qa_answer":"Tu peux dire \u0e23\u0e32\u0e15\u0e23\u0e35\u0e2a\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e34\u0e4c (raa dtrii s\u00e0 w\u00e0t) dans un contexte plut\u00f4t formel, \u0e1d\u0e31\u0e19\u0e14\u0e35\u0e19\u0e30 (f\u01cen dii n\u00e1) avec des proches pour dire \u00ab fais de beaux r\u00eaves \u00bb, \u0e01\u0e39\u0e4a\u0e14\u0e44\u0e19\u0e17\u0e4c (g\u00faut nai) de fa\u00e7on informelle, et \u0e44\u0e19\u0e17\u0e4c\u0e46 (nai nai) de mani\u00e8re tr\u00e8s famili\u00e8re, comme \u00ab night night \u00bb."}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/769709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=769709"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/769709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2214482,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/769709\/revisions\/2214482"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2142692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=769709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=769709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}