{"id":769012,"date":"2023-12-08T09:19:36","date_gmt":"2023-12-08T09:19:36","guid":{"rendered":"https:\/\/ling-app.com\/?p=769012"},"modified":"2026-07-17T06:29:30","modified_gmt":"2026-07-17T06:29:30","slug":"merci-en-thai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/blog\/merci-en-thai\/","title":{"rendered":"Comment dire merci en tha\u00ef ? 7+ expressions utiles [avec audio]"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu t&#8217;es d\u00e9j\u00e0 rendu en Tha\u00eflande, tu as peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 les expressions <strong>\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13\u0e04\u0e23\u0e31\u0e1a<\/strong>&nbsp;(kop kun kr\u00e1p) ou <strong>\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13\u0e04\u0e48\u0e30<\/strong> (kop kun k\u00e2) pour dire merci en tha\u00ef. Si tu sais comment les utiliser, c&#8217;est tr\u00e8s bien ! \ud83d\udc4d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais si la Tha\u00eflande fait partie de tes destinations de vacances favorites, il te faut apprendre \u00e0 remercier en tha\u00ef de fa\u00e7on plus originale. Apr\u00e8s tout, le tha\u00ef est une belle langue qui permet d&#8217;exprimer de nombreuses nuances de sentiments, alors pourquoi ne pas en profiter pour exprimer ta gratitude de diff\u00e9rentes fa\u00e7ons ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu veux en savoir plus ? C&#8217;est par ici ! \ud83d\ude80<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block has-luminous-vivid-amber-color has-text-color has-link-color wp-elements-1\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Sommaire<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#quelles-expressions-courantes-pour-dire-merci-en-thai\">Quelles expressions courantes pour dire merci en tha\u00ef ?<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#1-\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13-kop-kun-speechword-voice-thai-male-isinline-\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13-speechword\">1. \u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13 (kop-kun)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#2-\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e46-kop-kun-jing-jing-speechword-voice-thai-female-isinline-\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e46-speechword\">2. \u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e46 (kop kun jing jing)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#3-\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13\u0e21\u0e32\u0e01-kop-kun-maak-speechword-voice-thai-female-isinline-\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13\u0e21\u0e32\u0e01-speechword\">3. \u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13\u0e21\u0e32\u0e01 (kop kun m\u00e2ak)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#4-\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e43\u0e08-kop-jai-speechword-voice-thai-female-isinline-\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e43\u0e08-speechword\">4. \u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e43\u0e08 (kop jai)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#5-\u0e04\u0e38\u0e13\u0e43\u0e08\u0e14\u0e35\u0e21\u0e32\u0e01-kun-jai-dii-maak-speechword-voice-thai-female-isinline-\u0e04\u0e38\u0e13\u0e43\u0e08\u0e14\u0e35\u0e21\u0e32\u0e01-speechword\">5. \u0e04\u0e38\u0e13\u0e43\u0e08\u0e14\u0e35\u0e21\u0e32\u0e01 (kun jai dii m\u00e2ak)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#6-\u0e0b\u0e32\u0e1a\u0e0b\u0e36\u0e49\u0e07\u0e21\u0e32\u0e01-saap-s\u01d4eng-maak-speechword-voice-thai-female-isinline-\u0e0b\u0e32\u0e1a\u0e0b\u0e36\u0e49\u0e07\u0e21\u0e32\u0e01-speechword\">6. \u0e0b\u0e32\u0e1a\u0e0b\u0e36\u0e49\u0e07\u0e21\u0e32\u0e01 (s\u00e2ap s\u01d4eng m\u00e2ak)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#comment-dire-de-rien-thai\">Comment dire de rien en tha\u00ef ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#dire-merci-avec-le-wai\">Dire merci avec le wai<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#questions-frequentes-sur-les-remerciements-en-thai\">Questions fr\u00e9quentes sur les remerciements en tha\u00ef<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1768447549378\">Comment dire non merci en tha\u00ef ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1768447575549\">Comment remercier poliment en tha\u00ef ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1768447594939\">Les tha\u00eflandais s&#8217;inclinent-ils pour remercier ?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#decouvre-encore-plus-de-vocabulaire-thai-avant-ton-voyage\">D\u00e9couvre encore plus de vocabulaire tha\u00ef avant ton voyage !<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"quelles-expressions-courantes-pour-dire-merci-en-thai\" class=\"wp-block-heading\">Quelles expressions courantes pour dire merci en tha\u00ef ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour commencer, d\u00e9couvrons l\u2019expression la plus courante et la plus simple pour dire merci en tha\u00ef.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"1-\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13-kop-kun-speechword-voice-thai-male-isinline-\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13-speechword\" class=\"wp-block-heading\">1. <strong>\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13<\/strong> (kop-kun) <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"1-\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13-kop-kun-speechword-voice-thai-male-isinline-\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13-speechword\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"less thanstronggreater than\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13less than\/stronggreater than\" data-rvtts-voice=\"Thai Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">&lt;strong&gt;\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13&lt;\/strong&gt;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;expression la plus courante que l&#8217;on emploie en tha\u00ef pour dire merci est sans doute <strong>\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13<\/strong> (kop kun). Comme mentionn\u00e9 en introduction, si tu t&#8217;es d\u00e9j\u00e0 rendu en Tha\u00eflande, il est possible que tu aies d\u00e9j\u00e0 entendu ou utilis\u00e9 cette expression&#8230; Mais pas toute seule. \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En effet, tu as s\u00fbrement d\u00e9j\u00e0 rencontr\u00e9 les expressions <strong>\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13\u0e04\u0e48\u0e30<\/strong> (kop kun k\u00e2) et <strong>\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13\u0e04\u0e23\u0e31\u0e1a<\/strong>&nbsp;(kop kun kr\u00e1p).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais, pourquoi donc cette diff\u00e9rence ? \ud83e\udd14<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&#8217;est tr\u00e8s simple ! Il s&#8217;agit en fait de l&#8217;expression <strong>\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13<\/strong> (kop kun) accompagn\u00e9e des particules de politesse finales (qui d\u00e9signent ton genre).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ainsi, pour les femmes, c&#8217;est la particule <strong>\u0e04\u0e48\u0e30<\/strong> (k\u00e2) qu&#8217;il faut ajouter, tandis que pour les hommes, c&#8217;est la particule <strong>\u0e04\u0e23\u0e31\u0e1a<\/strong> (kr\u00e1p) qu&#8217;il faut utiliser.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On a ainsi les expressions suivantes : \ud83d\udc47<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13\u0e04\u0e48\u0e30<\/strong> (kop kun k\u00e2)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13\u0e04\u0e48\u0e30\" data-rvtts-voice=\"Thai Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13\u0e04\u0e48\u0e30<\/span>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13\u0e04\u0e23\u0e31\u0e1a<\/strong>&nbsp;(kop kun kr\u00e1p)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13\u0e04\u0e23\u0e31\u0e1a\" data-rvtts-voice=\"Thai Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13\u0e04\u0e23\u0e31\u0e1a<\/span><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien entendu, tu peux te contenter de conna\u00eetre cette expression seulement. C\u2019est l\u2019expression la plus courante en Tha\u00eflande : elle convient \u00e0 tout le monde et \u00e0 tous les contextes.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/merci-en-thai-ling-app-koop-kun.jpg\" alt=\"merci en tha\u00ef\nkop kun \u00e9crit en bleu sur un fond vert clair\" class=\"wp-image-779471\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/merci-en-thai-ling-app-koop-kun.jpg 800w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/merci-en-thai-ling-app-koop-kun-300x169.jpg 300w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/merci-en-thai-ling-app-koop-kun-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 id=\"2-\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e46-kop-kun-jing-jing-speechword-voice-thai-female-isinline-\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e46-speechword\" class=\"wp-block-heading\">2. \u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e46 (kop kun jing jing) <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"2-\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e46-kop-kun-jing-jing-speechword-voice-thai-female-isinline-\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e46-speechword\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e46\" data-rvtts-voice=\"Thai Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e46<\/span>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette formule utilise la m\u00eame expression de base <strong>\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13<\/strong> (kop kun) en lui ajoutant l&#8217;adverbe <strong>\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e46<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En tha\u00ef, <strong>\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e46<\/strong> (jing jing) signifie <em>r\u00e9ellement<\/em> en fran\u00e7ais, ou encore <em>certainement.<\/em> L&#8217;expression peut donc se traduire par m<em>erci beaucoup<\/em> ou <em>merci sinc\u00e8rement<\/em>, et te permet d&#8217;exprimer un sentiment de gratitude tr\u00e8s profond. \ud83d\ude0c<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"3-\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13\u0e21\u0e32\u0e01-kop-kun-maak-speechword-voice-thai-female-isinline-\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13\u0e21\u0e32\u0e01-speechword\" class=\"wp-block-heading\">3. <strong>\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13\u0e21\u0e32\u0e01<\/strong> (kop kun m\u00e2ak) <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"3-\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13\u0e21\u0e32\u0e01-kop-kun-maak-speechword-voice-thai-female-isinline-\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13\u0e21\u0e32\u0e01-speechword\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"less thanstronggreater than\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13\u0e21\u0e32\u0e01less than\/stronggreater than\" data-rvtts-voice=\"Thai Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">&lt;strong&gt;\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13\u0e21\u0e32\u0e01&lt;\/strong&gt;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le concept de hi\u00e9rarchie est tr\u00e8s pr\u00e9sent dans la langue et la culture tha\u00efe. Comme dans de nombreux pays asiatiques, l\u2019\u00e2ge joue un r\u00f4le cl\u00e9 dans les relations sociales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour remercier une personne au statut social plus important (notamment une personne \u00e2g\u00e9e), tu peux utiliser l&#8217;expression <strong>\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13\u0e21\u0e32\u0e01<\/strong> (kop kun m\u00e2ak). \ud83d\udc74<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ici, <strong>maak<\/strong> est un adjectif que l&#8217;on peut traduire par <em>beaucoup.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"4-\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e43\u0e08-kop-jai-speechword-voice-thai-female-isinline-\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e43\u0e08-speechword\" class=\"wp-block-heading\">4. \u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e43\u0e08 (kop jai) <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"4-\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e43\u0e08-kop-jai-speechword-voice-thai-female-isinline-\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e43\u0e08-speechword\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e43\u0e08\" data-rvtts-voice=\"Thai Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e43\u0e08<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On emploie souvent l&#8217;expression <strong>\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e43\u0e08 (kop jai)<\/strong> entre amis ou personnes de m\u00eame rang social, mais aussi lorsqu&#8217;on s&#8217;adresse \u00e0 quelqu&#8217;un de plus jeune et plus proche, par exemple, les fr\u00e8res et s\u0153urs. \ud83d\udc68\u200d\ud83d\udc69\u200d\ud83d\udc67\u200d\ud83d\udc66<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&#8217;est donc une expression de remerciement que tu peux employer avec tes nouveaux amis en Tha\u00eflande.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#e4e4e4\">\ud83d\udca1 Le savais-tu ? <strong>Kop jai<\/strong> signifie aussi <em>merci<\/em> en lao ! Alors, si le Laos fait partie de ton itin\u00e9raire, garde bien cette expression en m\u00e9moire ! Elle te sera tr\u00e8s utile ! \ud83d\udcab<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"5-\u0e04\u0e38\u0e13\u0e43\u0e08\u0e14\u0e35\u0e21\u0e32\u0e01-kun-jai-dii-maak-speechword-voice-thai-female-isinline-\u0e04\u0e38\u0e13\u0e43\u0e08\u0e14\u0e35\u0e21\u0e32\u0e01-speechword\" class=\"wp-block-heading\">5. \u0e04\u0e38\u0e13\u0e43\u0e08\u0e14\u0e35\u0e21\u0e32\u0e01 (kun jai dii m\u00e2ak) <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"5-\u0e04\u0e38\u0e13\u0e43\u0e08\u0e14\u0e35\u0e21\u0e32\u0e01-kun-jai-dii-maak-speechword-voice-thai-female-isinline-\u0e04\u0e38\u0e13\u0e43\u0e08\u0e14\u0e35\u0e21\u0e32\u0e01-speechword\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u0e04\u0e38\u0e13\u0e43\u0e08\u0e14\u0e35\u0e21\u0e32\u0e01\" data-rvtts-voice=\"Thai Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u0e04\u0e38\u0e13\u0e43\u0e08\u0e14\u0e35\u0e21\u0e32\u0e01<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rente des autres locutions, car elle ne contient pas la racine <strong>kop<\/strong>, <strong>\u0e04\u0e38\u0e13\u0e43\u0e08\u0e14\u0e35\u0e21\u0e32\u0e01<\/strong> (kun jai dii m\u00e2ak) est aussi une expression bien originale que tu peux utiliser pour exprimer ta reconnaissance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En d\u00e9cortiquant l&#8217;expression, on a les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0e04\u0e38\u0e13<\/strong> (kun) : vous (formel)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0e43\u0e08\u0e14\u0e35<\/strong> (jai dii) : gentil (ou g\u00e9n\u00e9reux)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0e21\u0e32\u0e01<\/strong> (m\u00e2ak) : beaucoup<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;expression pourrait se traduire par <em>c&#8217;est tr\u00e8s gentil<\/em> ou <em>merci. \ud83e\udd17<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"6-\u0e0b\u0e32\u0e1a\u0e0b\u0e36\u0e49\u0e07\u0e21\u0e32\u0e01-saap-s\u01d4eng-maak-speechword-voice-thai-female-isinline-\u0e0b\u0e32\u0e1a\u0e0b\u0e36\u0e49\u0e07\u0e21\u0e32\u0e01-speechword\" class=\"wp-block-heading\">6. <strong>\u0e0b\u0e32\u0e1a\u0e0b\u0e36\u0e49\u0e07\u0e21\u0e32\u0e01<\/strong> (s\u00e2ap s\u01d4eng m\u00e2ak) <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"6-\u0e0b\u0e32\u0e1a\u0e0b\u0e36\u0e49\u0e07\u0e21\u0e32\u0e01-saap-s\u01d4eng-maak-speechword-voice-thai-female-isinline-\u0e0b\u0e32\u0e1a\u0e0b\u0e36\u0e49\u0e07\u0e21\u0e32\u0e01-speechword\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"less thanstronggreater thanless thanstronggreater than\u0e0b\u0e32\u0e1a\u0e0b\u0e36\u0e49\u0e07\u0e21\u0e32\u0e01less than\/stronggreater thanless than\/stronggreater than\" data-rvtts-voice=\"Thai Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;\u0e0b\u0e32\u0e1a\u0e0b\u0e36\u0e49\u0e07\u0e21\u0e32\u0e01&lt;\/strong&gt;&lt;\/strong&gt;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Tha\u00eflandais sont r\u00e9put\u00e9s pour leur gentillesse in\u00e9galable. Tu auras donc souvent droit \u00e0 des gestes commerciaux, ou \u00e0 des cadeaux. \ud83c\udf81<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et dire un simple merci ne suffit pas tout le temps pour exprimer un profond sentiment de gratitude. Mais l&#8217;expression <strong>\u0e0b\u0e32\u0e1a\u0e0b\u0e36\u0e49\u0e07\u0e21\u0e32\u0e01<\/strong> (s\u00e2ap s\u01d4eng m\u00e2ak) te permet justement de transmettre tous ces sentiments.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0e0b\u0e32\u0e1a<\/strong> (s\u00e2ap) : <em>ressentir profond\u00e9ment<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0e0b\u0e36\u0e49\u0e07<\/strong> (s\u00fbeng) : <em>\u00eatre touch\u00e9<\/em> (\u00e9motionellement)<\/li>\n\n\n\n<li> <strong>\u0e0b\u0e32\u0e1a\u0e0b\u0e36\u0e49\u0e07<\/strong> (s\u00e2ap-s\u00fbeng) : <em>\u00eatre profond\u00e9ment touch\u00e9<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0e21\u0e32\u0e01<\/strong> (m\u00e2ak) : <em>beaucoup<\/em>, <em>tr\u00e8s<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On pourrait donc traduire <strong>\u0e0b\u0e32\u0e1a\u0e0b\u0e36\u0e49\u0e07\u0e21\u0e32\u0e01<\/strong> (s\u00e2ap s\u01d4eng m\u00e2ak) par <em>je suis tr\u00e8s profond\u00e9ment touch\u00e9<\/em> (par quelque chose).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"comment-dire-de-rien-thai\" class=\"wp-block-heading\">Comment dire de rien en tha\u00ef ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9pondre \u00e0 des remerciements est tout aussi important que d&#8217;en recevoir. \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49 En tha\u00ef, il existe deux expressions courantes pour r\u00e9pondre \u00e0 un merci :<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e23 (<\/strong>m\u00e2i bpen rai)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e23\" data-rvtts-voice=\"Thai Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e23<\/span>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0e22\u0e34\u0e19\u0e14\u0e35<\/strong> (yin dii)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u0e22\u0e34\u0e19\u0e14\u0e35\" data-rvtts-voice=\"Thai Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u0e22\u0e34\u0e19\u0e14\u0e35<\/span><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On dit que la phrase <strong>m\u00e2i bpen rai<\/strong> est une devise nationale en Tha\u00eflande. Elle refl\u00e8te la gentillesse des Tha\u00eflandais, et elle signifie <em>tout va bien<\/em> ou <em>ne t\u2019en fait pas<\/em>. En fran\u00e7ais courant, on pourrait \u00e9galement traduire cette expression par <em>de rien<\/em> ou encore <em>pas de probl\u00e8me<\/em>. \ud83d\ude04<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Encore une fois, tu peux utiliser la particule de politesse adapt\u00e9e \u00e0 ton genre :<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e23\u0e04\u0e48\u0e30<\/strong> (m\u00e2i bpen rai k\u00e2)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e23\u0e04\u0e48\u0e30\" data-rvtts-voice=\"Thai Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e23\u0e04\u0e48\u0e30<\/span>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e23\u0e04\u0e23\u0e31\u0e1a<\/strong> (m\u00e2i bpen rai kr\u00e1p)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e23\u0e04\u0e23\u0e31\u0e1a\" data-rvtts-voice=\"Thai Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e23\u0e04\u0e23\u0e31\u0e1a<\/span><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quant \u00e0 <strong>yin dii,<\/strong> elle correspond \u00e0 l&#8217;expression <em>avec plaisir<\/em> ou <em>tout le plaisir est pour moi<\/em> en fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 id=\"exemple\" class=\"wp-block-heading\">Exemple :<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici l&#8217;exemple d&#8217;une conversation en tha\u00ef entre deux interlocutrices :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A : \u0e2a\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e35\u0e04\u0e48\u0e30 \u0e02\u0e2d\u0e42\u0e17\u0e29\u0e04\u0e48\u0e30 \u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e49\u0e33\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e2b\u0e19\u0e04\u0e30<\/strong> (s\u00e0 w\u00e1t dii k\u00e2 ko t\u00f4ot k\u00e2 h\u0254\u0302\u0254ng n\u00e1am \u00e0 y\u00fbu t\u00eei n\u01cei k\u00e1)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Bonjour, excusez-moi ! O\u00f9 sont les toilettes ?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>B : \u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e15\u0e23\u0e07\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e21\u0e38\u0e21&nbsp;<\/strong>(\u00e0 y\u00fbut rong h\u01d4a mum)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>C\u2019est au coin<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A : \u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13\u0e04\u0e48\u0e30 <\/strong>(&nbsp;kop kun k\u00e2)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Merci !<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>B : <\/strong>&nbsp;<strong>\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e23\u0e04\u0e48\u0e30&nbsp;<\/strong>(&nbsp;m\u00e2i bpen rai k\u00e2)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>De rien<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"dire-merci-avec-le-wai\" class=\"wp-block-heading\">Dire merci avec le wai<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>wai<\/strong> est un geste que tu as s\u00fbrement d\u00e9j\u00e0 vu de nombreuses fois, surtout si tu as d\u00e9j\u00e0 visit\u00e9 la Tha\u00eflande. Il s&#8217;agit du geste avec lequel les deux mains sont jointes en forme de pri\u00e8re. \ud83d\ude4f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Tha\u00eflande, ce geste s&#8217;utilise pour montrer <a href=\"https:\/\/langues-asiatiques.com\/8-choses-a-savoir-sur-la-politesse-en-thailande\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la politesse et le savoir vivre<\/a>, qui ont des r\u00e8gles assez rigoureuses. Tu l\u2019as d&#8217;ailleurs remarqu\u00e9 dans cet article, les particules de politesse en fin de phrase sont parfois indispensables. \u26a1<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#e4e4e4\">\ud83d\udca1 Le wai est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 pour dire <a href=\"https:\/\/ling-app.com\/fra\/blog\/bonjour-en-thai\/\">bonjour en tha\u00ef<\/a>, mais aussi pour s&#8217;excuser et pour montrer sa gratitude. Ce geste est profond\u00e9ment ancr\u00e9 dans la culture tha\u00eflandaise ainsi que dans d&#8217;autres cultures sud-asiatiques.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-default\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/merci-en-thai-ling-app-personne-faisant-un-geste-de-remerciment-avec-les-mains.jpg\" alt=\"Personne faisant un geste de remerciement wai tha\u00eflandais\" class=\"wp-image-1008488\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/merci-en-thai-ling-app-personne-faisant-un-geste-de-remerciment-avec-les-mains.jpg 800w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/merci-en-thai-ling-app-personne-faisant-un-geste-de-remerciment-avec-les-mains-300x169.jpg 300w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/merci-en-thai-ling-app-personne-faisant-un-geste-de-remerciment-avec-les-mains-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">freepik.com<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"questions-frequentes-sur-les-remerciements-en-thai\" class=\"wp-block-heading\">Questions fr\u00e9quentes sur les remerciements en tha\u00ef<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1768447549378\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Comment dire non merci en tha\u00ef ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Si tu veux poliment refuser quelque chose en tha\u00ef, tu peux utiliser l&#8217;expression <strong>\u0e44\u0e21\u0e48 \u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13<\/strong> (ma\u0302i kop kun). Apprends aussi \u00e0 dire oui et non en tha\u00ef pour savoir accepter ou refuser ce que l&#8217;on te propose sans te sentir g\u00ean\u00e9 !<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1768447575549\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Comment remercier poliment en tha\u00ef ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>G\u00e9n\u00e9ralement, les particules <strong>k\u00e2<\/strong> ou <strong>kr\u00e1p<\/strong> suffisent \u00e0 donner une dimension polie \u00e0 toute phrase prononc\u00e9e. Pense donc \u00e0 les ajouter \u00e0 chacune de tes paroles.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1768447594939\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Les tha\u00eflandais s&#8217;inclinent-ils pour remercier ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Contrairement \u00e0 certaines cultures d&#8217;Asie de l&#8217;Est, comme au Japon ou en Cor\u00e9e du Sud, les Tha\u00eflandais n&#8217;inclinent pas vraiment tout leur corps pour remercier ou saluer. En revanche, ils utilisent le geste du wai, qui lui, s&#8217;accompagne toujours d&#8217;une petite inclinaison de la t\u00eate pour transmettre le respect.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"decouvre-encore-plus-de-vocabulaire-thai-avant-ton-voyage\" class=\"wp-block-heading\">D\u00e9couvre encore plus de vocabulaire tha\u00ef avant ton voyage !<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Savoir dire merci en tha\u00eflandais avec diverses expressions originales rendra ton prochain voyage bien plus int\u00e9ressant ! Car si l&#8217;anglais est une langue avec laquelle tu peux communiquer sans probl\u00e8me, savoir communiquer dans leur langue te permettra de cr\u00e9er des liens avec eux. \ud83e\udd1d<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#e4e4e4\">\u2728 Tu pr\u00e9pares un voyage vers la Tha\u00eflande tr\u00e8s prochainement ? Profite de ta lanc\u00e9e pour apprendre encore plus de vocabulaire ! Choisis une <a href=\"https:\/\/ling-app.com\/fra\/blog\/meilleures-applications-pour-apprendre-le-thai\/\" data-type=\"post\" data-id=\"798120\">application adapt\u00e9e pour apprendre le tha\u00ef<\/a> et d\u00e9marre d\u00e8s maintenant ! \ud83d\ude80<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/merci-en-thai-ling-app-application-ling-thai-1.jpg\" alt=\"Ling app tha\u00ef\" class=\"wp-image-1551190\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/merci-en-thai-ling-app-application-ling-thai-1.jpg 800w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/merci-en-thai-ling-app-application-ling-thai-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/merci-en-thai-ling-app-application-ling-thai-1-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si tu t&#8217;es d\u00e9j\u00e0 rendu en Tha\u00eflande, tu as peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 les expressions \u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13\u0e04\u0e23\u0e31\u0e1a&nbsp;(kop kun kr\u00e1p) ou \u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13\u0e04\u0e48\u0e30 (kop kun k\u00e2) pour dire merci en tha\u00ef. Si tu sais comment les utiliser, c&#8217;est tr\u00e8s bien ! \ud83d\udc4d Mais si la Tha\u00eflande fait partie de tes destinations de vacances favorites, il te faut apprendre \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":2148398,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[42553],"class_list":["post-769012","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-thai"],"acf":{"quick_answer_heading":"Quick Answer","qa_repeater":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/769012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=769012"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/769012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2148412,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/769012\/revisions\/2148412"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2148398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=769012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=769012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}