{"id":767440,"date":"2026-02-13T02:51:11","date_gmt":"2026-02-13T02:51:11","guid":{"rendered":"https:\/\/ling-app.com\/?p=767440"},"modified":"2026-07-17T06:26:12","modified_gmt":"2026-07-17T06:26:12","slug":"virelangues-en-thai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/blog\/virelangues-en-thai\/","title":{"rendered":"10 virelangues en tha\u00ef qu&#8217;il faut absolument apprendre"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu apprends le tha\u00ef? Chapeau ! Voici un d\u00e9fi pour toi. Essaie de dire \u0e23\u0e30\u0e19\u0e2d\u0e07 \u0e23\u0e30\u0e22\u0e2d\u0e07 \u0e22\u0e30\u0e25\u0e32 (prononc\u00e9 <em>ranong rayong yala<\/em>). Tu as r\u00e9ussi ? Maintenant, r\u00e9p\u00e8te cette expression cinq fois, et le plus rapidement possible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu n&#8217;y arrives pas, ne t&#8217;inqui\u00e8te pas. En fait, il s&#8217;agit d&#8217;un virelangue tha\u00ef bien difficile. Tu veux en savoir plus ? Voici dix <strong>virelangues en tha\u00ef<\/strong> que tu n&#8217;as encore jamais entendus. Let&#8217;s go !<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block has-yellow-color has-text-color has-link-color wp-elements-1\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Sommaire<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#quest-ce-quun-virelangue\">Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un virelangue ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#pourquoi-apprendre-des-virelangues\">Pourquoi apprendre des virelangues ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#virelangues-en-thai\">Virelangues en tha\u00ef<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#1-\u0e0a\u0e32\u0e21\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e27\u0e04\u0e27\u0e48\u0e33\u0e40\u0e0a\u0e49\u0e32-\u0e0a\u0e32\u0e21\u0e02\u0e32\u0e27\u0e04\u0e27\u0e48\u0e33\u0e04\u0e48\u0e33-chaam-k\u01d0ao-kwam-chaao-chaam-k\u01ceao-kwam-kam\">1. Chaam k\u01d0ao kw\u00e2m ch\u00e1ao chaam k\u01ceao kw\u00e2m k\u00e2m<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#2-\u0e40\u0e0a\u0e49\u0e32\u0e1f\u0e32\u0e14\u0e1c\u0e31\u0e14\u0e1f\u0e31\u0e01-\u0e40\u0e22\u0e47\u0e19\u0e1f\u0e32\u0e14\u0e1f\u0e31\u0e01\u0e1c\u0e31\u0e14-chaao-faat-pat-fak-yen-faat-fak-pat\">2. Cha\u0301ao fa\u0302at pa\u0300t fa\u0301k yen fa\u0302at fa\u0301k pa\u0300t<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#3-\u0e23\u0e30\u0e19\u0e2d\u0e07-\u0e23\u0e30\u0e22\u0e2d\u0e07-\u0e22\u0e30\u0e25\u0e32-ranong-rayong-yala\">3. Ranong Rayong Yala<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#4-\u0e43\u0e04\u0e23\u0e02\u0e32\u0e22\u0e44\u0e02\u0e48\u0e44\u0e01\u0e48-krai-kaai-kai-gai\">4. Krai ka\u030cai ka\u0300i ga\u0300i<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#5-\u0e23\u0e16\u0e22\u0e19\u0e15\u0e4c\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e32\u0e07-\u0e23\u0e16\u0e23\u0e32\u0e07\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e47\u0e01-rot-yon-lor-yaang-rot-laang-lor-lek\">5. Rot yon l\u00f3r y\u0101ang rot laang l\u00f3r l\u00e8k<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#6-\u0e22\u0e31\u0e01\u0e29\u0e4c\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e44\u0e25\u0e48\u0e22\u0e31\u0e01\u0e29\u0e4c\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01-\u0e22\u0e31\u0e01\u0e29\u0e4c\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01\u0e44\u0e25\u0e48\u0e22\u0e31\u0e01\u0e29\u0e4c\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48-yak-yai-lai-yak-lek-yak-lek-lai-yak-yai\">6. Y\u00e1k y\u00e0i l\u00e2i y\u00e1k l\u00e9k y\u00e1k l\u00e9k l\u00e2i y\u00e1k y\u00e0i<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#7-\u0e2b\u0e21\u0e39-\u0e2b\u0e21\u0e36\u0e01-\u0e01\u0e38\u0e49\u0e07-m\u01d4u-m\u0289k-gung\">7. M\u01d4u m\u0289\u0300k g\u00fbng<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#8-\u0e01\u0e34\u0e19\u0e21\u0e31\u0e19\u0e15\u0e34\u0e14\u0e40\u0e2b\u0e07\u0e37\u0e2d\u0e01-\u0e01\u0e34\u0e19\u0e40\u0e1c\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e15\u0e34\u0e14\u0e1f\u0e31\u0e19-\u0e01\u0e34\u0e19\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e21\u0e31\u0e19-\u0e01\u0e34\u0e19\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e1c\u0e37\u0e2d\u0e01-\u0e15\u0e34\u0e14\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e07\u0e37\u0e2d\u0e01-\u0e15\u0e34\u0e14\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e1f\u0e31\u0e19-gin-man-dtit-ng\u0289ak-gin-p\u0289ak-dtit-fan-gin-tang-man-gin-tang-p\u0289ak-dtit-tang-ng\u0289ak-dtit-tang-fan\">8. Gin man dt\u00ect ng\u0289\u0300ak gin p\u0289\u0300ak dt\u00ect fan gin t\u00e1ng man gin t\u00e1ng p\u0289\u0300ak dt\u00ect t\u00e1ng ng\u0289\u0300ak dt\u00ect t\u00e1ng fan<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#9-\u0e17\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e16\u0e37\u0e2d\u0e1b\u0e37\u0e19\u0e41\u0e1a\u0e01\u0e1b\u0e39\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e42\u0e1a\u0e01\u0e15\u0e36\u0e01-ta-h\u01cean-t\u0289\u0289-bp\u0289\u0289n-b\u025b\u025bk-bpuun-bpai-book-dt\u0289k\">9. T\u00e1 h\u01cean t\u0289\u030c\u0289 bp\u0289\u0289n b\u025b\u0300\u025bk bpuun bpai b\u00f2ok dt\u0289\u0300k<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#10-\u0e44\u0e21\u0e49\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e2b\u0e21\u0e49-m\u01cei-mai-mai-mai\">10. M\u01cei m\u00e0i m\u00e2i m\u00e2i<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#resume\">R\u00e9sum\u00e9<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#questions-frequentes-sur-les-virelangues-en-thai\">Questions fr\u00e9quentes sur les virelangues en tha\u00ef<\/a><ul><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#pret-a-apprendre-plus-de-phrases-en-thai\">Tu veux apprendre plus de phrases en tha\u00ef ?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"quest-ce-quun-virelangue\" class=\"wp-block-heading\">Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un virelangue ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On appelle virelangue une <strong>s\u00e9quence de mots<\/strong> formant une expression contenant de nombreuses syllabes phon\u00e9tiquement proches. Cette particularit\u00e9 les rendant particuli\u00e8rement <strong>difficiles \u00e0 prononcer<\/strong>, le d\u00e9fi est donc de les prononcer de fa\u00e7on tr\u00e8s rapide et sans se tromper.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu connais certainement la fameuse phrase &#8220;un chasseur sachant chasser sait chasser sans son chien&#8221; et ses variations, n&#8217;est-ce pas ? On s&#8217;amusait bien avec ces expressions en <strong>cours de fran\u00e7ais \u00e0 l&#8217;\u00e9cole<\/strong> ! Bien \u00e9videmment, les autres langues, comme le tha\u00ef, poss\u00e8dent \u00e9galement des virelangues complexes, mais tout aussi amusants \u00e0 apprendre.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"pourquoi-apprendre-des-virelangues\" class=\"wp-block-heading\">Pourquoi apprendre des virelangues ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de l&#8217;apprentissage d&#8217;une langue, les virelangues permettent de <strong>se focaliser et de s&#8217;exercer sur les formes de la bouche<\/strong> et sur <strong>les mouvements essentiels de la langue<\/strong> pour produire les sons de la langue cible.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#daf0fd\">\ud83d\udca1 En lisant et en apprenant des virelangues, on peut s&#8217;entra\u00eener \u00e0 ressentir avec pr\u00e9cision les l\u00e9g\u00e8res modifications qui s&#8217;op\u00e8rent dans la bouche lorsque les sons changent. Cet aspect est particuli\u00e8rement important \u00e0 ma\u00eetriser avec les <strong>langues tonales<\/strong> comme le tha\u00ef.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par exemple, lorsque tu dis &#8220;mai m\u00e0i m\u00e2i m\u00e1i m\u01cei&#8221;, tu produis de nombreux tons, diff\u00e9rents les uns des autres. En apprenant le tha\u00ef, ces derniers ainsi que les voyelles peuvent te donner du fil \u00e0 retordre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Heureusement, si tu r\u00e9ussis \u00e0 ma\u00eetriser ces \u00e9l\u00e9ments que nous allons aborder dans l&#8217;article, et si tu es d\u00e9j\u00e0 familier avec une large gamme de <strong>variations sonores<\/strong>, tu pourras bient\u00f4t parler comme un natif. Pr\u00eat \u00e0 mettre tes comp\u00e9tences \u00e0 l&#8217;\u00e9preuve (et \u00e0 rire un bon coup) ? Alors, d\u00e9couvrons quelques virelangues en tha\u00ef !<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/virelangues-en-thai-ling-app-femme-riant-derriere-sa-main.jpg\" alt=\"virelangues en tha\u00ef\nfemme riant derri\u00e8re sa main\" class=\"wp-image-778588\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/virelangues-en-thai-ling-app-femme-riant-derriere-sa-main.jpg 800w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/virelangues-en-thai-ling-app-femme-riant-derriere-sa-main-300x169.jpg 300w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/virelangues-en-thai-ling-app-femme-riant-derriere-sa-main-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"virelangues-en-thai\" class=\"wp-block-heading\">Virelangues en tha\u00ef<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour passer de la th\u00e9orie \u00e0 la pratique et entra\u00eener ta prononciation, rien de tel que les <strong>virelangues tha\u00efs<\/strong>, id\u00e9als pour apprivoiser les sons et les tons de la langue.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"1-\u0e0a\u0e32\u0e21\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e27\u0e04\u0e27\u0e48\u0e33\u0e40\u0e0a\u0e49\u0e32-\u0e0a\u0e32\u0e21\u0e02\u0e32\u0e27\u0e04\u0e27\u0e48\u0e33\u0e04\u0e48\u0e33-chaam-k\u01d0ao-kwam-chaao-chaam-k\u01ceao-kwam-kam\" class=\"wp-block-heading\">1. \u0e0a\u0e32\u0e21\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e27\u0e04\u0e27\u0e48\u0e33\u0e40\u0e0a\u0e49\u0e32 \u0e0a\u0e32\u0e21\u0e02\u0e32\u0e27\u0e04\u0e27\u0e48\u0e33\u0e04\u0e48\u0e33 (chaam k\u01d0ao kw\u00e2m ch\u00e1ao chaam k\u01ceao kw\u00e2m k\u00e2m)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette phrase signifie litt\u00e9ralement <em><strong>le bol vert est retourn\u00e9 le matin, le bol blanc est retourn\u00e9 le soir<\/strong><\/em>. Une phrase vraisemblablement banale, au sens bizarre, mais bien dr\u00f4le \u00e0 prononcer, il faut l&#8217;avouer.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"2-\u0e40\u0e0a\u0e49\u0e32\u0e1f\u0e32\u0e14\u0e1c\u0e31\u0e14\u0e1f\u0e31\u0e01-\u0e40\u0e22\u0e47\u0e19\u0e1f\u0e32\u0e14\u0e1f\u0e31\u0e01\u0e1c\u0e31\u0e14-chaao-faat-pat-fak-yen-faat-fak-pat\" class=\"wp-block-heading\">2. \u0e40\u0e0a\u0e49\u0e32\u0e1f\u0e32\u0e14\u0e1c\u0e31\u0e14\u0e1f\u0e31\u0e01 \u0e40\u0e22\u0e47\u0e19\u0e1f\u0e32\u0e14\u0e1f\u0e31\u0e01\u0e1c\u0e31\u0e14 (cha\u0301ao fa\u0302at pa\u0300t fa\u0301k yen fa\u0302at fa\u0301k pa\u0300t)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce virelangue peut se traduire en fran\u00e7ais par <em>manger des courges saut\u00e9es le matin, manger des courges saut\u00e9es le soir<\/em>. Un jeu de mots se produit avec <strong>\u0e1c\u0e31\u0e14\u0e1f\u0e31\u0e01<\/strong> (pa\u0300t fa\u0301k) et <strong>\u0e1f\u0e31\u0e01\u0e1c\u0e31\u0e14<\/strong> (fa\u0301k pa\u0300t), qui signifient tout deux <em>courges saut\u00e9es<\/em>. Que l&#8217;on commence par <strong>\u0e1c\u0e31\u0e14<\/strong> ou <strong>\u0e1f\u0e31\u0e01<\/strong> importe peu. On obtient dans les deux cas le m\u00eame sens dans la phrase.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"3-\u0e23\u0e30\u0e19\u0e2d\u0e07-\u0e23\u0e30\u0e22\u0e2d\u0e07-\u0e22\u0e30\u0e25\u0e32-ranong-rayong-yala\" class=\"wp-block-heading\">3. \u0e23\u0e30\u0e19\u0e2d\u0e07 \u0e23\u0e30\u0e22\u0e2d\u0e07 \u0e22\u0e30\u0e25\u0e32 (Ranong Rayong Yala)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme cit\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, ce virelangue est en r\u00e9alit\u00e9 compos\u00e9 du <strong>nom de trois provinces tha\u00eflandaises<\/strong>, <a href=\"https:\/\/www.rawai.fr\/ranong-thailande.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ranong<\/a>, Rayong et Yala, tr\u00e8s pris\u00e9es par les touristes d&#8217;ailleurs. Et qui sait, peut-\u00eatre que le simple fait de r\u00e9p\u00e9ter cette phrase t&#8217;incitera \u00e0 les visiter un jour !<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/virelangues-en-thai-ling-app-betong-yala-thailande.jpg\" alt=\"virelangues en tha\u00ef\nRanong Rayong Yala\nBetong, province de Yala, Tha\u00eflande\" class=\"wp-image-778597\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/virelangues-en-thai-ling-app-betong-yala-thailande.jpg 800w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/virelangues-en-thai-ling-app-betong-yala-thailande-300x169.jpg 300w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/virelangues-en-thai-ling-app-betong-yala-thailande-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 id=\"4-\u0e43\u0e04\u0e23\u0e02\u0e32\u0e22\u0e44\u0e02\u0e48\u0e44\u0e01\u0e48-krai-kaai-kai-gai\" class=\"wp-block-heading\">4. \u0e43\u0e04\u0e23\u0e02\u0e32\u0e22\u0e44\u0e02\u0e48\u0e44\u0e01\u0e48 (krai ka\u030cai ka\u0300i ga\u0300i)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici un <strong>virelangue<\/strong> bien casse-t\u00eate pour ceux qui apprennent le tha\u00ef ! Son sens est simple, mais sa prononciation est plus complexe. La phrase veut simplement dire &#8220;<em>qui vend des \u0153ufs de poule<\/em> <em>?<\/em>&#8221; , mais la succession de voyelles et de consonnes aux points d&#8217;articulation tr\u00e8s proche peut en confondre plus d&#8217;un.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0e43\u0e04\u0e23 (krai) \u2014 Qui<\/li>\n\n\n\n<li>\u0e02\u0e32\u0e22 (ka\u030cai) \u2014 Vendre<\/li>\n\n\n\n<li>\u0e44\u0e02\u0e48 (ka\u0300i) \u2014 \u0152uf<\/li>\n\n\n\n<li>\u0e44\u0e01\u0e48 (g\u00e0i) \u2014 Poule\/poulet<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"5-\u0e23\u0e16\u0e22\u0e19\u0e15\u0e4c\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e32\u0e07-\u0e23\u0e16\u0e23\u0e32\u0e07\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e47\u0e01-rot-yon-lor-yaang-rot-laang-lor-lek\" class=\"wp-block-heading\">5. \u0e23\u0e16\u0e22\u0e19\u0e15\u0e4c\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e32\u0e07 \u0e23\u0e16\u0e23\u0e32\u0e07\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e47\u0e01 (rot yon l\u00f3r y\u0101ang rot laang l\u00f3r l\u00e8k)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une expression un peu plus longue que la pr\u00e9c\u00e9dente, mais au sens tout aussi simple, \u00e0 savoir <em>une voiture aux roues en fer et une voiture aux roues en caoutchouc<\/em>. Mais, encore une fois, sa prononciation n\u00e9cessite un peu d&#8217;entra\u00eenement. Les sons &#8220;r&#8221; et &#8220;l&#8221; sont phon\u00e9tiquement proches, ce qui peut faire fourcher ta langue ! <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#daf0fd\">\ud83d\udca1 Au fait, on appelle aussi les virelangues des &#8220;<strong>fourchelangues<\/strong>&#8220;. Un bon jeu de mot, n&#8217;est-ce pas ?<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"6-\u0e22\u0e31\u0e01\u0e29\u0e4c\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e44\u0e25\u0e48\u0e22\u0e31\u0e01\u0e29\u0e4c\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01-\u0e22\u0e31\u0e01\u0e29\u0e4c\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01\u0e44\u0e25\u0e48\u0e22\u0e31\u0e01\u0e29\u0e4c\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48-yak-yai-lai-yak-lek-yak-lek-lai-yak-yai\" class=\"wp-block-heading\">6. \u0e22\u0e31\u0e01\u0e29\u0e4c\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e44\u0e25\u0e48\u0e22\u0e31\u0e01\u0e29\u0e4c\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01 \u0e22\u0e31\u0e01\u0e29\u0e4c\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01\u0e44\u0e25\u0e48\u0e22\u0e31\u0e01\u0e29\u0e4c\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48 (y\u00e1k y\u00e0i l\u00e2i y\u00e1k l\u00e9k y\u00e1k l\u00e9k l\u00e2i y\u00e1k y\u00e0i)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette phrase fait partie des plus connues de la culture tha\u00eflandaise. Elle figure m\u00eame dans une <strong>chanson<\/strong>. Elle signifie <em>Un grand monstre poursuit un petit g\u00e9ant, et un petit g\u00e9ant en poursuit un encore plus grand<\/em>. Int\u00e9ressant, non ?<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"7-\u0e2b\u0e21\u0e39-\u0e2b\u0e21\u0e36\u0e01-\u0e01\u0e38\u0e49\u0e07-m\u01d4u-m\u0289k-gung\" class=\"wp-block-heading\">7. \u0e2b\u0e21\u0e39 \u0e2b\u0e21\u0e36\u0e01 \u0e01\u0e38\u0e49\u0e07 (m\u01d4u m\u0289\u0300k g\u00fbng)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voil\u00e0 un <strong>virelangue<\/strong> tr\u00e8s sympa ! Mais il est quand m\u00eame difficile \u00e0 dire, surtout s&#8217;il est r\u00e9p\u00e9t\u00e9 plusieurs fois en peu de temps. Sa d\u00e9finition est <em>porc calmar crevette<\/em>, une association bien \u00e9trange de fruits de mer et d&#8217;un mammif\u00e8re ! Petit conseil pour le prononcer : il faut bien tendre les l\u00e8vres. Il faut \u00e9viter cependant de le faire devant un miroir, car un fou rire avant m\u00eame d&#8217;avoir fini la phrase est garanti !<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"8-\u0e01\u0e34\u0e19\u0e21\u0e31\u0e19\u0e15\u0e34\u0e14\u0e40\u0e2b\u0e07\u0e37\u0e2d\u0e01-\u0e01\u0e34\u0e19\u0e40\u0e1c\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e15\u0e34\u0e14\u0e1f\u0e31\u0e19-\u0e01\u0e34\u0e19\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e21\u0e31\u0e19-\u0e01\u0e34\u0e19\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e1c\u0e37\u0e2d\u0e01-\u0e15\u0e34\u0e14\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e07\u0e37\u0e2d\u0e01-\u0e15\u0e34\u0e14\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e1f\u0e31\u0e19-gin-man-dtit-ng\u0289ak-gin-p\u0289ak-dtit-fan-gin-tang-man-gin-tang-p\u0289ak-dtit-tang-ng\u0289ak-dtit-tang-fan\" class=\"wp-block-heading\">8. \u0e01\u0e34\u0e19\u0e21\u0e31\u0e19\u0e15\u0e34\u0e14\u0e40\u0e2b\u0e07\u0e37\u0e2d\u0e01 \u0e01\u0e34\u0e19\u0e40\u0e1c\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e15\u0e34\u0e14\u0e1f\u0e31\u0e19 \u0e01\u0e34\u0e19\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e21\u0e31\u0e19 \u0e01\u0e34\u0e19\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e1c\u0e37\u0e2d\u0e01 \u0e15\u0e34\u0e14\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e07\u0e37\u0e2d\u0e01 \u0e15\u0e34\u0e14\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e1f\u0e31\u0e19 (gin man dt\u00ect ng\u0289\u0300ak gin p\u0289\u0300ak dt\u00ect fan gin t\u00e1ng man gin t\u00e1ng p\u0289\u0300ak dt\u00ect t\u00e1ng ng\u0289\u0300ak dt\u00ect t\u00e1ng fan)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il s&#8217;agit du <strong>plus long virelangue de la langue tha\u00efe<\/strong>. Il signifie <em>manger du yam colle \u00e0 la gencive, manger du taro colle aux dents, manger du yam et du taro colle \u00e0 la fois \u00e0 la gencive et aux dents<\/em>. Un bon d\u00e9fi pour toi, essaie de le r\u00e9p\u00e9ter aussi rapidement au possible\u202f!<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"9-\u0e17\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e16\u0e37\u0e2d\u0e1b\u0e37\u0e19\u0e41\u0e1a\u0e01\u0e1b\u0e39\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e42\u0e1a\u0e01\u0e15\u0e36\u0e01-ta-h\u01cean-t\u0289\u0289-bp\u0289\u0289n-b\u025b\u025bk-bpuun-bpai-book-dt\u0289k\" class=\"wp-block-heading\">9. \u0e17\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e16\u0e37\u0e2d\u0e1b\u0e37\u0e19\u0e41\u0e1a\u0e01\u0e1b\u0e39\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e42\u0e1a\u0e01\u0e15\u0e36\u0e01 (t\u00e1 h\u01cean t\u0289\u030c\u0289 bp\u0289\u0289n b\u025b\u0300\u025bk bpuun bpai b\u00f2ok dt\u0289\u0300k)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette phrase peut sembler absurde, mais elle offre excellente occasion d&#8217;<strong>am\u00e9liorer la prononciation en tha\u00ef<\/strong>. Elle se traduit par <em>les soldats portent un fusil et du ciment pour construire le b\u00e2timent<\/em>. Un peu \u00e9trange cette phrase, non ?<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"10-\u0e44\u0e21\u0e49\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e2b\u0e21\u0e49-m\u01cei-mai-mai-mai\" class=\"wp-block-heading\">10. \u0e44\u0e21\u0e49\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e2b\u0e21\u0e49 (m\u01cei m\u00e0i m\u00e2i m\u00e2i)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ce virelangue, le d\u00e9fi repose sur le <strong>ton<\/strong> avec lequel chaque mot est prononc\u00e9. L&#8217;expression signifie : <em>le bois neuf ne br\u00fble pas<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0e44\u0e21\u0e49 (m\u00e1i) \u2014 Bois<\/li>\n\n\n\n<li>\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48 (m\u00e0i) \u2014 Nouveau\/Neuf<\/li>\n\n\n\n<li>\u0e44\u0e21\u0e48 (m\u00e2i) \u2014 Ne pas faire\/Non<\/li>\n\n\n\n<li>\u0e44\u0e2b\u0e21\u0e49 (m\u00e2i) \u2014 Br\u00fbler<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En tha\u00ef, le mot bois se dit <strong>\u0e44\u0e21\u0e49<\/strong> (m\u00e1i). Mais en changeant le premier mot dans la phrase, <strong>m\u01cei,<\/strong> on obtient <em>la soie neuve ne br\u00fble pas<\/em>. Seul le ton change ! Attention donc \u00e0 ne pas te perdre au milieu de toutes ces tonalit\u00e9s changeantes. Cette expression est souvent utilis\u00e9e pour indiquer l&#8217;importance des tons dans la langue tha\u00efe.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"resume\" class=\"wp-block-heading\">R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apprendre ces virelangues en tha\u00ef te permettra de t&#8217;entra\u00eener \u00e0 prononcer les voyelles et \u00e0 reconna\u00eetre les tons de la langue. En suivant cette m\u00e9thode, tu auras <strong>moins de difficult\u00e9 avec les mots et les expressions en tha\u00eflandais<\/strong>, et tu \u00e9viteras des malentendus g\u00eanants lorsque tu communiqueras avec des locaux. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Attention, ceci doit cependant <strong>rester un exercice amusant<\/strong>, alors veille \u00e0 ne pas trop te mettre de pression. L&#8217;apprentissage de la langue tha\u00efe n&#8217;est pas forc\u00e9ment un processus rapide, prends donc ton temps, et appr\u00e9cie les subtilit\u00e9s de cette langue.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#daf0fd\">\ud83d\udca1 Les <strong>virelangues en tha\u00ef<\/strong> ne sont pas les seules phrases que tu peux int\u00e9grer dans ton parcours d&#8217;apprentissage d\u00e8s le d\u00e9but. N&#8217;h\u00e9site pas aussi \u00e0 apprendre des <a href=\"https:\/\/ling-app.com\/fra\/blog\/proverbes-thailandais\/\">proverbes tha\u00eflandais<\/a> pour un aper\u00e7u encore plus profond des nuances de cette langue.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/virelangues-en-thai-ling-app-personne-ecrivant-sur-cahier.jpg\" alt=\"virelangues en tha\u00ef\nPersonne \u00e9crivant sur un cahier lign\u00e9 avec un crayon jaune devant un ordinateur portable\" class=\"wp-image-778606\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/virelangues-en-thai-ling-app-personne-ecrivant-sur-cahier.jpg 800w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/virelangues-en-thai-ling-app-personne-ecrivant-sur-cahier-300x169.jpg 300w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/virelangues-en-thai-ling-app-personne-ecrivant-sur-cahier-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"questions-frequentes-sur-les-virelangues-en-thai\" class=\"wp-block-heading\">Questions fr\u00e9quentes sur les virelangues en tha\u00ef <\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1770953463622\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quel est le virelangue tha\u00ef le plus difficile ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Le virelangue le plus difficile \u00e0 prononcer en tha\u00ef est probablement <strong>\u0e22\u0e31\u0e01\u0e29\u0e4c\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e44\u0e25\u0e48\u0e22\u0e31\u0e01\u0e29\u0e4c\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01 \u0e22\u0e31\u0e01\u0e29\u0e4c\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01\u0e44\u0e25\u0e48\u0e22\u0e31\u0e01\u0e29\u0e4c\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48 <\/strong>(y\u00e1k y\u00e0i l\u00e2i y\u00e1k l\u00e9k y\u00e1k l\u00e9k l\u00e2i y\u00e1k y\u00e0i). La succession des sons <strong>l<\/strong> et <strong>y<\/strong> rendent la phrase presque impossible \u00e0 prononcer \u00e0 allure normale.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1770953477673\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Est-ce difficile d&#8217;apprendre les virelangues en tha\u00ef ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Les virelangues en tha\u00ef sont difficiles \u00e0 apprendre. Mais avec un peu d&#8217;entra\u00eenement et de la motivation, c&#8217;est possible.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1770953557662\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Est-ce difficile d&#8217;apprendre \u00e0 prononcer le tha\u00ef ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Le syst\u00e8me de prononciation en tha\u00ef peut \u00eatre difficile \u00e0 ma\u00eetriser. C&#8217;est pourquoi les virelangues peuvent t&#8217;aider \u00e0 apprendre \u00e0 diff\u00e9rencier les divers sons et tonalit\u00e9s de la langue.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"pret-a-apprendre-plus-de-phrases-en-thai\" class=\"wp-block-heading\">Tu veux apprendre plus de phrases en tha\u00ef ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme nous, tu trouves que les virelangues sont utiles pour am\u00e9liorer ta prononciation ? Passe donc \u00e0 l&#8217;\u00e9tape suivante et <strong>poursuis ton apprentissage<\/strong> pour progresser encore plus&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 bient\u00f4t !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tu apprends le tha\u00ef? Chapeau ! Voici un d\u00e9fi pour toi. Essaie de dire \u0e23\u0e30\u0e19\u0e2d\u0e07 \u0e23\u0e30\u0e22\u0e2d\u0e07 \u0e22\u0e30\u0e25\u0e32 (prononc\u00e9 ranong rayong yala). Tu as r\u00e9ussi ? Maintenant, r\u00e9p\u00e8te cette expression cinq fois, et le plus rapidement possible. Si tu n&#8217;y arrives pas, ne t&#8217;inqui\u00e8te pas. En fait, il s&#8217;agit d&#8217;un virelangue tha\u00ef bien difficile. Tu veux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":2148353,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[41452],"class_list":["post-767440","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":{"quick_answer_heading":"Quick Answer","qa_repeater":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/767440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=767440"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/767440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2148368,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/767440\/revisions\/2148368"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2148353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=767440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=767440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}