{"id":2247682,"date":"2026-10-30T06:25:05","date_gmt":"2026-10-30T06:25:05","guid":{"rendered":"https:\/\/ling-app.com\/blog\/1-guide-pratique-pour-ecrire-en-lituanien\/"},"modified":"2026-11-01T22:58:25","modified_gmt":"2026-11-01T22:58:25","slug":"ecriture-lituanienne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/blog\/ecriture-lituanienne\/","title":{"rendered":"1# Le guide pratique de l’\u00e9criture lituanienne en 2026"},"content":{"rendered":"\n

En apprenant des langues, t’es-tu d\u00e9j\u00e0 pos\u00e9 des questions sur le syst\u00e8me d’\u00e9criture lituanien et son histoire ? Eh bien, le lituanien figure parmi les dix langues les plus anciennes parl\u00e9es sur Terre. Si le lituanien t’int\u00e9resse, tu as de la chance, car cet article est fait pour toi ! <\/p>\n\n\n\n

Il y a d’autres choses \u00e0 d\u00e9couvrir sur l’\u00e9criture lituanienne, comme son histoire sombre et ses liens profonds avec d’autres pays, qui te donneront envie d’approfondir ton apprentissage du lituanien.<\/p>\n\n\n\n

Alors, on va en apprendre davantage sur l’\u00e9criture et l’alphabet lituaniens dans cet article aujourd’hui !<\/p>\n\n\n\n

L’\u00e9criture lituanienne ; un syst\u00e8me pratique<\/h2>\n\n\n\n

Le syst\u00e8me d’\u00e9criture utilis\u00e9 en lituanien, c’est l’alphabet latin. L’alphabet lituanien s’appelle ab\u0117c\u0117l\u0117<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Comme il est bas\u00e9 sur le latin et s’\u00e9crit de gauche \u00e0 droite avec l’alphabet latin, tout comme l’anglais, le lituanien est plus facile \u00e0 apprendre<\/a>, m\u00eame s’il manque quelques lettres et que certaines sont accompagn\u00e9es de petits signes bizarres (des signes diacritiques). En plus, la prononciation du lituanien est tr\u00e8s diff\u00e9rente de celle de l’anglais.<\/p>\n\n\n\n

L’ab\u0117c\u0117l\u0117 compte 32 lettres, dont 12 voyelles et 20 consonnes. Parmi les lettres latines qui ne figurent pas dans l’alphabet lituanien, ou ab\u0117c\u0117l\u0117<\/em>, on trouve le Q<\/strong>, le W<\/strong> et le X<\/strong>. En plus, ces lettres ont une petite queue appel\u00e9e \u00ab caudate \u00bb : \u0104, \u0118, \u012e et <\/strong> \u0172<\/strong>. Ce petit signe indique les voyelles longues, comme quand on prononce ces mots en anglais : \u00ab eel \u00bb, \u00ab far \u00bb, \u00ab food \u00bb ou \u00ab bare \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\"L'alphabet<\/figure>\n\n\n\n

L’alphabet lituanien<\/h2>\n\n\n\n
Lettre<\/th>Prononciation<\/th>Fran\u00e7ais<\/th>Exemple en lituanien<\/th><\/tr><\/thead>
A a<\/td>a comme dans \u00ab papa \u00bb<\/td>canard<\/td>antis<\/td><\/tr>
\u0104 \u0105<\/td>a long comme dans \u00ab p\u00e2te \u00bb<\/td>cruche<\/td>\u0105sotis<\/td><\/tr>
B b<\/td>b comme dans \u00ab bateau \u00bb<\/td>baleine<\/td>banginis<\/td><\/tr>
C c<\/td>ts comme dans \u00ab tsar \u00bb<\/td>citron<\/td>citrina<\/td><\/tr>
\u010c \u010d<\/td>tch comme dans \u00ab tch\u00e8que \u00bb<\/td>ail<\/td>\u010desnakas<\/td><\/tr>
D d<\/td>d comme dans \u00ab dos \u00bb<\/td>pain<\/td>duona<\/td><\/tr>
E e<\/td>\u00e8 comme dans \u00ab f\u00eate \u00bb<\/td>\u00e9pic\u00e9a<\/td>egl\u0117<\/td><\/tr>
\u0118 \u0119<\/td>\u00e8 long comme dans \u00ab m\u00e8re \u00bb<\/td>lentille<\/td>l\u0119\u0161is<\/td><\/tr>
\u0116 \u0117<\/td>\u00e9 long comme dans \u00ab \u00e9t\u00e9 \u00bb<\/td>agneau<\/td>\u0117riukas<\/td><\/tr>
F f<\/td>f comme dans \u00ab f\u00eate \u00bb<\/td>fauteuil<\/td>fotelis<\/td><\/tr>
G g<\/td>g comme dans \u00ab g\u00e2teau \u00bb<\/td>champignon<\/td>grybas<\/td><\/tr>
H h<\/td>h expir\u00e9, comme dans l’anglais \u00ab hello \u00bb<\/td>armoiries<\/td>herbas<\/td><\/tr>
I i<\/td>i bref comme dans \u00ab fini \u00bb<\/td>nichoir<\/td>inkilas<\/td><\/tr>
\u012e \u012f<\/td>i long comme dans \u00ab \u00eele \u00bb<\/td>outil<\/td>\u012frankis<\/td><\/tr>
Y y<\/td>i long comme dans \u00ab \u00eele \u00bb<\/td>al\u00e8ne<\/td>yla<\/td><\/tr>
J j<\/td>y comme dans \u00ab yeux \u00bb<\/td>taureau<\/td>jautis<\/td><\/tr>
K k<\/td>k comme dans \u00ab kilo \u00bb<\/td>chaise<\/td>k\u0117d\u0117<\/td><\/tr>
L l<\/td>l comme dans \u00ab lune \u00bb<\/td>glace<\/td>ledai<\/td><\/tr>
M m<\/td>m comme dans \u00ab mois \u00bb<\/td>lune<\/td>m\u0117nulis<\/td><\/tr>
N n<\/td>n comme dans \u00ab nuit \u00bb<\/td>maison<\/td>namas<\/td><\/tr>
O o<\/td>o comme dans \u00ab rose \u00bb<\/td>pomme<\/td>obuolys<\/td><\/tr>
P p<\/td>p comme dans \u00ab pain \u00bb<\/td>hibou<\/td>pel\u0117da<\/td><\/tr>
R r<\/td>r roul\u00e9<\/td>cl\u00e9<\/td>raktas<\/td><\/tr>
S s<\/td>s comme dans \u00ab sac \u00bb<\/td>escargot<\/td>sraig\u0117<\/td><\/tr>
\u0160 \u0161<\/td>ch comme dans \u00ab chat \u00bb<\/td>chien<\/td>\u0161uo<\/td><\/tr>
T t<\/td>t comme dans \u00ab table \u00bb<\/td>g\u00e2teau<\/td>tortas<\/td><\/tr>
U u<\/td>ou bref comme dans \u00ab tout \u00bb<\/td>feu<\/td>ugnis<\/td><\/tr>
\u0172 \u0173<\/td>ou long comme dans \u00ab roue \u00bb<\/td>beaucoup de filles<\/td>daug mergai\u010di\u0173<\/td><\/tr>
\u016a \u016b<\/td>ou long comme dans \u00ab roue \u00bb<\/td>moustache<\/td>\u016bsai<\/td><\/tr>
V v<\/td>v comme dans \u00ab vache \u00bb<\/td>cloche<\/td>varpas<\/td><\/tr>
Z z<\/td>z comme dans \u00ab zoo \u00bb<\/td>z\u00e8bre<\/td>zebras<\/td><\/tr>
\u017d \u017e<\/td>j comme dans \u00ab jour \u00bb<\/td>\u00e9toile<\/td>\u017evaig\u017ed\u0117<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Quelques remarques tr\u00e8s importantes sur l’alphabet lituanien:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. La lettre J ne se prononce jamais comme dans \u00ab jam \u00bb. Par exemple, Jonah se prononce \u00ab Yonah \u00bb.<\/li>\n\n\n\n
  2. La lettre \u00ab C \u00bb ne se prononce jamais comme dans \u00ab cake \u00bb. Elle se prononce \u00ab ts \u00bb.<\/li>\n\n\n\n
  3. Parfois, deux consonnes ne font qu\u2019un seul son :<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n