{"id":2224586,"date":"2026-09-30T01:58:59","date_gmt":"2026-09-30T01:58:59","guid":{"rendered":"https:\/\/ling-app.com\/?p=2224586"},"modified":"2026-09-30T01:59:08","modified_gmt":"2026-09-30T01:59:08","slug":"conjonctions-en-coreen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/blog\/conjonctions-en-coreen\/","title":{"rendered":"Comment utiliser les conjonctions en cor\u00e9en ? Le guide n\u00b01 du d\u00e9butant"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu commences \u00e0 faire tes premiers pas en <strong>grammaire cor\u00e9enne<\/strong>, et tu veux apprendre \u00e0 ma\u00eetriser les conjonctions ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout d&#8217;abord, on te f\u00e9licite pour ton parcours ! Apprendre la langue cor\u00e9enne et, en particulier, sa grammaire est un processus de longue haleine. Si tu a d\u00e9cid\u00e9 de t&#8217;attaquer aux <strong>conjonctions en cor\u00e9en<\/strong>, tu as cliqu\u00e9 sur le bon article !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ce guide, tu vas d\u00e9couvrir la dynamique de ces <strong>mots cor\u00e9ens<\/strong>, si petits mais si importants !<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 quoi servent les conjonctions en cor\u00e9en ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout comme en fran\u00e7ais, les <strong>conjonctions en cor\u00e9en<\/strong> servent \u00e0 relier deux mots, deux propositions ou deux phrases.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cor\u00e9en, ce r\u00f4le est rempli par des <strong>particules<\/strong> qui s&#8217;accrochent directement au mot qu&#8217;elles suivent, plut\u00f4t que par des mots s\u00e9par\u00e9s comme \u00ab et \u00bb ou \u00ab mais \u00bb en fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette diff\u00e9rence de <strong>construction<\/strong> est d&#8217;autant plus importante, puisqu&#8217;elle change parfois la forme de certains mots.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les conjonctions de coordination en cor\u00e9en<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une <strong>conjonction de coordination<\/strong> relie deux \u00e9l\u00e9ments de m\u00eame statut, comme deux phrases qui pourraient exister l&#8217;une sans l&#8217;autre. Du moins, c&#8217;est leur mode de fonctionnement dans la langue fran\u00e7aise, comme dans de nombreuses autres langues europ\u00e9ennes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cor\u00e9en, c&#8217;est diff\u00e9rent. La coordination se marque souvent directement sur le <strong>dernier mot de la premi\u00e8re proposition<\/strong>, plut\u00f4t qu&#8217;avec un mot seul.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\uc640 (wa) et \uacfc (gwa) : relier deux mots en cor\u00e9en<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour relier deux noms avec \u00ab et \u00bb, le cor\u00e9en utilise deux particules qui s&#8217;utilisent selon la terminaison des mots :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>wa<\/em> (\uc640) s&#8217;utilise apr\u00e8s un mot qui se termine par une voyelle.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Par exemple, <em>keopiwa cha<\/em> (\ucee4\ud53c\uc640 \ucc28) signifie \u00ab caf\u00e9 et th\u00e9 \u00bb.<em> Keopi<\/em> (\ucee4\ud53c) se terminant par une voyelle, <em>wa<\/em> s&#8217;y accroche directement.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><em>gwa<\/em> (\uacfc) s&#8217;utilise apr\u00e8s un mot qui se termine par une consonne.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Par exemple, <em>chaekgwa pen<\/em> (\ucc45\uacfc \ud39c) signifie \u00ab livre et stylo \u00bb.<em> Chaek<\/em> (\ucc45) se terminant par une consonne, c&#8217;est <em>gwa<\/em> que l&#8217;on doit utiliser.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce genre de modification prenant en compte la <strong>terminaison<\/strong> revient souvent dans de nombreux concepts de la <a href=\"https:\/\/ling-app.com\/fra\/blog\/grammaire-coreenne\/\">grammaire cor\u00e9enne<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\uace0 (go) et \uc774\uace0 (igo) : relier deux phrases en cor\u00e9en<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour relier deux phrases compl\u00e8tes avec la conjonction \u00ab et \u00bb, le cor\u00e9en utilise la conjonction <em><strong>geurigo<\/strong><\/em> (\uadf8\ub9ac\uace0) comme mot s\u00e9par\u00e9, ou la terminaison <em><strong>-go<\/strong><\/em> (~\uace0) directement accroch\u00e9e au verbe pour relier deux propositions sans pause.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contrairement \u00e0 <em>wa<\/em>\/<em>gwa<\/em>, cette <strong>particule ne change pas<\/strong> selon que le mot auquel elle s&#8217;accroche se termine par une voyelle ou une consonne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49 <strong>Exemple <\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Achimeul meokgo hakgyoe gayo<\/em> (\uc544\uce68\uc744 \uba39\uace0 \ud559\uad50\uc5d0 \uac00\uc694)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Traduction : Je mange le petit-d\u00e9jeuner et je vais \u00e0 l&#8217;\u00e9cole<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ici, le verbe <em>meokda<\/em> (\uba39\ub2e4) est modifi\u00e9 par <em>-go<\/em> pour encha\u00eener sur l&#8217;action suivante, l\u00e0 o\u00f9 le fran\u00e7ais utiliserait \u00ab et \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les conjonctions de subordination en cor\u00e9en : introduire une proposition d\u00e9pendante<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une <strong>conjonction de subordination<\/strong> en cor\u00e9en introduit une proposition qui n&#8217;a pas de sens lorsqu&#8217;elle est seule. Elle d\u00e9pend de la phrase principale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu connais bien s\u00fbr les <a href=\"https:\/\/www.projet-voltaire.fr\/ressources\/conjonctions-de-subordination\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">conjonctions de subordination fran\u00e7aises<\/a>  \u00ab parce que \u00bb, \u00ab bien que \u00bb ou \u00ab si \u00bb. En cor\u00e9en, cette fonction passe souvent, encore une fois, par des terminaisons accroch\u00e9es aux mots.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici une s\u00e9lection de conjonctions de subordination courantes en cor\u00e9en.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-background\" style=\"background-color:#ffe59d\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Fran\u00e7ais<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Cor\u00e9en<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Transcription<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Prononciation<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Parce que<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\uc65c\ub0d0\ud558\uba74<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><em>waenyahamyeon<\/em><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\uc65c\ub0d0\ud558\uba74\" data-rvtts-voice=\"Korean Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\uc65c\ub0d0\ud558\uba74<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Bien que<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\uadf8\ub807\uc9c0\ub9cc<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><em>geureochiman<\/em><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\uadf8\ub807\uc9c0\ub9cc\" data-rvtts-voice=\"Korean Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\uadf8\ub807\uc9c0\ub9cc<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Si<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\ub9cc\uc57d<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><em>manyak<\/em><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\ub9cc\uc57d\" data-rvtts-voice=\"Korean Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\ub9cc\uc57d<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Quand<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\ub54c<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><em>ttae<\/em><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\ub54c\" data-rvtts-voice=\"Korean Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\ub54c<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Depuis<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">~\ubd80\ud130<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><em>~buteo<\/em><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\ubd80\ud130\" data-rvtts-voice=\"Korean Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\ubd80\ud130<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Jusqu&#8217;\u00e0<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">~\uae4c\uc9c0<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><em>~kkaji<\/em><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\uae4c\uc9c0\" data-rvtts-voice=\"Korean Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\uae4c\uc9c0<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Avant que<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">~\uc804\uc5d0<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><em>~jeone<\/em><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\uc804\uc5d0\" data-rvtts-voice=\"Korean Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\uc804\uc5d0<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Apr\u00e8s que<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">~\ud6c4\uc5d0<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><em>~hue<\/em><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\ud6c4\uc5d0\" data-rvtts-voice=\"Korean Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\ud6c4\uc5d0<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Pendant que<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\ub3d9\uc548<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><em>dong-an<\/em><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\ub3d9\uc548\" data-rvtts-voice=\"Korean Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\ub3d9\uc548<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Comme si<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\ub9c8\uce58<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><em>machi<\/em><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\ub9c8\uce58\" data-rvtts-voice=\"Korean Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\ub9c8\uce58<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Afin de<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">~\ud558\uae30 \uc704\ud574<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><em>~hagi wihae<\/em><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\ud558\uae30 \uc704\ud574\" data-rvtts-voice=\"Korean Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\ud558\uae30 \uc704\ud574<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quelles sont les conjonctions cor\u00e9ennes les plus utilis\u00e9es ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu regardes des K-dramas, il y a de fortes chances que tu reconnaisses de nombreux <a href=\"https:\/\/ling-app.com\/fra\/blog\/mots-de-liaison-en-coreen\/\">mots de lisaison en cor\u00e9en<\/a> comme ces trois conjonctions <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. \ud558\uc9c0\ub9cc (hajiman)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Hajiman<\/em> (\ud558\uc9c0\ub9cc) est une conjonction g\u00e9n\u00e9ralement traduite par mais, et qui permet de connecter deux phrases compl\u00e8tes pour montrer un contraste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49 <strong>Exemple :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Oneuleun nalssiga joayo. Hajiman barami mani buleoyo<\/em> (\uc624\ub298\uc740 \ub0a0\uc528\uac00 \uc88b\uc544\uc694. \ud558\uc9c0\ub9cc \ubc14\ub78c\uc774 \ub9ce\uc774 \ubd88\uc5b4\uc694)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Traduction: Il fait beau aujourd&#8217;hui. Mais il y a beaucoup de vent.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. \uadf8\ub7f0\ub370 (geureonde) et \uadfc\ub370 (geunde)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Geureonde<\/em> (\uadf8\ub7f0\ub370) signifie \u00e9galement \u00ab mais \u00bb, et s&#8217;utilise aussi comme une transition moins marqu\u00e9e. Sa version raccourcie, <em>geunde<\/em> (\uadfc\ub370), s&#8217;utilise uniquement \u00e0 l&#8217;oral, jamais \u00e0 l&#8217;\u00e9crit formel. Ce genre d&#8217;<a href=\"https:\/\/ling-app.com\/fra\/blog\/abreviations-en-coreen\/\">abr\u00e9viations en cor\u00e9en<\/a> est assez courant dans la langue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49 <strong>Exemples :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Jeonyeogeul mani meogeosseoyo. Geureonde ajik baegopayo<\/em> (\uc800\ub141\uc744 \ub9ce\uc774 \uba39\uc5c8\uc5b4\uc694. \uadf8\ub7f0\ub370 \uc544\uc9c1 \ubc30\uace0\ud30c\uc694)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Traduction : J&#8217;ai beaucoup mang\u00e9 au d\u00eener. Pourtant, j&#8217;ai encore faim.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><em>Geunde neo eodiya?<\/em> (\uadfc\ub370 \ub108 \uc5b4\ub514\uc57c?)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Traduction : Au fait, t&#8217;es o\u00f9 ? <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\uadf8\ub7ec\ub2c8\uae4c (geureonikka)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Geureonikka<\/em> (\uadf8\ub7ec\ub2c8\uae4c) introduit une cons\u00e9quence avec une nuance. On l&#8217;utilise souvent pour encha\u00eener des conseils ou des instructions apr\u00e8s avoir expliqu\u00e9 la raison.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49 <strong>Exemple :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Biga wayo. Geureonikka usaneul gajyeogaseyo<\/em> (\ube44\uac00 \uc640\uc694. \uadf8\ub7ec\ub2c8\uae4c \uc6b0\uc0b0\uc744 \uac00\uc838\uac00\uc138\uc694)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Traduction: Il pleut. C&#8217;est pourquoi il faut prendre un parapluie.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"910\" height=\"600\" src=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/conjonctions-en-coreen-ling-app-cahier-de-lecons-ouvert.jpg\" alt=\"Un cahier de le\u00e7ons ouvert sur une table avec des cahiers et des papiers autour et un stylo\nconjonctions en cor\u00e9en\" class=\"wp-image-2224588\" srcset=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/conjonctions-en-coreen-ling-app-cahier-de-lecons-ouvert.jpg 910w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/conjonctions-en-coreen-ling-app-cahier-de-lecons-ouvert-300x198.jpg 300w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/conjonctions-en-coreen-ling-app-cahier-de-lecons-ouvert-768x506.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 910px) 100vw, 910px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nos conseils pour bien utiliser les conjonctions en cor\u00e9en<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les <strong>conjonctions en cor\u00e9en<\/strong> peuvent parfois te sembler compliqu\u00e9es \u00e0 ma\u00eetriser, notamment parce que certaines d&#8217;entre elles se ressemblent beaucoup, mais aussi parce qu&#8217;il est important de bien saisir le contexte avant de les utiliser, ce qui n&#8217;est pas tr\u00e8s \u00e9vident si tu d\u00e9butes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici donc quelques astuces que tu peux appliquer afin que ces conjonctions te donnent moins de fil \u00e0 retordre :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fais attention aux r\u00e8gles d&#8217;accord :<\/strong> prend l&#8217;habitude de rep\u00e9rer la nature des conjonctions avant de les utiliser, et pose-toi les bonnes questions pour savoir si elles s&#8217;attachent au mot pr\u00e9c\u00e9dent, ou si elles s&#8217;utilisent seules.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Apprends les conjonctions les plus utilis\u00e9es d&#8217;abord :<\/strong> si tu apprend le cor\u00e9en pour communiquer, commence par ma\u00eetriser les conjonctions les plus utiles pour tes conversations.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Apprends les paires oppos\u00e9es :<\/strong> certaines conjonctions forment des paires comme <em>myeon<\/em> (\uba74) et <em>eumyeon <\/em>(\uc73c\uba74) (<em>si <\/em>et <em>alors<\/em>) qu&#8217;il est pr\u00e9f\u00e9rable d&#8217;apprendre ensemble pour bien les utiliser ensuite.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le contexte avant tout :<\/strong> les conjonctions, les abr\u00e9viations et les <a href=\"https:\/\/ling-app.com\/fra\/blog\/exclamation-en-coreen\/\">expressions d\u2019exclamation en cor\u00e9en<\/a> prennent tout leur sens lorsqu\u2019elles sont utilis\u00e9es dans une phrase compl\u00e8te. Prends donc l&#8217;habitude d&#8217;apprendre les conjonction en contexte, et non sous forme isol\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ &#8211; Les conjonctions en cor\u00e9en<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1790502036630\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Pourquoi certaines conjonctions en cor\u00e9en changent-elles de forme ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Parce que le cor\u00e9en adapte souvent la terminaison d&#8217;un mot selon que le mot pr\u00e9c\u00e9dent se termine par une voyelle ou une consonne. C&#8217;est une r\u00e8gle d&#8217;accord phon\u00e9tique que l&#8217;on retrouve dans de nombreuses particules de la langue cor\u00e9enne, et pas seulement dans les conjonctions.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1790502099951\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quelle est la diff\u00e9rence entre <em>geureonde<\/em> (\uadf8\ub7f0\ub370) et <em>geunde<\/em> (\uadfc\ub370) ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Les deux conjonctions signifient \u00e0 peu pr\u00e8s la m\u00eame chose, mais est la version raccourcie et informelle de <em>geureonde<\/em> (\uadf8\ub7f0\ub370), geunde (\uadfc\ub370), est s&#8217;utilise uniquement \u00e0 l&#8217;oral.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1790502178138\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Les conjonctions en cor\u00e9en sont elle aussi importante \u00e0 l&#8217;oral qu&#8217;\u00e0 l&#8217;\u00e9crit ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Les conjonctions cor\u00e9ennes sont aussi importante \u00e0 l&#8217;oral qu&#8217;\u00e0 l&#8217;\u00e9crit. Cela dit, elles apportent une dimension encore plus logique \u00e0 l&#8217;\u00e9crit, en l&#8217;absence du langage corporel qu&#8217;on utilise en parlant, et qui peut donner plus de contexte.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tu veux apprendre encore plus de conjonctions en cor\u00e9en ? Commence avec Ling !<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te voici \u00e0 la fin de cet article ! On esp\u00e8re que tu te sens plus \u00e0 l&#8217;aise avec les <strong>conjonctions en cor\u00e9en<\/strong> !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela dit, notre guide ne couvre pas tout ce que tu as besoin de savoir sur cette partie importante de la <strong>grammaire cor\u00e9enne<\/strong>. En revanche, Ling, notre application, peut r\u00e9ellement t&#8217;aider \u00e0 passer de la th\u00e9orie \u00e0 la pratique avec des le\u00e7ons courtes et interactives qui te feront ma\u00eetriser ces conjonctions en un rien de temps !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ling compte aujourd&#8217;hui plus de 10 millions de t\u00e9l\u00e9chargements et une note de 4,7\/5 sur le Play Store et l&#8217;App Store, et enseigne plus de 70 langues. <a href=\"https:\/\/ling-app.com\/fra\/learn-language\/korean\">Apprendre le cor\u00e9en<\/a> avec nous, c&#8217;est rejoindre des centaines d&#8217;autres apprenants dans le monde qui veulent <strong>parler la langue cor\u00e9enne<\/strong> rapidement !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N&#8217;attends donc plus, et <strong>t\u00e9l\u00e9charge Ling<\/strong> pour commencer ton parcours en cor\u00e9en d\u00e8s aujourd&#8217;hui !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tu commences \u00e0 faire tes premiers pas en grammaire cor\u00e9enne, et tu veux apprendre \u00e0 ma\u00eetriser les conjonctions ? Tout d&#8217;abord, on te f\u00e9licite pour ton parcours ! Apprendre la langue cor\u00e9enne et, en particulier, sa grammaire est un processus de longue haleine. Si tu a d\u00e9cid\u00e9 de t&#8217;attaquer aux conjonctions en cor\u00e9en, tu as [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":2224602,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[51971,383],"class_list":["post-2224586","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-korean"],"acf":{"quick_answer_heading":"\u00c0 retenir","qa_repeater":[{"qa_question":"Comment fonctionnent les conjonctions en cor\u00e9en ?","qa_answer":"Comme en fran\u00e7ais, le cor\u00e9en distingue de nombreux types de conjonctions, comme les conjonctions de coordination, qui relient deux phrases ind\u00e9pendantes, comme hajiman \ud558\uc9c0\ub9cc (mais) et de subordination, qui relient une proposition d\u00e9pendante, comme ttaemune \ub54c\ubb38\uc5d0, (parce que\/\u00e0 cause de). Mais le cor\u00e9en a une particularit\u00e9 : certaines conjonctions changent de forme selon que le mot pr\u00e9c\u00e9dent se termine par une voyelle ou une consonne."}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2224586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2224586"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2224586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2225245,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2224586\/revisions\/2225245"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2224602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2224586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2224586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}