{"id":2143627,"date":"2026-06-29T03:05:55","date_gmt":"2026-06-29T03:05:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ling-app.com\/?p=2143627"},"modified":"2026-08-21T02:33:44","modified_gmt":"2026-08-21T02:33:44","slug":"exclamation-en-coreen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/blog\/exclamation-en-coreen\/","title":{"rendered":"Les expressions d&#8217;exclamation en cor\u00e9en : 15 mots et onomatop\u00e9es \u00e0 conna\u00eetre absolument"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu regardes un K-drama et tu entends un personnage l\u00e2cher un <strong>\ub300\ubc15<\/strong> (Daebak!) retentissant face \u00e0 une situation incroyable, mais tu ne sais pas exactement ce que \u00e7a veut dire ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les <strong>expressions d&#8217;exclamation en cor\u00e9en<\/strong> comptent parmi les \u00e9l\u00e9ments les plus vivants de la langue cor\u00e9enne, comme le prouvent les k-dramas. Ce sont ces petits mots ou sons prononc\u00e9s instinctivement, sans r\u00e9fl\u00e9chir, qui r\u00e9v\u00e8lent ce qu&#8217;une personne ressent au plus profond d&#8217;elle-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cor\u00e9en, ces expressions occupent une place centrale dans les conversations du quotidien. Les comprendre et savoir les utiliser, c&#8217;est parler cor\u00e9en comme un local ! Dans cet article, on passe donc en revue <strong>15 expressions d&#8217;exclamation cor\u00e9ennes<\/strong> incontournables que tu as s\u00fbrement d\u00e9j\u00e0 entendues, avec leurs contextes d&#8217;utilisation, pour que tu saches exactement quand et comment t&#8217;en servir.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&#8217;est parti ! \ud83d\ude80<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Exclamations en cor\u00e9en : 15 expressions \u00e0 conna\u00eetre \ud83c\uddf0\ud83c\uddf7\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mBTBaNvoqdc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les expressions d&#8217;exclamation en cor\u00e9en utilis\u00e9es au quotidien<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sans plus tarder, voici les exclamations les plus utilis\u00e9es en Cor\u00e9e que tu peux entendre \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. \uc544\uc774\uad6c (Aigu) &#8211; Oh l\u00e0 l\u00e0 !<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&#8217;est sans doute l&#8217;<strong>expression cor\u00e9enne<\/strong> la plus connue, celle qu&#8217;on entend dans quasiment tous les K-dramas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On peut la traduire par &#8220;<strong>Oh l\u00e0 l\u00e0 !<\/strong>&#8221; ou &#8220;Oh mon Dieu !&#8221; selon le contexte. Elle exprime la surprise l\u00e9g\u00e8re, la consternation, la g\u00eane face \u00e0 une maladresse, ou une petite douleur.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. \uc9c4\uc9dc (Jinjja) \u2013 Vraiment ?\/C&#8217;est vrai ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\uc9c4\uc9dc<\/strong> (Jinjja) est l&#8217;\u00e9quivalent cor\u00e9en de &#8220;Vraiment ?&#8221; ou &#8220;T&#8217;es s\u00e9rieux ?&#8221; en fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#daf0fd\">\ud83d\udca1 Il existe une variante plus formelle de cette expression, <strong>\uc815\ub9d0 <\/strong>(Jeongmal), qui signifie exactement la m\u00eame chose. Si tu parles \u00e0 quelqu&#8217;un que tu ne connais pas ou \u00e0 quelqu&#8217;un de plus \u00e2g\u00e9 que toi, tu peux ajouter la <a href=\"https:\/\/gogohanguk.com\/fr\/blog\/style-honorifique-coreen-nopimmal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">particule de politesse <strong>\uc694<\/strong> (yo)<\/a> pour obtenir <strong>\uc9c4\uc9dc\uc694 <\/strong>(Jinjjayo) ou <strong>\uc815\ub9d0\uc694 <\/strong>(Jeongmalyo).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. \uc57c! (Ya!) &#8211; H\u00e9 !<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Courte, directe, percutante, <strong>\uc57c!<\/strong> (Ya!) est l&#8217;\u00e9quivalent de notre &#8220;H\u00e9 !&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce qui rend cette exclamation particuli\u00e8re, c&#8217;est qu&#8217;elle peut exprimer des <strong>choses tr\u00e8s diff\u00e9rentes<\/strong> selon le contexte : de la col\u00e8re, de la surprise, ou m\u00eame de l&#8217;affection entre amis proches. Dans certaines sc\u00e8nes de K-dramas, c&#8217;est un cri d&#8217;urgence. Dans d&#8217;autres, c&#8217;est presque un terme d&#8217;adresse affectueux entre proches.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 ne pas utiliser avec des personnes \u00e2g\u00e9es ni dans un contexte formel : cela pourrait \u00eatre per\u00e7u comme un <strong>manque de respect<\/strong> dans la&nbsp;<a href=\"https:\/\/ling-app.com\/fra\/blog\/culture-coreenne\/\" data-type=\"post\" data-id=\"1710950\">culture cor\u00e9enne<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. \ucc38 (Cham) &#8211; Ah oui !\/Au fait&#8230;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ucc38<\/strong> (Cham) est un mot polyvalent. Il peut \u00eatre utilis\u00e9 quand on vient de r\u00e9aliser quelque chose, comme notre &#8220;Ah oui !&#8221; ou &#8220;Tiens !&#8221;, mais aussi pour introduire un changement de sujet, comme &#8220;au fait&#8221;. On pourrait le comparer \u00e0 notre &#8220;d&#8217;ailleurs&#8221; en fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&#8217;est une de ces petites exclamations qui peut se glisser naturellement dans tes phrases \u00e0 mesure que tu <strong>progresses en cor\u00e9en<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. \uc544\uc2f8! (Assa!) \u2013 Ouais !\/Super !<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&#8217;est l&#8217;exclamation par excellence pour <strong>exprimer la joie<\/strong> face \u00e0 une bonne nouvelle, comme notre &#8220;Trop bien !&#8221;, &#8220;Ouais !&#8221; ou &#8220;Yes !&#8221; en fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 utiliser si tu es content, excit\u00e9, soulag\u00e9 ou simplement d&#8217;humeur \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer quelque chose. <strong>\u00c9nergie positive<\/strong> garantie !<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. \ub300\ubc15 (Daebak) &#8211; Incroyable !\/Trop bien !<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu as regard\u00e9 ne serait-ce qu&#8217;un K-drama dans ta vie, tu as forc\u00e9ment d\u00e9j\u00e0 entendu l&#8217;expression <strong>\ub300\ubc15<\/strong> (Daebak).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On l&#8217;utilise lorsqu&#8217;on est \u00e9pat\u00e9 ou surpris par quelque chose de remarquable. \u00c7a peut \u00eatre quelque chose de positif, comme une performance incroyable, ou quelque chose de tellement inattendu qu&#8217;on ne sait plus quoi dire. Un peu comme notre &#8220;<strong>C&#8217;est dingue !<\/strong>&#8221; en fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. \uc6b0\uc640 (U wa) &#8211; Wow !<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Simple, et imm\u00e9diatement compr\u00e9hensible. <strong>\uc6b0\uc640 <\/strong>(U wa) est le &#8220;Wow !&#8221; cor\u00e9en. On l&#8217;utilise exactement comme en fran\u00e7ais ou en anglais : face \u00e0 quelque chose d&#8217;impressionnant, de beau ou d&#8217;inattendu.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. \uc9f1 (Jjang) &#8211; Top !\/Trop fort !<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\uc9f1<\/strong> (Jjang) est l&#8217;exclamation qu&#8217;on utilise pour dire que quelque chose ou quelqu&#8217;un est au top, excellent ou le meilleur. L&#8217;expression est tr\u00e8s courante dans le langage parl\u00e9, surtout chez les jeunes.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9. \uc5d0\uc774 (Ei) \u2013 N&#8217;importe quoi !\/Allez&#8230;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\uc5d0\uc774 <\/strong>(Ei) est une petite onomatop\u00e9e qu&#8217;on utilise quand on ne croit pas ce que quelqu&#8217;un dit, ou quand quelqu&#8217;un fait quelque chose de b\u00eate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&#8217;est l&#8217;\u00e9quivalent de notre &#8220;<strong>N&#8217;importe quoi !<\/strong>&#8220;, ou &#8220;Arr\u00eate !&#8221; dit avec un ton l\u00e9ger et un peu moqueur.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10. \uc5b4 (Eo) &#8211; Ouais\/Hein ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\uc5b4<\/strong> (Eo) est l&#8217;un de ces <a href=\"https:\/\/ling-app.com\/fra\/blog\/combien-de-mots-coreens\/\">mots cor\u00e9ens<\/a> qui changent compl\u00e8tement de sens selon l&#8217;intonation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prononc\u00e9 de <strong>mani\u00e8re affirmative<\/strong>, c&#8217;est l&#8217;\u00e9quivalent informel de &#8220;oui&#8221; ou &#8220;ouais&#8221;. Prononc\u00e9 avec une intonation montante, il se transforme en &#8220;Hein ?&#8221; ou &#8220;Quoi ?&#8221;, comme quand on n&#8217;a pas bien entendu quelque chose.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">11. \ubb50? (Mwo?) &#8211; Quoi ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;exclamation cor\u00e9enne pour dire &#8220;<strong>Quoi ?<\/strong>&#8221; tout simplement. Tr\u00e8s utilis\u00e9e dans les K-dramas quand un personnage entend quelque chose d&#8217;inattendu ou veut faire r\u00e9p\u00e9ter ce qu&#8217;on vient de lui dire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour demander &#8220;Qu&#8217;est-ce que tu as dit ?&#8221;, on peut aussi utiliser aussi <strong>\ubb50\ub77c\uace0<\/strong>? (Mworago?).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/exclamation-en-coreen-ling-app-jeune-femme-avec-une-expression-desurprise.jpg\" alt=\"exclamation en cor\u00e9en\nJeune femme asiatique exprimant la surprise\" class=\"wp-image-2143642\" srcset=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/exclamation-en-coreen-ling-app-jeune-femme-avec-une-expression-desurprise.jpg 800w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/exclamation-en-coreen-ling-app-jeune-femme-avec-une-expression-desurprise-300x169.jpg 300w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/exclamation-en-coreen-ling-app-jeune-femme-avec-une-expression-desurprise-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">12. \ud5c9 (Heok) et \ud5d0 (Heol) &#8211; OMG !\/Quoi ?!<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces deux exclamations expriment la surprise, le choc, ou l&#8217;incr\u00e9dulit\u00e9.<strong> \ud5c9<\/strong> (Heok) est un son qu&#8217;on laisse \u00e9chapper quand quelque chose nous coupe le souffle, comme notre &#8220;Oh !&#8221; de stup\u00e9faction.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quant au mot&nbsp;<strong>\ud5d0<\/strong>&nbsp;(Heol), il diff\u00e8re l\u00e9g\u00e8rement. Il exprime une surprise m\u00eal\u00e9e d&#8217;incr\u00e9dulit\u00e9, un peu comme notre &#8220;S\u00e9rieux ?&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les deux peuvent \u00eatre utilis\u00e9s dans des situations positives comme n\u00e9gatives. Ce sont les &#8220;<strong>OMG<\/strong>&#8221; de la langue cor\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">13. \uadf8\ub798\uc694 (Geu rae yo) &#8211; Ah bon ?\/C&#8217;est \u00e7a ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\uadf8\ub798\uc694 <\/strong>(Geu rae yo) est une r\u00e9ponse utilis\u00e9e pour montrer que tu as bien entendu et compris ce que quelqu&#8217;un vient de dire. C&#8217;est l&#8217;\u00e9quivalent de notre &#8220;Ah bon ?&#8221; ou &#8220;Je vois.&#8221; selon le ton. Il peut aussi exprimer une l\u00e9g\u00e8re indiff\u00e9rence, comme lorsqu&#8217;on veut signifier que ce que l&#8217;autre a dit ne nous affecte pas vraiment.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">14. \uadf8\ub807\uad6c\ub098 (Geureokuna)\/\uadf8\ub807\uad70\uc694 (Geureokunyo) &#8211; Je vois\/Ah, d&#8217;accord<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces deux formes, l&#8217;une informelle (<strong>\uadf8\ub807\uad6c\ub098<\/strong>) et l&#8217;autre polie (<strong>\uadf8\ub807\uad70\uc694<\/strong>), servent \u00e0 indiquer qu&#8217;on a compris ce qu&#8217;on vient d&#8217;apprendre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&#8217;est l&#8217;\u00e9quivalent de notre &#8220;<strong>Je vois<\/strong>&#8220;, &#8220;Ah, d&#8217;accord&#8221;, ou &#8220;Ah bon, je comprends maintenant.&#8221; Tr\u00e8s utilis\u00e9 dans les conversations pour montrer qu&#8217;on suit ce que l&#8217;autre dit.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">15. \uc544 (Ah!) &#8211; A\u00efe !<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et enfin, pour exprimer une douleur physique, on utilise simplement <strong>\uc544<\/strong> (Ah!) en cor\u00e9en, un \u00e9quivalent direct de notre &#8220;A\u00efe !&#8221; ou &#8220;Ouille !&#8221; en fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tableau r\u00e9capitulatif des exclamations en cor\u00e9en<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici un tableau r\u00e9capitulatif des <strong>expressions d&#8217;exclamation<\/strong> et autres <strong>onomatop\u00e9es en cor\u00e9en<\/strong> \u00e0 retenir.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-background\" style=\"background-color:#ffe59d\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Exclamation cor\u00e9enne<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Romanisation<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u00c9quivalent en fran\u00e7ais<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Contexte d&#8217;utilisation<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\uc544\uc774\uad6c<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Aigu<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Oh l\u00e0 l\u00e0 !<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Surprise, consternation, maladresse<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\uc9c4\uc9dc<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Jinjja<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Vraiment ?\/C&#8217;est vrai ?<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Surprise, incr\u00e9dulit\u00e9<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\uc57c!<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ya!<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">H\u00e9 !<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Interpellation, urgence, affection<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\ucc38<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Cham<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ah oui !\/Au fait&#8230;<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">R\u00e9alisation soudaine, transition<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\uc544\uc2f8!<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Assa!<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ouais !\/Super !<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Joie, enthousiasme<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\ub300\ubc15<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Daebak<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Incroyable !\/Trop bien !<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Admiration, surprise positive<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\uc6b0\uc640<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">U wa<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Wow !<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u00c9merveillement<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\uc9f1<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Jjang<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Top !\/Trop fort !<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Admiration<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\uc5d0\uc774<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ei<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">N&#8217;importe quoi !<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Incr\u00e9dulit\u00e9 amus\u00e9e<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\uc5b4<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Eo<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ouais\/Hein ?<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Accord ou incompr\u00e9hension<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\ubb50?<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Mwo?<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Quoi ?<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Surprise, demande de r\u00e9p\u00e9tition<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\ud5c9 \/ \ud5d0<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Heok\/Heol<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">OMG !\/Quoi ?!<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Choc, stup\u00e9faction<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\uadf8\ub798\uc694<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Geu rae yo<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ah bon ?\/C&#8217;est \u00e7a ?<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Confirmation, l\u00e9g\u00e8re indiff\u00e9rence<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\uadf8\ub807\uad6c\ub098 \/ \uadf8\ub807\uad70\uc694<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Geureokuna\/Geureokunyo<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Je vois\/Ah, d&#8217;accord<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Compr\u00e9hension<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\uc544<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ah!<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">A\u00efe !<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Douleur physique<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#daf0fd\">\ud83d\udca1 Si tu veux apprendre d&#8217;autres mots courts tr\u00e8s utiles pour \u00e9crire \u00e0 tes amis cor\u00e9ens ou comprendre ce qu&#8217;ils t&#8217;\u00e9crivent, jette un coup d&#8217;\u0153il \u00e0 notre article sur les <a href=\"https:\/\/ling-app.com\/fra\/blog\/abreviations-en-coreen\/\">abr\u00e9viations en cor\u00e9en<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ &#8211; Expressions d&#8217;exclamation en cor\u00e9en<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1782664179502\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Qu&#8217;est-ce qu&#8217;une exclamation en cor\u00e9en ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Les exclamations cor\u00e9ennes sont des mots ou des onomatop\u00e9es utilis\u00e9s pour exprimer spontan\u00e9ment une \u00e9motion, qu&#8217;il s&#8217;agisse de surprise, de joie, de frustration, ou de douleur. Elles fonctionnent comme nos &#8220;Oh !&#8221;, &#8220;A\u00efe !&#8221;, &#8220;Super !&#8221; ou &#8220;Zut !&#8221; en fran\u00e7ais et sont indispensables pour parler cor\u00e9en de fa\u00e7on naturelle.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1782664188813\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Les exclamations en cor\u00e9en s&#8217;utilisent-elles de la m\u00eame fa\u00e7on avec tout le monde ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Non. Le cor\u00e9en accorde beaucoup d&#8217;importance \u00e0 la hi\u00e9rarchie sociale et \u00e0 la politesse. Certaines exclamations comme <strong>\uc57c<\/strong>! (Ya!) ou <strong>\uc5d0\uc774<\/strong> (Ei) sont r\u00e9serv\u00e9es aux conversations entre amis proches ou entre personnes du m\u00eame \u00e2ge. Avec des personnes plus \u00e2g\u00e9es ou dans un contexte professionnel, il vaut mieux les \u00e9viter.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1782664221599\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Comment apprendre \u00e0 prononcer correctement ces exclamations ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>La cl\u00e9, c&#8217;est l&#8217;\u00e9coute active. Regarder des K-dramas avec les sous-titres cor\u00e9ens activ\u00e9s et r\u00e9p\u00e9ter ce que tu entends est l&#8217;une des fa\u00e7ons les plus efficaces d&#8217;apprendra \u00e0 prononcer ces mots.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tu veux aller au-del\u00e0 des onomatop\u00e9es avec Ling ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te voici \u00e0 la fin de ce guide ! Si tu as retenu quelques onomatop\u00e9es et d&#8217;autres expressions d&#8217;exclamation, pourquoi ne pas aller plus loin et apprendre des mots et des phrases qui te seront utiles lors de ton <strong>voyage en Cor\u00e9e<\/strong> ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour cela, on a l&#8217;outil qu&#8217;il te faut : <strong>Ling<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec l&#8217;appli, pas besoin de t&#8217;\u00e9parpiller entre plusieurs supports pour faire tes premiers pas dans la <a href=\"https:\/\/ling-app.com\/fra\/learn-language\/korean\">langue cor\u00e9enne<\/a> ! En une seule s\u00e9ance, tu peux apprendre des <strong>mots<\/strong>, des <strong>phrases<\/strong>, mais aussi l&#8217;<strong>alphabet cor\u00e9en<\/strong> et t&#8217;entra\u00eener \u00e0 parler !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>T\u00e9l\u00e9charge vite Ling<\/strong> pour comprendre encore plus de mots et d&#8217;expressions que tu entends dans tes k-dramas pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tu regardes un K-drama et tu entends un personnage l\u00e2cher un \ub300\ubc15 (Daebak!) retentissant face \u00e0 une situation incroyable, mais tu ne sais pas exactement ce que \u00e7a veut dire ? Les expressions d&#8217;exclamation en cor\u00e9en comptent parmi les \u00e9l\u00e9ments les plus vivants de la langue cor\u00e9enne, comme le prouvent les k-dramas. Ce sont ces [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":205,"featured_media":2143629,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[51971],"class_list":["post-2143627","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-korean"],"acf":{"quick_answer_heading":"Quick Answer","qa_repeater":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2143627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/205"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2143627"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2143627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2216099,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2143627\/revisions\/2216099"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2143629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2143627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2143627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}