{"id":2134717,"date":"2026-06-02T05:49:06","date_gmt":"2026-06-02T05:49:06","guid":{"rendered":"https:\/\/ling-app.com\/?p=2134717"},"modified":"2026-06-04T18:08:55","modified_gmt":"2026-06-04T18:08:55","slug":"merci-dans-70-langues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/blog\/merci-dans-70-langues\/","title":{"rendered":"Comment dire merci dans 70 langues (et plus) ? Le guide Ling pour remercier le monde !"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dire merci dans une langue \u00e9trang\u00e8re, c&#8217;est l&#8217;une des premi\u00e8res choses qu&#8217;on apprend avant un voyage, lorsqu&#8217;on d\u00e9couvre une nouvelle culture, ou tout simplement quand on commence \u00e0 apprendre une langue. Et pour cause : dans toutes les cultures du monde, les <strong>remerciements<\/strong> sont la base de la politesse et du respect.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu veux savoir comment on <strong>exprime sa gratitude<\/strong> dans les quatre coins du monde ? Tu as cliqu\u00e9 sur le bon article !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce guide recense les diff\u00e9rentes <strong>fa\u00e7ons de dire merci<\/strong> dans 70 langues du monde (et plus). Continue donc de lire !<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi merci dans 70 langues ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu te demandes pourquoi on a choisi de t&#8217;<strong>apprendre \u00e0 dire merci<\/strong> dans plus de 70 langues du monde, et non pas 100 ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&#8217;est simple ! On a choisi de repr\u00e9senter toutes les langues propos\u00e9es dans l&#8217;application Ling. Et il y en a <a href=\"https:\/\/ling-app.com\/fra\/blog\/ling-lance-7-nouveaux-cours\/\">plus de 70<\/a> (oui, rien que \u00e7a !).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le bonus, c&#8217;est que l&#8217;appli propose des cours dans des <strong>langues peu connues<\/strong> et peu enseign\u00e9es, comme le mac\u00e9donien, le maori, le javanais, l&#8217;ouzbek ou encore le yoruba.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans cet article, tu vas donc d\u00e9couvrir comment <strong>exprimer ta reconnaissance<\/strong> dans toutes ces langues. Et si tu visites un jour l&#8217;un des pays o\u00f9 ces langues (peu populaires) sont parl\u00e9es, tu pourras surprendre tes interlocuteurs !<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi apprendre \u00e0 dire merci dans la langue de l&#8217;autre change-t-il tout ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Remercier quelqu&#8217;un<\/strong> dans sa propre langue est important, m\u00eame si ta prononciation est bancale, m\u00eame si ta gestuelle (si la langue l&#8217;impose) n&#8217;est pas tr\u00e8s pr\u00e9cise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu transmets tout simplement un message qui dit \u00ab je veux vivre ta culture \u00bb et qui va au-del\u00e0 de la <strong>courtoisie habituelle<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur le plan pratique, les \u00e9tudes sur la <strong>communication interculturelle<\/strong> montrent que les locuteurs natifs r\u00e9agissent bien plus chaleureusement \u00e0 quelqu&#8217;un qui tente de prononcer quelques mots dans leur langue, m\u00eame si la prononciation est imparfaite, qu&#8217;\u00e0 quelqu&#8217;un qui <a href=\"https:\/\/www.roadcalls.fr\/parler-langlais-est-il-indispensable-pour-voyager\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">utilise l&#8217;anglais par d\u00e9faut<\/a>. Car oui, ici ce n&#8217;est pas la perfection qui est recherch\u00e9e, mais plut\u00f4t l&#8217;intention.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce guide est donc organis\u00e9 par r\u00e9gion g\u00e9ographique pour t&#8217;en faciliter la lecture et se termine par un <strong>tableau r\u00e9capitulatif<\/strong> complet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour chaque langue, tu trouveras l&#8217;<strong>expression principale<\/strong> et sa transcription (ou romanisation).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/merci-dans-70-langues-ling-app-mot-merci-dans-differentes-langues.jpg\" alt=\"mot merci dans diverses langues du monde\" class=\"wp-image-2136065\" srcset=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/merci-dans-70-langues-ling-app-mot-merci-dans-differentes-langues.jpg 800w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/merci-dans-70-langues-ling-app-mot-merci-dans-differentes-langues-300x169.jpg 300w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/merci-dans-70-langues-ling-app-mot-merci-dans-differentes-langues-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment dit-on \u00ab merci \u00bb dans les langues romanes ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les langues romanes sont des langues qui, comme le fran\u00e7ais, tirent leur origine du <em>latin vulgaire<\/em>, raison pour laquelle on les appelle aussi plus couramment <em>langues latines. <\/em>Pour certaines langues, on retrouve de nombreux mots apparent\u00e9s comme <strong>Gracias <\/strong>en espagnol et <strong>Grazie <\/strong>en italien.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-background\" style=\"background-color:#ffe59d\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Langue<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Merci<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Espagnol<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Gracias<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Portugais<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Obrigado (masculin)\/Obrigada (f\u00e9minin)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Italien<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Grazie<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Roumain<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Mul\u021bumesc<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Catalan<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Gr\u00e0cies<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment dire \u00ab merci \u00bb dans les langues germaniques ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les <strong>langues germaniques<\/strong> regroupent un tr\u00e8s grand nombre de langues europ\u00e9ennes. Dans la liste de vocabulaire ci-dessous, tu remarqueras de nombreux mots apparent\u00e9s, notamment dans les langues scandinaves.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-background\" style=\"background-color:#ffe59d\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Langue<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Merci<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Allemand<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Danke\/Danke sch\u00f6n<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">N\u00e9erlandais<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Dank je (informel)\/Dank u (formel)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Su\u00e9dois<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Tack<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Norv\u00e9gien<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Takk<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Danois<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Tak<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Islandais<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Takk\/Takk fyrir<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Anglais<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Thank you<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment dire \u00ab merci \u00bb dans les langues slaves ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les <strong>langues slaves<\/strong> regroupent de nombreuses langues d&#8217;Europe de l&#8217;Est, comme le russe, le polonais, le serbe ou encore le slovaque. Certaines langues, comme le serbe, le bosniaque (ou bosnien) et le croate, <a href=\"https:\/\/ling-app.com\/fra\/blog\/differences-bosniaque-serbe-croate\/\">forment une seule et m\u00eame langue<\/a>, raison pour laquelle leur vocabulaire se ressemble.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-background\" style=\"background-color:#ffe59d\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Langue<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Merci<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Russe<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e (Spasibo)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Polonais<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Dzi\u0119kuj\u0119<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Tch\u00e8que<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">D\u011bkuji\/D\u00edky<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Slovaque<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u010eakujem<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ukrainien<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0414\u044f\u043a\u0443\u044e (Dyakuyu)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Serbe\/Croate\/Bosnien<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Hvala<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Bulgare<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f (Blagodarya)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Slov\u00e8ne<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Hvala<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment dit-on \u00ab merci \u00bb dans les langues baltes et dans d&#8217;autres langues europ\u00e9ennes ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette cat\u00e9gorie de langues est tr\u00e8s particuli\u00e8re. On y retrouve les <strong>langues baltes<\/strong>, les langues finno-ougriennes, et des langues classiques comme le grec, celtiques comme l&#8217;irlandais, ou isol\u00e9es comme l&#8217;albanais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">50Leur point commun ? Ce sont toutes des langues aux <strong>origines tr\u00e8s anciennes<\/strong>. Ainsi, contrairement aux langues romanes, germaniques et slaves, elles ne se ressemblent pas du tout.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-background\" style=\"background-color:#ffe59d\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Langue<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Merci<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Lituanien<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">A\u010di\u016b<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Letton<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Paldies<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Estonien<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">T\u00e4nan\/Ait\u00e4h<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Finnois<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Kiitos<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Hongrois<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Irlandais<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Go raibh maith agat<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Grec<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0395\u03c5\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce (Efcharist\u00f3)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Albanais<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Faleminderit<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment dit-on \u00ab merci \u00bb en Asie de l&#8217;Est ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les <strong>langues d&#8217;Asie de l&#8217;Est<\/strong> sont r\u00e9put\u00e9es parmi les plus difficiles \u00e0 apprendre, et c&#8217;est normal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec des caract\u00e8res totalement diff\u00e9rents de ceux de l&#8217;alphabet latin que l&#8217;on conna\u00eet, et des <strong>syst\u00e8mes de tons<\/strong> complexes, leur apprentissage demande beaucoup de temps et d&#8217;\u00e9nergie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">25Cela dit, <strong>apprendre \u00e0 dire merci<\/strong> dans ces langues n&#8217;est pas si difficile, et voici comment :<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-background\" style=\"background-color:#ffe59d\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Langue<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Merci<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Mandarin<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u8c22\u8c22 (Xi\u00e8xi\u00e8)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Cantonais<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u591a\u8b1d (D\u014djeh)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Japonais<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059 (Arigatou gozaimasu)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Cor\u00e9en<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4 (Gamsahamnida)\/\uace0\ub9c8\uc6cc\uc694 (Gomawoyo)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Mongol<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0411\u0430\u044f\u0440\u043b\u0430\u043b\u0430\u0430 (<em>\u182a\u1820\u1836\u1820\u1837\u182f\u1820\u182f\u1820\u1820<\/em> -Bayarlalaa)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment dit-on <strong>\u00ab merci \u00bb<\/strong> en Asie du Sud-Est ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les <strong>langues d&#8217;Asie du Sud-Est<\/strong>, elles, sont \u00e9galement tr\u00e8s difficiles \u00e0 apprendre, \u00e0 l&#8217;exception du malais et de l&#8217;indon\u00e9sien. Le tha\u00ef par exemple, a un syst\u00e8me tonal tr\u00e8s complexe et des caract\u00e8res ainsi que des marques diacritiques tr\u00e8s difficiles \u00e0 retenir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici comment dire <a href=\"https:\/\/ling-app.com\/fra\/blog\/merci-en-thai\/\">merci en tha\u00ef<\/a>, ainsi que dans d&#8217;autres langues d&#8217;Asie du Sud-Est :<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-background\" style=\"background-color:#ffe59d\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Langue<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Merci<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Tha\u00ef<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13 (Khop khun)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Vietnamien<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">C\u1ea3m \u01a1n<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Khmer<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u17a2\u179a\u1782\u17bb\u178e (Orkun)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Lao<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0e82\u0ead\u0e9a\u0ec3\u0e88 (Khop chai)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Malais\/Indon\u00e9sien<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Terima kasih<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Tagalog<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Salamat<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Birman<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u1000\u103b\u1031\u1038\u1007\u1030\u1038\u1010\u1004\u103a\u1015\u102b\u1010\u101a\u103a (Kyay zu tin ba deh)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Javanais<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Matur nuwun<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Soundanais<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Hatur nuhun<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">C\u00e9buano<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Salamat<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment dit-on \u00ab merci \u00bb en Asie du Sud ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu pr\u00e9vois de <strong>voyager en Inde<\/strong>, il y a de fortes chances que tu rencontres des locuteurs de toutes les langues list\u00e9es ci-dessous. Voici comment tu peux remercier tes interlocuteurs comme un vrai local :<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-background\" style=\"background-color:#ffe59d\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Langue<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Merci<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Hindi<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0927\u0928\u094d\u092f\u0935\u093e\u0926 (Dhanyavad)\/\u0936\u0941\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e (Shukriya)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ourdou<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0634\u06a9\u0631\u06cc\u06c1 (Shukriya)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Bengali<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u09a7\u09a8\u09cd\u09af\u09ac\u09be\u09a6 (Dhonnobad)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Tamoul<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf (Nandri)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">T\u00e9lougou<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0c27\u0c28\u0c4d\u0c2f\u0c35\u0c3e\u0c26\u0c3e\u0c32\u0c41 (Dhanyavaadaalu)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Kannada<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0ca7\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0c97\u0cb3\u0cc1 (Dhanyavaadagalu)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Malayalam<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0d28\u0d28\u0d4d\u0d26\u0d3f (Nandi)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Gujarati<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0a86\u0aad\u0abe\u0ab0 (Aabhar)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Punjabi<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0a27\u0a70\u0a28\u0a35\u0a3e\u0a26 (Dhannvad)\/\u0a38\u0a3c\u0a41\u0a15\u0a30\u0a40\u0a06 (Shukriya)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">N\u00e9palais<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0927\u0928\u094d\u092f\u0935\u093e\u0926 (Dhanyabad)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Singhalais<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0dc3\u0dca\u0dad\u0dd6\u0dad\u0dd2\u0dba\u0dd2 (Sthuthiyi)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment dit-on \u00ab merci \u00bb en Asie centrale et dans le Caucase ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toujours sur le continent asiatique, on se rapproche un peu plus de son centre avec les <strong>langues caucasiennes<\/strong> et celles d&#8217;<strong>Asie centrale<\/strong>. Ces derni\u00e8res sont des langues particuli\u00e8res, puisque certaines d&#8217;entre elles sont d&#8217;origine turcique, tandis que d&#8217;autres sont uniques comme le g\u00e9orgien et l&#8217;arm\u00e9nien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici comment remercier dans ces langues :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-background\" style=\"background-color:#ffe59d\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Langue<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Merci<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Kazakh<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0420\u0430\u0445\u043c\u0435\u0442 (Rahmet)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ouzbek<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Rahmat<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Azerba\u00efdjanais<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">T\u0259\u015f\u0259kk\u00fcr\/Sa\u011f ol<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">G\u00e9orgien<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u10d2\u10db\u10d0\u10d3\u10da\u10dd\u10d1\u10d7 (Gmadlobt)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Arm\u00e9nien<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0547\u0576\u0578\u0580\u0570\u0561\u056f\u0561\u056c\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 (Shnorhakaloutyoun)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Turc<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Te\u015fekk\u00fcr ederim\/te\u015fekk\u00fcrler<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment dit-on \u00ab merci \u00bb dans les langues s\u00e9mitiques et persanes ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">25Tu veux apprendre \u00e0 dire merci dans des langues anciennes qui font partie des <strong>cultures berceaux des civilisations<\/strong> ? Voici comment :<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-background\" style=\"background-color:#ffe59d\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Langue<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Merci<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Arabe<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0634\u0643\u0631\u0627\u064b (Shukran)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">H\u00e9breu<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u05ea\u05d5\u05d3\u05d4 (Toda)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Persan (Farsi)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0645\u062a\u0634\u06a9\u0631\u0645 (Mote\u015fakkeram)\/\u0645\u0645\u0646\u0648\u0646 (Mamnun)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment dire \u00ab merci \u00bb dans les langues d&#8217;Afrique ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On parle g\u00e9n\u00e9ralement l\u2019arabe en <strong>Afrique du Nord<\/strong>. Mais en <strong>Afrique subsaharienne<\/strong>, ce sont d&#8217;autres langues africaines qui sont utilis\u00e9es. Voici comment remercier dans ces langues :<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-background\" style=\"background-color:#ffe59d\"><thead><tr><th>Langue<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Merci<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Swahili<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Asante<\/td><\/tr><tr><td>Amharique<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u12a0\u1218\u1230\u130d\u1293\u1208\u1201 (Amesseginalehu)<\/td><\/tr><tr><td>Yoruba<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">E se (formel) \/ O se (informel)<\/td><\/tr><tr><td>Somali<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Mahadsanid<\/td><\/tr><tr><td>Afrikaans<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Dankie<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#daf0fd\"><span style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\">\ud83d\udca1 <strong>Remarque :<\/strong>\u00a0bien que parl\u00e9 en Afrique du Sud, l&#8217;afrikaans est une langue d&#8217;origine germanique, plus pr\u00e9cis\u00e9ment un dialecte du n\u00e9erlandais, qui s&#8217;est implant\u00e9 lors de la colonisation.<\/span> Tu remarqueras la ressemblance entre <strong>Dankie <\/strong>en afrikaans et <strong>Danke <\/strong>en allemand et en n\u00e9erlandais.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment dit-on \u00ab merci \u00bb dans les langues oc\u00e9aniennes ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le maori est une langue oc\u00e9anienne que Ling propose dans son pack de plus de 70 langues ! Voici comment remercier tes interlocuteurs maoris si tu visites la Nouvelle-Z\u00e9lande.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-background has-fixed-layout\" style=\"background-color:#ffe59d\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Langue<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Merci<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Maori<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ng\u0101 mihi\/T\u0113n\u0101 koe<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ &#8211; Merci dans 70 langues<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1780245766345\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quel est le \u00ab merci \u00bb le plus difficile \u00e0 prononcer pour un francophone ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>De nombreuses langues sont difficiles \u00e0 prononcer pour les francophones, mais pour dire merci dans une langue \u00e9trang\u00e8re, il y a plusieurs candidats s\u00e9rieux. On retrouve notamment le g\u00e9orgien <strong>\u10d2\u10db\u10d0\u10d3\u10da\u10dd\u10d1\u10d7 (gmadlobt)<\/strong> avec ses groupes consonantiques, et l&#8217;arm\u00e9nien <strong>\u0547\u0576\u0578\u0580\u0570\u0561\u056f\u0561\u056c\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576<\/strong> (<strong>shnorhakaloutyoun) <\/strong>avec sa longueur.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1780245775993\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Dans quelles langues \u00ab merci \u00bb a-t-il une \u00e9tymologie religieuse ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>De nombreuses expressions de remerciement dans les langues du monde ont une \u00e9tymologie religieuse. En russe, <strong>spasibo <\/strong>signifie en r\u00e9alit\u00e9 <em>que Dieu te sauve<\/em>. En letton, <strong>paldies <\/strong>signifie <em>que Dieu r\u00e9compense<\/em>. En irlandais <strong>go raibh maith agat<\/strong> signifie <em>qu&#8217;il y ait du bien chez toi<\/em>. En bref, la gratitude et le sacr\u00e9 sont profond\u00e9ment li\u00e9s dans de nombreuses cultures.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1780245790163\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Est-ce que dire merci dans la langue locale change vraiment l&#8217;accueil re\u00e7u en voyage ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Oui. Dire merci dans la langue locale du pays que tu visites peut vraiment changer ton voyage. Les \u00e9tudes sur la communication interculturelle montrent syst\u00e9matiquement que faire l&#8217;effort de quelques mots dans la langue de l&#8217;autre cr\u00e9e une connexion que l&#8217;anglais, utilis\u00e9 comme langue de communication, ne parviendra jamais \u00e0 susciter.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tu veux apprendre \u00e0 dire \u00ab merci \u00bb dans plus de 70 langues avec Ling ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te voil\u00e0 arriv\u00e9 \u00e0 la fin de ce long guide ! On esp\u00e8re que tu sais maintenant <strong>dire merci<\/strong> dans les langues des pays que tu souhaites visiter en 2026 !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais dire merci ne suffit pas. Si tu veux vraiment communiquer sans barri\u00e8re linguistique lors de tes road-trips et de tes voyages, apprendre les bases d&#8217;une langue est essentiel ! Et <strong>Ling<\/strong> est justement l\u00e0 pour t&#8217;aider \u00e0 briser cette barri\u00e8re !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec plus de <strong>70 langues<\/strong> dans son r\u00e9pertoire, des exercices ludiques et des enregistrements audio de locuteurs natifs, tu apprends r\u00e9ellement \u00e0 parler la langue de ton choix et \u00e0 aller au-del\u00e0 du simple \u00ab merci \u00bb !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N&#8217;attends donc plus ! T\u00e9l\u00e9charge l&#8217;application Ling sur le Play Store ou l&#8217;App Store, et profite de <strong>7 jours d&#8217;essai gratuits<\/strong> pour <a href=\"https:\/\/ling-app.com\/fra\">apprendre une langue<\/a> de ton choix !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 tr\u00e8s vite !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dire merci dans une langue \u00e9trang\u00e8re, c&#8217;est l&#8217;une des premi\u00e8res choses qu&#8217;on apprend avant un voyage, lorsqu&#8217;on d\u00e9couvre une nouvelle culture, ou tout simplement quand on commence \u00e0 apprendre une langue. Et pour cause : dans toutes les cultures du monde, les remerciements sont la base de la politesse et du respect. Tu veux savoir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":2136078,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[52173],"class_list":["post-2134717","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-language-tips"],"acf":{"quick_answer_heading":"Quick Answer","qa_repeater":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2134717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2134717"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2134717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2136369,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2134717\/revisions\/2136369"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2136078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2134717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2134717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}