{"id":1206727,"date":"2026-02-26T05:51:39","date_gmt":"2026-02-26T05:51:39","guid":{"rendered":"https:\/\/ling-app.com\/?p=1206727"},"modified":"2026-02-26T05:51:44","modified_gmt":"2026-02-26T05:51:44","slug":"songkran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ling-app.com\/fra\/blog\/songkran\/","title":{"rendered":"Songkran : le nouvel an tha\u00eflandais et la plus grande bataille d\u2019eau au monde"},"content":{"rendered":"\n

Chaque avril, la Tha\u00eflande se transforme en un immense terrain de jeux aquatiques o\u00f9 locaux et touristes se r\u00e9unissent pour c\u00e9l\u00e9brer le Songkran (\u0e2a\u0e07\u0e01\u0e23\u0e32\u0e19\u0e15\u0e4c)<\/strong>, le nouvel an traditionnel tha\u00eflandais. Mais ce festival, qui a lieu chaque ann\u00e9e du 13 au 15 avril<\/strong>, ne se r\u00e9sume pas \u00e0 de simples batailles d\u2019eau. C’est aussi une f\u00eate profond\u00e9ment symbolique, marquant le renouveau et le respect, ainsi que les rassemblements familiaux.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Qu’est-ce que le Songkran ?<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\ud83d\udca1 Le mot Songkran<\/em> vient du sanskrit sa\u1e43kr\u0101nti (\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0902\u0924\u093f)<\/em>, un mot qui signifie \u00ab mouvement \u00bb. Il \u00e9voque la transition vers une nouvelle ann\u00e9e et l’adoption d’un nouveau d\u00e9part.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Traditionnellement, le Songkran \u00e9tait plut\u00f4t un moment de recueillement spirituel, de purification et de respect envers les a\u00een\u00e9s et les moines. Aujourd\u2019hui, bien que cette f\u00eate continue de conserver sa dimension culturelle et spirituelle, elle est surtout connue dans le monde entier comme le plus grand festival aquatique<\/a>, o\u00f9 les rues enti\u00e8res se transforment en batailles d’eau g\u00e9antes.<\/p>\n\n\n\n

Comme tu peux le deviner, l\u2019eau<\/strong> occupe une place centrale lors des c\u00e9l\u00e9brations, car elle symbolise la purification<\/strong> et le renouveau<\/strong>. En effet, le fait de s\u2019asperger mutuellement d’eau est suppos\u00e9 chasser la malchance et accueillir la prosp\u00e9rit\u00e9 pour l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir.<\/p>\n\n\n\n

Mais l’eau ne fait pas tout. Les Tha\u00eflandais se rendent aussi dans les temples<\/strong>, pour effectuer des offrandes<\/strong> et participer \u00e0 des c\u00e9r\u00e9monies<\/strong> en l\u2019honneur de leurs anc\u00eatres et de leurs a\u00een\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Comment les Tha\u00eflandais c\u00e9l\u00e8brent-ils Songkran ?<\/h2>\n\n\n\n

Selon les r\u00e9gions de Tha\u00eflande, les traditions<\/strong> pour c\u00e9l\u00e9brer le Songkran varient. En voici quelques-unes tr\u00e8s courantes :<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

1. Les batailles d\u2019eau (\u0e2a\u0e32\u0e14\u0e19\u0e49\u0e33, saad naam<\/em>)<\/h3>\n\n\n\n

C\u2019est l’un des aspects les plus c\u00e9l\u00e8bres ! Petits et grands envahissent les rues arm\u00e9s de seaux d’eau, de pistolets \u00e0 eau et de tuyaux pour arroser tout ce qui bouge !<\/p>\n\n\n\n

Dans des villes comme Bangkok<\/strong>, Chiang Mai<\/strong> ou Phuket<\/strong>, les grandes avenues sont ferm\u00e9es \u00e0 la circulation et se transforment en de v\u00e9ritables ar\u00e8nes aquatiques !<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"Songkran<\/figure>\n\n\n\n

2. La c\u00e9r\u00e9monie du Rod Nam Dam Hua<\/em> (\u0e23\u0e14\u0e19\u0e49\u0e33\u0e14\u0e33\u0e2b\u0e31\u0e27)<\/h3>\n\n\n\n

Tradition plus respectueuse, la c\u00e9r\u00e9monie de Rod Nam Dam Hua<\/strong> permet aux jeunes tha\u00eflandais de verser de l\u2019eau parfum\u00e9e<\/strong> sur les mains de leurs a\u00een\u00e9s<\/strong> en signe de gratitude et pour recevoir leurs b\u00e9n\u00e9dictions pour la nouvelle ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

3. Visiter les temples<\/h3>\n\n\n\n

Songkran est aussi une p\u00e9riode durant laquelle les Tha\u00eflandais se rendent dans les temples<\/strong> pour :<\/p>\n\n\n\n