Tu prévois de visiter le Pakistan dans un futur proche ? Ou bien ta famille communique en ourdou et tu souhaites pouvoir converser avec eux sans barrière linguistique ? Quelle que soit ta raison, apprendre l’ourdou est d’une importance clé pour communiquer facilement, et sans interprète.
Cela dit, si tu avais l’intention d’apprendre l’ourdou avec Duolingo, alors tu risques de te sentir déçu, car on ne trouve pas d’ourdou sur Duolingo. Mais, tu peux tout à fait apprendre la langue avec d’autres applications. Si tu veux les découvrir, continue donc de lire !
Table des matières
L’ourdou ? Qu’est-ce que c’est ?
L’ourdou est une langue bien particulière qui se distingue dans bien des aspects. Langue indo-aryenne, l’ourdou partage des points communs avec le hindi avec lequel il est parfois intelligible. Cependant, l’ourdou possède des caractéristiques qui lui sont spécifiques.
1. L’ourdou s’écrit avec l’alphabet perso-arabe
Contrairement aux autres langues indiennes qui utilisent, pour la plupart, des alphasyllabaires dérivés du sanskrit, lui-même dérivant de l’écriture brahmi, l’ourdou se distingue par son système d’écriture dérivant de l’alphabet perso-arabe.
La langue ayant elle-même évolué au contact de la langue persane et de l’arabe, elle a ainsi emprunté de nombreux termes qui sont notamment relatifs au registre religieux. L’ourdou s’est, en effet, beaucoup développé au contact de l’Islam lorsque celui-ci s’est propagé dans le sous-continent indien.
2. Un nombre de locuteurs conséquent
L’ourdou est la langue officielle de tout un pays, le Pakistan. La langue est aussi parlée dans de nombreuses régions au nord de l’inde, notamment à Uttar Pradesh, région dans laquelle elle est une langue officielle avec le hindi. On retrouve également de nombreux locuteurs dans d’autres pays où la diaspora ourdophone est très présente.
Comme tu peux donc t’en douter, l’ourdou possède un nombre de locuteurs conséquent. En effet, la langue est parlée par plus de 230 millions de personnes dans le monde, et ce nombre inclut aussi les locuteurs dont l’ourdou est la langue seconde. Selon Forbes, la langue est classée dixième parmi les langues les plus parlées dans le monde.
Pas d’ourdou sur Duolingo ? Quelle alternative ?
L’apprentissage de l’ourdou offre ainsi un grand avantage : celui de pouvoir communiquer avec de très nombreux locuteurs. Cela dit, s’il n’y a pas d’ourdou sur Duolingo, alors comment apprendre la langue ?
Pour cela, rien de plus simple, car de nombreuses autres applications offrent des cours d’ourdou tout aussi ludiques et efficaces.
1. Ling
Pour apprendre l’ourdou avec une méthode gamifiée, des exercices ludiques et un suivi de progression optimal, on te conseille l’application Ling. Créée pour répondre aux besoins des personnes apprenant les langues complexes comme l’ourdou, Ling est une parfaite alternative à l’application Duolingo, puisqu’elle offre des cours de langues que cette dernière n’offre pas.
Avec Ling, tu apprends non seulement du vocabulaire de la vie courante en ourdou, mais aussi à parler et à développer un bon accent grâce aux audios de locuteurs natifs. De plus, les personnages de Ling et Gaia t’accompagnent pour t’encourager dans ton parcours et t’aider à gagner des badges à chaque étape complétée ! Avec Ling, tu bénéficies donc d’une expérience d’apprentissage complète.
2. uTalk
Envie d’apprendre un maximum de vocabulaire ourdou pour te débrouiller sans trop de peine dans les rues d’Islamabad lors de ton voyage au Pakistan ? N’hésite pas à utiliser uTalk ! Bien que différente de Duolingo et Ling en matière d’interface et de diversité d’exercices, l’application te permet une navigation simple et un parcours efficace pour progresser dans ton apprentissage du vocabulaire en ourdou. Le plus de uTalk ? Sa bibliothèque extensive d’enregistrements de qualité de locuteurs natifs.
3. Mango
Si tu es à la recherche d’un cours d’ourdou un peu plus classique, et un peu moins gamifié que les cours que propose Duolingo, alors tu apprécieras certainement apprendre avec l’application Mango. Cette dernière est structurée de façon que tu puisses apprendre le vocabulaire, mais aussi la grammaire d’une langue, sans pour autant entrer dans les détails linguistiques. Cela dit, le contenu du cours d’ourdou sur Mango semble pour l’instant axé principalement sur le vocabulaire que tu peux apprendre grâce à un système de flashcards efficace.
4. TalkPal
Envie d’apprendre l’ourdou avec l’IA ? Découvre donc TalkPal, l’application qui te permettra d’apprendre à parler ourdou grâce à un tuteur personnalisé virtuel. Avec TalkPal, tu peux créer un parcours totalement personnalisé, basé sur le vocabulaire que tu veux apprendre et les thèmes que tu veux aborder. Si tu es fan d’intelligence artificielle, les divers modes de conversation de l’application t’aideront à progresser en ourdou sans peine.
Prêt à apprendre l’ourdou ?
Nous voilà à la fin de cet article. Nous espérons qu’il te permettra de choisir parmi les meilleures applications pour apprendre l’ourdou. Une fois ta décision prise, n’attends pas. Essaie d’apprendre chaque jour un peu de vocabulaire, et entraîne-toi à parler. Après tout, pour apprendre une langue comme l’ourdou, la régularité prévaut sur la quantité. À toi donc de trouver le bon rythme !
