Tu souhaites maîtriser les bases du tamoul avant ton voyage en Inde ? Ou alors, tu veux peut-être approfondir tes connaissances dans cette langue que tu parles déjà un peu ?
Si tu aimes apprendre avec les applications de langues, tu as certainement pensé à utiliser Duolingo. Cela dit, tu seras peut-être déçu, car il n’y a pas de tamoul sur Duolingo.
Mais pas de panique, parce qu’il existe de nombreuses autres applications tout aussi ludiques et efficaces pour apprendre la langue tamoule. Découvre-les donc dans cet article !
Pourquoi n’y a-t-il pas de tamoul sur Duolingo ?
Tu n’es probablement pas la seule personne à te poser la question.
Le tamoul étant une langue parlée par plus de 80 millions de locuteurs dans le monde, il est logique de se demander pourquoi cette langue n’a pas encore été incluse dans la fameuse application à la chouette verte. Mais, Duolingo a surement ses raisons, et nous pouvons essayer d’en deviner quelques-unes.
Une demande insuffisante en cours de tamoul
Bien que le tamoul possède un très grand nombre de locuteurs, notamment en Inde et au Sri Lanka, la langue ne fait pas partie des plus apprises ni des plus enseignées. En effet, la majorité des locuteurs sont natifs. Ainsi, le tamoul est une langue maternelle, souvent acquise dès le plus jeune âge.
Apprendre le tamoul en tant que langue étrangère n’est donc pas très commun. Sur Duolingo, la demande de cours dans cette langue est certainement plus faible comparée à la demande dans d’autres langues populaires comme l’anglais, l’espagnol, le japonais et le coréen.
Duolingo préfère probablement focaliser ses efforts dans la conception et l’amélioration de ses cours de langues les plus ciblées par ses utilisateurs.
Le tamoul est une langue complexe à enseigner
Développer des cours de tamoul en ligne nécessite peut-être plus d’efforts et de ressources que d’autres langues, raison possible pour laquelle Duolingo n’a pas encore ajouté cette langue à son répertoire.
Cela dit, l’application propose des cours de hindi, de chinois, de japonais et de coréen, qui sont des langues également complexes par leurs structures grammaticales et leurs systèmes d’écriture bien différents de celui des langues latines.
Le hindi, en particulier, possède de nombreuses similitudes avec le tamoul. Développer un cours de tamoul ne devrait donc pas être plus difficile qu’un cours de hindi.
Nous penchons alors plus pour la première raison, à savoir, la demande insuffisante en cours de tamoul de la part des apprenants.
Quelle application alternative à Duolingo pour apprendre le tamoul ?
Pas de tamoul sur Duolingo ? Ce n’est pas très grave. Il existe d’autres applications pour apprendre le tamoul avec lesquelles apprendre la langue deviendra ton activité favorite de la journée !
1. Ling
Qui dit langues peu enseignées, dit Ling !
L’application Ling fait en effet partie des rares applications proposant un parcours complet pour apprendre le tamoul.
Les supports pédagogiques pour apprendre cette langue étant peu nombreux, Ling a fait en sorte de couvrir cette lacune avec un cours à travers duquel tu peux atteindre un excellent niveau de maîtrise.
Grâce à des exercices ludiques divers, comme des phrases à compléter, des mini-jeux de memoire, des exercices de traduction, et des dialogues, tu peux entraîner ta mémoire à retenir les phrases et les mots utiles pour la vie courante.
Tu as également l’occasion d’apprendre à parler le tamoul à travers l’exercice d’expression orale. Après avoir écouté les mots ou les phrases prononcés par un locuteur natif du tamoul, tu peux répéter ce que tu entends et obtenir une note sur ta prononciation grâce à la technologie de reconnaissance vocale.
De plus, Ling fractionne les leçons de tamoul en petites unités faciles à compléter. Si le tamoul te paraît trop difficile à apprendre au début, ces courtes unités te permettront de faire tes premiers pas dans la langue sans te sentir submergé par un surplus d’informations.
Enfin, l’interface de Ling est colorée et attrayante. Ling, le petit singe et son amie Gaia, t’accompagneront tout au long de ton parcours.
Ling est donc probablement l’application qui peut parfaitement remplacer Duolingo.
2. uTalk
L’application uTalk est également une très bonne application pour apprendre le tamoul. Son interface, bien que très simple, permet une navigation facile entre les exercices.
uTalk se focalise exclusivement sur le vocabulaire tamoul. Ainsi, pour apprendre un maximum de mots et de phrases simples, l’application sera un très bon support sur lequel tu pourras compter.
L’application possède aussi un avantage considérable : les audios sont de très haute qualité et enregistrés par des locuteurs natifs du tamoul. Tu peux donc acquérir une bonne prononciation de la langue dès le début de ton apprentissage.
Si tu cherches à apprendre à travers une interface ludique et gamifiée comme celle de Ling ou Duolingo, tu trouveras peut-être celle de uTalk un peu trop simple. En revanche, si ton but est uniquement de progresser en tamoul, et si l’interface utilisateur t’importe peu, alors uTalk est une excellente application pour toi.
3. Mango
Si tu veux apprendre le tamoul de façon structurée, et si tu veux découvrir la grammaire de cette langue, tu apprécieras certainement l’application Mango.
Le cours de tamoul sur Mango ressemble un peu à un cours « scolaire ». Chaque leçon est élaborée pour découvrir du nouveau vocabulaire, mais aussi de la grammaire. Les phrases sont codées de couleur pour apprendre à reconnaître les éléments grammaticaux de manière intuitive, et les notes de grammaires sont là pour apporter des détails précieux.
L’application ne t’enseigne pas la langue seulement, elle te fait aussi de découvrir les nuances culturelles qui entourent la langue et qui font partie du paysage linguistique tamoul. Cette fonctionnalité est particulièrement intéressante si tu veux découvrir la culture tamoule avant de voyager.
Mango ressemble donc un peu moins à Duolingo contrairement aux applications précédentes, mais la structure plutôt classique de ses cours ne la rend pas moins efficace.
4. HelloTalk
Bien que largement différente de Duolingo, HelloTalk peut être une excellente alternative à l’application, notamment si tu fais partie de ceux qui aiment apprendre au contact de locuteurs natifs.
Plutôt que d’offrir un cours de langue comme les autres applications, HelloTalk met en contact des apprenants qui veulent s’entraider dans l’apprentissage des langues. Un peu comme un réseau social, mais orienté vers les langues, HelloTalk te permet d’apprendre le tamoul auprès de locuteurs natifs.
Grâce à ses diverses fonctionnalités linguistiques, tu peux parler à tes contacts via la messagerie écrite, tenir des conversations dynamiques avec des appels vidéo, et faire usage d’outils de transcription et de traduction pour trouver les bons mots et en apprendre des nouveaux.
En somme, avec HelloTalk, tu peux prendre en charge ton apprentissage du tamoul seul et t’immerger dans la langue pour pouvoir la parler rapidement.
Apprends le tamoul dès aujourd’hui !
Nous voici à la fin de cet article ! Tu ne trouveras pas de tamoul sur Duolingo, mais tu peux tout de même apprendre la langue grâce à de nombreuses autres applications.
Si tu cherches l’application qui conviendra le mieux à ton style d’apprentissage, n’hésite pas à essayer Ling, l’une des meilleures applications pour apprendre les langues peu connues et peu enseignées. Télécharge donc l’application sur le Play Store ou l’App Store, et commence à apprendre gratuitement, dès maintenant !
