Comment dit-on bonjour en Slovène ? Le guide utile pour saluer comme un natif

bonjour en slovène carte de la Slovénie agrandie par une loupe

Avant de visiter la Slovénie, tu n’en feras jamais trop, lors de tes préparatifs, en apprenant quelques expressions de base en slovène. Si l’anglais est aussi une langue couramment parlée dans le pays, pouvoir converser avec les Slovènes dans leur langue maternelle peut t’aider à gagner des points de fidélité supplémentaire et à établir de profonds liens avec eux.

Dans cet article, nous allons donc découvrir ensemble les expressions que tu peux utiliser (dans un contexte formel ou informel) pour dire bonjour en slovène, et saluer tes interlocuteurs comme il le faut avant de parler de la pluie et du beau temps !

Prêt ? Pojdimo !

Dire bonjour en slovène : les expressions de base

1. Živjo

L’expression la plus courante pour saluer en slovène est « Živjo ». Celle-ci est utilisée à tout moment de la journée, et dans des contextes plutôt informels, entre amis ou proches par exemple.

Le mot živijo dérive du mot živ qui signifie en vie. En saluant ton interlocuteur avec cette expression, tu lui souhaites donc d’être en vie et en bonne santé.

2. Čao

On retrouve également l’expression « Čao » empruntée à l’italien « ciao » pour saluer en slovène, tout comme en français. Elle peut être utilisée pour dire bonjour comme pour dire au revoir.

3. Zdravo

Si tu as des bases en serbe ou en croate, tu as sûrement déjà vu ce mot. On utilise « Zdravo » pour saluer de façon formelle, mais informelle dans le même temps. Autrement dit, cette expression est celle que tu peux utiliser en cas de doute pour saluer une personne.

Bien que saluer par un « zdravo » est plutôt courant, cette expression reste tout de même moins utilisée que les deux précédentes.

4. Pozdravljeni

On utilise cette expression très rarement en Slovénie parce qu’elle est très formelle. On peut la traduire par « salutations ». C’est le genre d’expression à n’utiliser que dans des contextes professionnels, comme lors d’un entretien, pendant un discours devant une audience, ou lors d’une présentation.

bonjour en slovène
Groupe de personnes assis à un bureau et se serrant la main

Expressions slovènes pour saluer selon les moments de la journée

Selon les moments de la journée, tu peux saluer ton interlocuteur en slovène avec diverses expressions spécifiques. En voici quelques-unes :

SlovèneFrançais
Dobro jutroBonjour/bon matin
Dober danBon après-midi
Dober večerBonsoir/Bonne soirée
Lahko nočBonne nuit

Questions fréquentes sur la langue slovène

À quelle langue le slovène ressemble-t-il ?

Le slovène ressemble beaucoup aux langues du groupe BSCM, autrement dit, au serbe, au croate, au bosniaque et au monténégrin. Bien qu’il existe de nombreuses différences, de nombreux aspects linguistiques du slovène ressemblent à ceux de ces langues.

Le slovène est-il compliqué à apprendre ?

En tant que langue slave, le slovène est un peu difficile à apprendre, par rapport à d’autres langues comme l’anglais, l’allemand, l’italien ou l’espagnol. En effet, le slovène possède une grammaire assez complexe qui demande du temps à maîtriser. Cependant, avec une bonne méthode d’apprentissage, apprendre le slovène ne sera pas aussi difficile.

Où parle-t-on slovène ?

Le slovène est une langue parlée essentiellement en Slovénie. Cela dit, étant donné sa proximité avec d’autres pays, il est possible de trouver de nombreux locuteurs du slovène et de ses dialectes dans ces régions. Le slovène est donc également parlé par des locuteurs natifs en Croatie, en Hongrie, en Autriche, et en Italie.

Apprendre à saluer en slovène

La Slovénie est peut-être l’un des plus beaux endroits de la planète. Ses paysages, ses sites naturels et historiques et ses attractions touristiques ne cessent d’émerveiller !

Le pays possède également un atout majeur : sa langue très spéciale ! La langue slovène est une langue slave méridionale unique en son genre et très diversifiée (avec environ 46 dialectes). Elle est principalement parlée par plus de 2,5 millions de personnes à travers le monde, un nombre assez faible si nous le comparons aux locuteurs d’autres langues, c’est vrai.

Apprendre le slovène, peut donc paraître inutile pour certains, notamment si c’est uniquement pour de courts séjours en Slovénie. Cependant, il faut au moins apprendre quelques expressions courantes, savoir saluer, ou encore remercier ( « hvala » en slovène) pour pouvoir se présenter dans la langue et tenir des petites conversations. Celles-ci te seront d’une utilité cruciale si tu souhaites que ton séjour soit plein de rencontres enrichissantes. Alors, n’hésite pas à te lancer dès maintenant !

Partager cet article

Leave a Reply

Ce qui rend l'apprentissage avec Ling spécial

Des exercices interactifs

Améliore ta prononciation en conversant avec le chatbot interactif de notre application

Des activités ludiques

Entraîne-toi avec des mini-jeux et suis ta progression avec des quiz amusants

Une variété de langues

Fais ton choix parmi plus de 60 langues, des courantes aux moins courantes, et écoute des enregistrements de locuteurs natifs

Des résultats prouvés

Soutenues par des recherches linguistiques, nos méthodes d'apprentissage peuvent t'aider à maîtriser une langue en un temps record